LE JOURNAL DES HABTANTS DE LILLE MÉTROPOLE N°43 - Juin 2007 MEETNG LILLE MÉTROPOLE Réservez votre soirée ! Neuvième jardin au parc Mosaïc Le 24 juin, l’Espace naturel Lille Métropole inaugure le Jardin des Îles britanniques dans le parc à thème Mosaïc. Avec ses jeux sonores et aquatiques, il s’adresse à toute la famille. Allez vite le visiter ! > p. 6 Les charmes d’une terrasse Ce mois-ci LilleMétropoleInfo vous emmène aux quatre coins de la métropole. De quoi en avoir plein la tête et une seule envie : celle de faire une bonne terrasse pour peu que les jours de juin soient aussi cléments que les derniers d’avril ! Logement social : des fusions bienvenues > p. 2/3 D’une fête à l’autre le long du canal > p. 7 La métropole séduit les touristes > p. 10 Des espaces publics agréables à vivre > p. 16 Etudiant cherche job et appartement > p. 21 Tous à la plage ! Nul besoin de parcourir des kilomètres pour sentir le sable chaud sous vos pieds. Cet été, vous pourrez à nouveau apprécier les transats et participer aux animations de Tourcoing et de Lille. Sans oublier de faire un détour à Armentières par la plage naturelle des Prés du Hem ! > p. 12 2 Actualité Lille Métropole Habitat : bailleur social Le jury a récemment attribué le dernier lot du Bois habité. Sur une surface de 3 600 m2 , l’agence d’architectes Bello-Caucheteux la réalisation de 44 logements sociaux. Cinq équipes - un maître d’ouvrage et un cabinet d’architecture - ont participé à cette consultation. A propos du lauréat, le jury note que “le projet offre une image valorisante de l’habitat social par son architecture, ses ambitions en matière de confort thermique et sa bonne intégration aux autres programmes du quartier en cours de construction.” Au total, 750 logements, dont un quart de logements sociaux, seront construits sur le site d’Euralille 2. La SAEM Euralille a déjà accordé les droits à construire pour 600 logements, dont 120 logements sociaux. Les premières résidences du Bois habité sont déjà en cours de livraison. Euralille 2 : attribution du dernier lot du Bois habité IMMOBILIER Partenord confiera à Le portail des habitants de Lille Métropole Visionnez le conseil de Communauté en direct et en différé > rubrique Communauté urbaine Le bilan 2006 de Lille Métropole Habitat, réunion des trois offices HLM communautaires de Lille, Roubaix et Tourcoing, a été présenté en avril dernier. L’occasion de faire un point sur le parc du nouvel office unifié. La nouvelle résidence Les Dentellières rue du Coeur-Joyeux à Lomme S’il est bien trop tôt pour mesurer les effets tangibles de la création de l’office HLM communautaire unique Lille Métropole Habitat, il est en revanche intéressant d’analyser son bilan 2006, premier du genre à regrouper les données chiffrées des trois anciens offices. Le parc de LMH compte un peu moins de 33 000 logements qui, s’ils sont répartis sur plus d’une trentaine de communes, demeurent concentrés dans les villes les plus importantes. L’office communautaire permet de loger actuellement quelque 74 000 personnes. Celles-ci quittent de moins en moins leur logement. En effet, seuls 2 747 départs ont été enregistrés en 2006, le quart étant motivé par une demande de mutation à l’intérieur même du parc. En d’autres termes, le taux de rotation est faible - 9,06 % à peine - et baisse d’année en année. Il a chuté de 4,5 % depuis 2000 ! Or, la rotation constitue la source essentielle de l’offre, elle assure en effet 96 % des attributions. Il est donc impossible de satisfaire l’ensemble des demandes (8 360 en 2006). Dans ce contexte difficile, LMH ne perd pas de vue son rôle de bailleur social : 68 % des relogements bénéficient à des ménages dont les revenus sont inférieurs au SMIC, un taux supérieur à la moyenne régionale ! Une vacance très faible Pour l’année en cours, Lille Métropole Habitat s’est fixé, entre autres objectifs, d’améliorer la gestion de la demande. Les marges de manoeuvre sont faibles ! Les délais entre la résiliation et la remise en location d’un logement peuvent être légèrement réduits. S’agissant de la vacance dite technique, période durant laquelle ont lieu des travaux dans un logement, il est difficile d’améliorer la situation. LMH affiche en effet un taux de vacance de moins de 1,5 % depuis déjà quelques années… Notons néanmoins la mise en oeuvre d’une initiative intéressante afin d’associer les demandeurs à l’attribution : la visite préalable du logement. Enfin, les efforts entrepris en 2006 pour satisfaire les demandes très anciennes sont accrus. Dans les cinq ans à venir, la construction de 1 500 logements devrait absorber en partie la demande. Lille Métropole Habitat, 1 rue Edouard-Herriot à Lille. Tél : 03 20 88 50 00. www.lmh.fr LMH en chiffres • Le parc de LMH compte 32 464 logements, dont 15 600 en zone urbaine sensible. • 7 % de la population totale du territoire communautaire sont logés par LMH. • Le parc est réparti sur 34 communes de la métropole mais demeure concentré à Villeneuve-d’Ascq, Roubaix, Tourcoing et Lille où réside un locataire sur deux. • 2 936 logements ont été attribués en 2006. • 48 % des demandeurs de logement sont âgés de moins de 35 ans. ...Sept offices HLM dans le Nord-Pas-de-Calais... Actualité 3 Le CAL-PACT regroupe ses forces Un an après la création de l’Office HLM Lille Métropole Habitat, les CAL-PACT de Lille, Roubaix et Tourcoing s’apprêtent à fusionner : le CAL-PACT Métropole sera créé le 1 er juillet 2007. Cet acteur incontournable de l’amélioration de l’habitat et du logement social renforcera sa présence sur le terrain. Depuis sa création en 1950, le CAL- (Centre du Logement - Protection Amélioration Le regroupement des structures roubaisienne, tourquennoise et lilloise renforcera les capacités d’interven- Réhabilitation de la cour Senelar rue de l’Épeule à Roubaix PACT d’Amélioration Conservation Transformation) remplit une double mission. D’abord, améliorer © CAL-PACT de Roubaix l’habitat, quels que soient les proprié-tion du futur CAL-PACT Métropole. Métropole Communauté urbaine, le taires occupants. Ensuite, intervenir Il consolidera la professionnalisation CAL-PACT joue un rôle essentiel dans dans le secteur du logement social des équipes, augmentera les moyens la mise en oeuvre du Programme local en logeant et en accompagnant d’action et favorisera une présence de l’habitat adopté par le Conseil de les familles confrontées à de grandes accrue sur le terrain. “Nous centralisons Communauté le 16 décembre 2005. difficultés. Prospection, études, réhabi-pour mieux décentraliser, pour être plus La fusion des trois antennes lilloise, litation, lutte contre l’insalubrité, proches de la population sur tout le roubaisienne et tourquennoise ne accompagnement social sont autant de territoire”, résume Christian Montaigne. changera rien pour les familles : métiers qu’il pratique. Il gère 4 000 Intervenant déjà dans toutes les celles-ci continueront de s’adresser logements, en améliore 3 500 et communes de la métropole lilloise, à celle qui traite leur dossier. accompagne 1 500 familles par an, le CAL-PACT renforcera sa présence 201 rue des Postes à Lille. indique Christian Montaigne, directeur dans les secteurs où cela s’avérera Tél : 03 20 12 82 82 général. Il travaille ainsi à développer nécessaire, “de façon à gommer les dif25 rue de Lille à Roubaix. la mixité sociale, “le mieux-vivre férences de territoires” précise Tél : 03 20 89 50 50 ensemble” selon la propre expression Christian Montaigne. Partenaire de 2 rue Alexandre-Ribot à Tourcoing. de François Leurs, responsable lillois. nombreux acteurs, notamment de Lille Tél : 03 20 76 90 60 ÉDIT OR IAL L'amélioration du cadre de vie a toujours constitué une préoccupation majeure pour Lille Métropole Communauté urbaine. Dès sa création, et grâce à ses compétences traditionnelles comme la voirie, les transports ou encore l'assainis- sement, elle s'est attachée à offrir des services publics de qualité, à les organiser pour répondre aux besoins de l'ensemble de la population. Aujourd'hui, ses champs d'action se sont multipliés et notre établissement public est véritablement devenu l'un des acteurs majeurs du territoire. En lui permettant d'intervenir, avec ses partenaires, sur de nombreuses facettes de la politique de la ville, ils lui donnent, également, les moyens d'atteindre l'objectif ambitieux de développer notre métropole tout en favorisant la solidarité entre les communes et les habitants. Il mène ainsi une politique globale et volontariste qui tend à réduire les inégalités entre tous. Grâce au soin qu'elle apporte à la qualité des espaces publics et des sites naturels, grâce à la mise en oeuvre de sa stratégie économique, ou encore à l'adoption du Plan local de l'habitat et à sa volonté de promouvoir la mixité sociale, Lille Métropole Communauté urbaine ne cesse de transformer notre agglomération et son image. Car il s'agit bien d'encourager le développement d'une grande métropole, dynamique, où chacun trouve sa place, une réponse à ses besoins et à ses envies. Pierre Mauroy, Président de Lille Métropole Communauté urbaine, Sénateur du Nord, Ancien Premier ministre ...Plus de 130 millions de voyages sur le réseau Transpole en 2006... 4 Actualité Depuis sa création voici dix ans, la Fondation de Lille manifeste la solidarité des Nordistes avec les populations en détresse, en France et à publique, elle collecte les dons, décide leur affectation et contrôle leur utilisation en toute transparence. Elle aide des organisations humanitaires à remplir leur mission à l’étranger et verse des secours d’urgence lors de catastrophes naturelles. Elle est intervenue dans une quinzaine de pays. Elle françaises très démunies, agissant toujours en complément des pouvoirs publics. Grâce à une campagne relayée par 7 banques régionales, elle a octroyé par exemple des bourses à des jeunes qui n’ont pas les moyens de poursuivre leurs études ou de réaliser un projet d’insertion. une partie de la scolarité d’une Lilloise aux Etats-Unis, soutenu une étudiante qui termine une thèse ou encore versé une subvention à une association qui lutte contre l’illettrisme. millions d’euros ont été pour soutenir de belles causes partout dans le monde. J’espère que la Fondation deviendra un outil indispensable de solidarité et de convivialité”, a son président, à l’occasion de cet anniversaire. 99 rue Saint-Sauveur à Lille. Les dix ans de la l’étranger. Reconnue d’utilité soutient aussi des familles En 2007, elle a ainsi financé “A ce jour, plus de deux collectés, gérés et utilisés souhaité Pierre Mauroy, Pavillon Saint-Sauveur, Tél : 03 20 53 18 20 www.fondationdelille.org Fondation de Lille SOLIDARITÉ ÉQUIPEMENTS Pour tout savoir sur les piscines En cette période estivale, vous rêvez de nager en sortant du travail, en quittant votre bureau, vous voulez déposer vos enfants à la piscine la plus proche de votre domicile... Ou, plus simplement, vous souhaitez obtenir des renseignements. Un seul moyen, rendez-vous sur notre site où vous trouverez ce que vous voulez savoir sur les 30 piscines de la métropole : l’adresse, les horaires d’ouverture, les tarifs, les caractéristiques des bassins et la liste des activités proposées. En consultant ce site, vous aurez également les coordonnées d’un contact. Lille Métropole Communauté urbaine, qui a mis en réseau ces piscines, contribue financièrement aux travaux de rénovation et soutient l’apprentissage de la natation par les scolaires. Certaines piscines ont déjà été mises aux normes, d’autres font toujours l’objet de travaux, d’autres sont encore à l’état de projet comme celle prévue à Herlies, dans les Weppes, ou le bassin nautique à Tourcoing. Le portail des habitants de Lille Métropole Plus d'infos sur le site > rubrique Sport AVIATION Festival de l’air à l’aérodrome de Bondues Organisé à l’aérodrome de Bondues à la fin du mois, le troisième festival de l’air réservera de grands moments d’émotion aux passionnés d’aviation et aux profanes. Durant deux jours, de nombreuses animations sont prévues : construction d’avions miniatures, démonstrations d’aéromo- délisme, baptêmes de l’air, concert de jazz le samedi soir, etc. Le dimanche, à partir de 15 h, un meeting aérien sera le temps fort du week-end. Le public assistera à des vols d’ULM, à des exercices de voltige en planeur et à des sauts de parachutistes. Il admirera l’élégance d’avions anciens et les prouesses acrobatiques des pilotes Pascale Alajouanine et du Team Guinot. Un envol de dix-huit montgolfières clôturera le meeting. 30/06 et 1/07 à l’aérodrome de Bondues. Entrée gratuite. Tél : 03 20 98 34 95. www.sigal.over-blog.com ...30 piscines publiques dans la métropole... Actualité 5 Les bouteilles de verre, un produit à part Depuis l’instauration de la collecte sélective, les Métropolitains ont appris les bons gestes. Un tri de qualité augmente la valorisation des résidus urbains. Il coûte moins cher à la collectivité et donc au contribuable. A Roncq, la clinique Saint-Roch développe son service de médecine physique et de rééducation. Elle a fait construire une extension de 2 000 m2. Ce nouveau bâtiment abritera le Centre de rééducation fonctionnelle dont la capacité passe de 18 à 40 lits et places. Les chambres sont aménagées dans les deux étages et le plateau technique au rez-de- balnéothérapie, une seconde piscine de 35 m2 a été construite côté jardin. La clinique a signé des conventions avec les établissements hospitaliers publics voisins. Elle assure notamment deux spécialités : l’orthopédie traumatologique et la rééducation neurologique consécutive, par exemple, à des accidents cardio- vasculaires ou à des interventions chirurgicales. ouvre un service de développe son service soins de suite qui passe de 23 à 30 lits. Au total, 160 personnes, dont 30 praticiens libéraux, travaillent dans la clinique : chirurgie ; chimiothérapie ; soins de suite ; médecine ; réadaptation fonctionnelle. Ce développement doit permettre d’améliorer les offres de soins dans un bassin dont la population augmente. Clinique Saint-Roch, de la clinique de Roncq SANTÉ ©Max LEROUGE chaussée. Pour la Par ailleurs, la clinique médecine (10 lits) et 56 rue de Lille à Roncq. Tél : 03 20 69 58 58 www.clinique-saintroch.fr Extension Le geste le plus simple n’est pas toujours le meilleur des conseillers. Automatisme, distraction ? La collecte du verre n’enregistre pas les meilleurs résultats. Si l’habitude de jeter les bouteilles dans les containers spécifiques est bien ancrée, trop d’éléments étrangers sont encore jetés avec celles- ci dans les poubelles. Solides, ces objets compromettent néanmoins le recyclage du verre : la vaisselle, les déchets des travaux de bricolage - briques, tuiles, carrelages, cailloux, gravats - les pots en terre cuite ou encore la vitrocéramique. Ces produits ne fondent pas à la même température que le verre. Ils forment des défauts dans les nouvelles bouteilles qui exploseront lors de leur remplissage. Et pourtant, le verre est un matériau très simple à recycler. La présence de produits non recyclables dans la filière verre empêche le traitement automatisé sur les chaînes de tri et oblige à une intervention manuelle supplémentaire et coûteuse. De ce fait, elle pénalise doublement la collectivité qui subit un coût plus élevé de traitement et perd des recettes. Cette distraction coûte d’autant plus que la valorisation des résidus urbains couvre une partie non négligeable des dépenses que représente la gestion des résidus urbains. A noter qu'entre 9 et 11 % des déchets reçus par Trisélec sont des erreurs de tri et ne sont donc pas recyclables. Après un tri plus fin que celui effectué par les habitants, 16 types de produits différents sont récupérés en sortie d'usine et réintroduits dans les circuits industriels. Le portail des habitants de Lille Métropole Plus d'infos sur le site > rubrique Cadre de vie GRAND STADE Enquête publique pour la révision du PLU Le choix de l’implantation du Grand stade à la Borne de l’Espoir, l’aménagement de sa desserte et de ses abords nécessitent de modifier le Plan local d’urbanisme. Cette modification fait l’objet d’une enquête publique du 5 juin au 6 juillet 2007. Le dossier et le registre d’enquête pourront être consultés aux endroits suivants : dans les mairies de Villeneuve- d’Ascq, Lezennes, Lille, Hellemmes-Lille, Ronchin et Lesquin, aux jours et heures d’ouverture ; à la Direction de l’aména- gement et du renouvellement urbain de Lille Métropole Communauté urbaine, immeuble Euralliance, 4 avenue de Kaarst, La Madeleine Romarin, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Des observations peuvent être adressées ou déposées par écrit au commissaire enquêteur dans l’une des mairies ou à Lille Métropole Communauté urbaine, Direction de l’aménagement et du renouvellement urbain, 1 rue du Ballon, BP 749, 59034 Lille Cedex. Le commissaire-enquêteur tiendra une permanence les 12 et 20 juin, de 9 h à 12 h, à la mairie de Villeneuve-d’Ascq, les 14 et 26 juin, de 9 h à 12 h, à la mairie de Lezennes, et le 6 juillet, de 9 h à 12 h, à la Communauté urbaine. ...35 000 tonnes de verre valorisées par an par Triselec... 6 Actualité Neuvième jardin à Mosaïc : so british ! des marais de Bonnance Aux portes de la métropole lilloise, à cheval sur les communes de Fretin, Péronne-en-Mélantois trente hectares de marais, réhabilités par le Conseil général du Nord en 2006. Dégradés par la pollution de la rivière et par la plantation massive de peupliers, très grands consommateurs d’eau, les marais de Bonnance avaient été confiés aux Espaces naturels sensibles réalisé des travaux de terrassement, planté des roselières et remplacé les peupliers par des essences régionales. Les oiseaux qui avaient abandonné le site sont de retour : gallinule poule d’eau, héron cendré, foulque macroule… Grâce aux observatoires ornithologiques, les visiteurs peuvent repérer une centaine d’espèces différentes ! La promenade de cinq kilomètres est accessible à tous les publics : personnes à mobilité réduite, non- voyants… © Philippe Houzé A la découverte ESPACES VERTS et Templeuve, se cachent en 2001. Ceux-ci ont Rue de Templeuve (RD 19) à Fretin. Tél : 03 20 57 59 59 Territoire septentrional, la métropole a été traversée par différentes civilisations au cours des siècles. Certaines sont représentées à Mosaïc, dans le Parc de la Deûle : des jardins dédiés aux peuples de l’Europe méditerranéenne côtoient ceux de l’Afrique du Nord, de l’Afrique de l’Ouest, de l’Asie du Sud-Est et, plus récemment, des premiers habitants. Le 23 juin, l’Espace naturel Lille Métropole ouvrira un neuvième jardin à thème très attendu, le jardin des Îles britanniques. A l’entrée, à deux pas de la serre, des jeunes, travaillant pour une entreprise d’insertion, ont bâti un porche typique des entrées de VOILE cimetières d’outre-Manche. Passé ce premier élément, vous vous trouverez nez à nez avec les jardinets, représentatifs des quatre identités, écossaise, anglaise, irlandaise et galloise. Un univers poétique D’autres éléments paysagers traditionnels évoquent la Grande-Bretagne : des prairies avec des barrières blanches et des vaches jersey (naines), un gazon bien net, une pergola composée de nombreuses roses. Les grands symboles sont présents. Dans une cabine téléphonique rouge, vous entendrez Big Ben sonner. Vous lirez des poèmes assis sur un banc ou retrouverez les personnages des comics - Harry Potter, Robin des Bois, Alice au pays des merveilles… - affichés sur de grandes bâches dans une partie des sous-bois. Enfin, s’il vous prend l’envie de vous rafraîchir, enfourchez le vélo situé au milieu du jardin : de la pluie jaillit lorsque l’on pédale. Avec le jardin britannique, le paysagiste londonien John Medhurst, déjà concepteur du jardin du dragon à Mosaïc, offre aux Métropolitains un nouvel espace de détente et de rêve entre nostalgie et autodérision. Mosaïc, rue Guy-Mocquet à Houplin- Ancoisne. Tél : 03 20 58 08 61 Prenez le large aux Prés du Hem Saviez-vous que l’école de voile des Prés du Hem est la première de France sur plan d’eau intérieur, la cinquième toutes catégories confondues ? Chaque année, elle forme quelque 10 000 personnes aux sports nautiques : planche à voile, catamaran, dériveur, funboat et optimist à partir de sept ans. Dès cinq ans, les marins en herbe peuvent profiter de la formule “moussaillons” et tester en s’amusant tous types d’engins nautiques, tandis que les moniteurs de l’Espace naturel Lille Métropole les sensibilisent à la protection de l’environnement. Les stages s’étalent sur une semaine, soit 15 heures de voile pour 90 € environ ; des cours particuliers pour apprendre ou se perfectionner sont possibles. Les pratiquants chevronnés peuvent aussi louer du matériel de qualité toute l’année. Ecole de voile des Prés du Hem, 7 av. Marc-Sangnier à Armentières. Tél : 03 20 44 04 65 ...2 000 m2 ..de nature sauvage, prairies et sous-bois réservés au jardin britannique. Actualité 7 TOURISME FLUVIAL Découvrir le canal à bord de la Décidée En 2008, la liaison entre la Deûle et l’Escaut sera de nouveau navigable. Pour sensibiliser le public à l’histoire du canal et à l’impact de sa réhabilitation sur les villes qu’il traverse, Blue Links donne rendez-vous au public sur la Décidée, le bateau de l’Espace naturel Lille Métropole. Dans le cadre des nombreuses manifestations festives qui sont programmées le long du canal de Roubaix cet été, la Décidée se transforme en espace d’exposition itinérant. Le dragage, les ponts, les écluses, l’ali- mentation en eau… les différentes étapes de la réhabilitation du canal y sont expliquées en détail. Une carte, reprenant l’ensemble des ouvrages d’art, permet de visualiser l’itinéraire de la voie d’eau, de la Deûle à l’Escaut. A proximité de l’embarcadère, un stand d’information accueille le public. Un film vidéo sur les tenants et les aboutissants de cet ambitieux projet européen y est diffusé en boucle. Le fruit du travail de quelque 25 classes d’écoles françaises et belges est également présenté. Pendant plusieurs mois, 500 élèves ont en effet travaillé sur le projet Les malles du vieux Jo Cargo. Ils ont produit des dessins, des photographies, des peintures… bref, des trésors représentatifs du canal. Sans doute ont-ils découvert cette voie d’eau et appris à la respecter, à l’avenir. www.bluelinks2008.org Attention départ(s) ! > Les 10, 17 et 24/06, les 5, 12, 15, 19 et 26/08 sur la Marque (embarquement à l’écluse). > Le 1er/07 sur la Lys dans le cadre des fêtes de la Lys. > Les 14, 15, 22 et 29/07 sur le bief de partage à Tourcoing. Embarquement quai du Halot à 14 h 20, 15 h 20, 16 h 20 et 17 h 20 et quai du Blanc Seau à 14 h 40, 15 h 40 et 16 h 40. Tarif : 3 € ; tarif réduit : 1,5 €. Renseignements et réservations : 03 20 27 94 40 Rendez-vous 10/06 : cuisinez les plantes du canal 15 h au pont du Triest, rue Marie-Curie à Wasquehal. Durée 2 h. 12/06 : les soirées sur les berges, l’avenir du canal. 17 h 30 à la ferme aux loisirs, 42 avenue d’Alsace à Roubaix. Durée 2 h. 8/07 : les rendez-vous du canal 10 h derrière le parc de la Visitation, boulevard de Strasbourg à Roubaix. Tél : 03 20 66 46 00 Du 14 au 29/07 : Tourcoing Plage Tous les jours de 9 h à 21 h. www.tourcoingplage.fr 22/07 : la future alimentation du canal 15 h à la Guinguette, 109 rue de Wattrelos à Leers. 26/07 : l’ancien tracé au rythme des chevaux 14 h à la ferme aux loisirs, 42 avenue d’Alsace à Roubaix. 5/08 : P’tit déj nature 8 h 30 à la Guinguette, 109 rue de Wattrelos à Leers. 8/08 : l’histoire du canal revisité 16 h 15 à la Ferme Dehaudt, impasse du Triest à Wasquehal. 15 et 16/09 : les journées du Patrimoine A Marcq-en-Baroeul pour la Saint-Vincent d’automne et du côté de la frontière (Leers France, Leers Nord, Warcoing, Espierres-Helchin, Léaucourt) pour une fête franco-belge. Willems sera au début du mois de juillet la capitale française du kayak polo. La base de loisirs des 6 Bonniers accueille en effet les phases finales de championnats nationaux. Plusieurs dizaines d’équipes de l’Hexagone et des départements et territoires d’outre-mer sont attendues. La compétition sera de haut niveau puisqu’elle concerne les trois premières divisions. de l’équipe de France, championne du monde en 2006, batailleront en nationale 1, l’équipe locale tentera de monter en nationale 2, soit l’équivalent de la Ligue 2 en football. Des affichages et des explications permettront aux visiteurs de s’initier aux règles de ce sport collectif et spectaculaire qui se situe à mi-chemin entre le water-polo, le basket-ball et le football américain. de loisirs des 6 Bonniers, Kayak polo aux 6 Bonniers Tandis que les joueurs Les 6, 7 et 8/07 à la base route de Chéreng à Willems. Tél : 03 20 84 42 55 NAUTISME ©Eric POLLET ...165 rendez-vous lancés par l’Espace naturel Lille Métropole en 2007... Lille Aire métropolitaine de Lille 2 Communes : Bondues, Bousbecque, Bouvines, Capinghem, Chéreng, Comines, Croix, Deûlémont, Don, Herlies, Houplin-Ancoisne, Houplines, Illies, Seclin, Pérenchies, Péronne-en-Mélantois, Prémesques, Quesnoy-sur-Deûle, Ronchin, Roncq, Saint-André, Salomé, Santes, Seclin, Sequedin, Lille Métropole Communauté urbaine 1 rue du Ballon Les territoires Le Courtraisis L’Artois L’arrondissement de Lens Le Douaisis Le Hainaut-Valenciennois Le Tournaisis Le Cambrésis L’Arrageois Mouscron Maubeuge-Val de Sambre Ypres-Roeselaere L’agglomération lilloise La carte d’identité Surface : 611 kmPopulation : 1 091 438 habitants (1999) Anstaing, Armentières, Baisieux, Beaucamps-Ligny, Emmerin, Englos, Ennetières-en-Weppes, Erquinghem-le-Sec, Erquinghem-Lys, Escobecques, Faches-Thumesnil, Forest-sur-Marque, Fournes-en- Weppes, Frelinghien, Fretin, Gruson, Hallennes-lez- Haubourdin, Halluin, Hantay, Haubourdin, Hem, La Bassée, La Chapelle-d’Armentières, La Madeleine, Lambersart, Lannoy, Leers, Lesquin, Lezennes, Lille (avec Hellemmes et Lomme) (212 597 hab.), Linselles, Lompret, Loos, Lys-lez-Lannoy, Marcq-en- Baroeul, Marquette-lez-Lille, Marquillies, Mons-en- Baroeul, Mouvaux, Neuville-en-Ferrain, Noyelles-lez- Roubaix (96 984 hab.), Sailly-lez-Lannoy, Sainghin-en-Mélantois, Sainghin-en-Weppes, Templemars, Toufflers, Tourcoing (93 540 hab.), Tressin, Vendeville, Verlinghem, Villeneuve-d’Ascq (65 042 hab.), Wambrechies, Warneton, Wasquehal, Wattignies, Wattrelos, Wavrin, Wervicq-Sud, Wicres, Willems. BP 749 - 59 034 Lille Cedex Tél : 03 20 21 20 21 Depuis que leur candidature a été retenue par le gouvernement français, le 9 août 2005, les vingt-trois partenaires de l’Aire métropolitaine de Lille travaillent d’arrache-pied sur une question précise : que peuvent-ils faire ensemble pour hisser leurs territoires au rang de grande métropole européenne ? Ils approfondissent les thèmes suivants : transports ; espaces naturels ; valorisation des voies d’eau ; gestion des ressources en eau ; société de la connaissance ; ville créative ; urbanisme durable ; attractivité. Ils définiront des projets d’intérêt général qu’ils réaliseront en réseau et qui contribueront au développement de chacun d’eux. Quels sont ces territoires ? Quels sont leurs atouts ? Qu’attendent-ils de l’Aire métropolitaine de Lille ? Que lui apportent-ils ? LilleMétropoleInfo consacre le douzième volet de la série à l’agglomération lilloise. La réussite d’une muta En quelques années, la métropole a changé d’image. L’arrivée du TGV, le développement d’un réseau rapide et efficace de transports urbains (métro, tram, bus…) lui ont permis de prétendre à une notoriété importante. Aujourd’hui, on y vient de toute la France, de Belgique, d’Angleterre, pour visiter une exposition, effectuer un séjour touristique ou culturel ou bien pour s’y installer : 82 % des Métropolitains se disent fiers d’y habiter. La grande métropole du Nord est devenue riante, accueillante, attirante. Son dynamisme ne se dément pas. A la jonction entre un ex-bassin minier reconverti au Sud aussi parce qu’elle a tiré parti de sa situation géogra- (TIC, automobile…) et une zone de forte activité tertiaire phique avantageuse. Elle se trouve au coeur d’un triple au Nord,elle a pris une dimension internationale. Elle veut réseau ferroviaire, autoroutier et fluvial qui en fait une aujourd’hui coopérer avec ses partenaires de l’Aire interface stratégique entre la France et l’Europe du métropolitaine pour s’affirmer comme métropole euro-Nord : par le train, l’agglomération se situe à 35 péenne multipolaire entre Londres, Paris et Bruxelles. minutes de Bruxelles, une heure de Paris et 1 h 45 de Elle a suivi deux axes principaux pour réorienter son éco-Londres ; le réseau autoroutier, particulièrement nomie. En choisissant le tertiaire, elle s’est tournée vers dense, dessert Paris, Bruxelles, Valenciennes, des activités à forte croissance (tourisme, banques…). Dunkerque, Bruges et Gand ; le port de Lille est le troi- Leur diversification a été un vecteur de stabilité, dimi-sième port intérieur français, au coeur de nombreuses nuant sa vulnérabilité face aux crises économiques.Ainsi, voies fluviales. La desserte interne de la métropole elle a repris confiance en son avenir, comme l’attestent le n’est pas délaissée pour autant, avec un réseau assosuccès d’Euralille et le lancement de nouveaux programmes. ciant métro, tramway et bus qui bénéficie en outre de l’émergence de lignes à haut niveau de service, plus Une économie dynamique rapides. Mais si, aujourd’hui, elle représente un des principaux Cependant, l’agglomération ne se voit pas comme un poumons économiques du Nord de la France, c’est simple lieu de passage. Pour que des entreprises s’im- NO 12 -L’agglomération lilloise tion profonde Le quartier Euralille 1 vu du parc Matisse Le lac du Héron à Villeneuve-d'Ascq La grande salle d'expositions du Musée des Beaux-Arts de Tourcoing Vue aérienne de la Haute Borne à Villeneuve-d'Ascq Transport par voie d'eau sur la Deûle à Don © Max Lerouge coopération renforcée mise en place depuis une quinzaine d’années, notamment en matière d’assainissement, de transports urbains… C’est ainsi que l’Eurodistrict a été créé. Mais cela n’est pas suffisant. Il faut en effet s’appuyer sur les complémentarités qui existent avec d’autres territoires pour développer de nouvelles synergies, comme ce fut le cas pour la construction de la plate- forme de transfert multimodale de Dourges. Comment rendre plus cohérent le réseau ferroviaire si les territoires se concurrencent ? Comment améliorer la trame verte si ce n’est par des partenariats ? C’est ce qui est proposé à l’agglomération lilloise avec l’Aire métropolitaine : mutualiser les atouts et les projets d’un territoire qui compte aujourd’hui 3,5 millions d’habitants et qui, par sa taille, se situe au deuxième rang national après Paris. Le portail des habitants de Lille Métropole L’Aire métropolitaine sur le site > rubrique Développement/international plantent sur son territoire, elle mise sur les technologies de pointe dans différents domaines. Elle a ainsi associé des entreprises, des centres de formation et des unités de recherche dans cinq pôles de compétitivité : Up-Tex (textiles innovants), Industries du commerce (distribution et vente à distance), Nutrition-Santé-Longévité (agroalimentaire et biotechnologies de santé humaine), I-Trans (systèmes de transports innovants) et MAUD (Matériaux à Usage Domestique). L’enjeu est de fédérer les différents acteurs présents sur le territoire pour favoriser l’innovation, gage de compétitivité et d’attractivité, au travers notamment de la recherche et développement. Un cadre de vie attractif La métropole lilloise a aussi créé quatre pôles d’excellence, zones d’activité dédiées où tous les acteurs d’un secteur peuvent se rencontrer : Eurasanté et son programme d’aide à la création d’entreprises innovantes, le site de la Haute Borne situé au coeur de la Cité scientifique de Villeneuve-d’Ascq, la zone de l’Union dédiée au textile, à la distribution et à l’image et Euratechnologies, future pépinière d’entreprises dans le domaine des TIC. Peu à peu, la greffe a pris. L’image de la métropole a changé ; l’identité métropolitaine, aussi, a évolué. La qualité de vie est devenue une valeur centrale, portée par la politique de renouvellement urbain menée par la Communauté urbaine, de concert avec les communes. Pour promouvoir un développement harmonieux et équilibré sur l’ensemble du territoire, des zones de vie où se mélangent logements, bureaux, commerces et espaces verts ont vu le jour. L’Espace Naturel Lille Métropole (ENLM) voulu par Pierre Mauroy a abouti à la création du Parc de la Deûle et des jardins Mosaïc. Il intègre entre autres le Parc du Héron et la base des Prés du Hem. Le développement durable est au coeur des projets d’avenir, avec la gestion des eaux pluviales, le centre de valorisation énergétique qui produit de l’électricité à partir des déchets, le centre de valorisation organique qui traite les biodéchets ou la construction d’un écoquartier dans la zone de l’Union. La culture n’est pas en reste avec le Palais des Beaux-Arts, l’Orchestre national de Lille, le Musée d’Art moderne Lille Métropole à Villeneuve-d’Ascq, ainsi que les Maisons folie ou la Piscine à Roubaix, structures qui ont fait la notoriété de l’Année européenne de la culture en 2004. Vers une dimension internationale Dans le même temps, le territoire franco-belge est devenu une véritable réalité. Il s’est fortement développé avec la 10 Enquête Une métropole prisée des touristes De plus en plus nombreux à redécouvrir - avec fierté - leur territoire, les habitants de la métropole en sont devenus les meilleurs ambassadeurs. Venus de plus de soixante-dix pays, les étrangers se laissent à leur tour surprendre ; charmés par l’ambiance et le dynamisme du territoire, ils y reviennent. En une quinzaine d’années, la métropole est devenue une destination touristique plutôt appréciée. 1 6 2 7 3 8 “Lille reste la porte d’entrée de la métropole”, remarque Nathalie Bohée, directrice de l’Office de Tourisme de Tourcoing. Ses collègues partagent ce constat et mentionnent l’intérêt de travailler en réseau. “Lille est la locomotive de la métropole, mais il faut un complément indispensable à l’offre lilloise intra muros qui pourrait vite être limitée par rapport aux autres capitales européennes”, explique Sophie Willems, directrice de l’Office de Tourisme de Roubaix. Il y a une quinzaine d’années, cette vocation touristique suscitait le scepticisme, voire même la méfiance. La question ne se pose plus. “Nous avons une vraie crédibilité touristique”, affirme Bruno Goval, directeur de l’Office de Tourisme lillois, qui voit passer près de 450 000 personnes chaque année et comptabilise 870 000 pages lues sur son site Internet. En dix ans, le nombre de personnes accueillies a quadruplé. Peut- être moins spectaculaire qu’à Lille, la progression n’en est pas moins très forte dans les autres offices de tourisme de la métropole. Ce changement d’image et cette affluence sont les signes d’une indéniable renaissance et dynamisent une métropole aujourd’hui internationale. Tout commence dans les années quatre-vingt-dix. Sous l’impulsion de Pierre Mauroy, Lille et la métropole prennent résolument le parti de la modernité et de la qualité du cadre de vie. L’ouverture des lignes TGV, la mise en service du Tunnel sous la Manche, le développement de l’aéroport de Lesquin et les autoroutes les rapprochent des grands centres européens - Paris, Bruxelles, Londres… et en font une étape bientôt incontournable. De grands projets sont réalisés : Euralille, “turbine tertiaire” mais aussi “vraie vitrine touristique grâce à son audace architecturale”, le Palais des Congrès, la rénovation du Palais des Beaux-Arts de Lille, le Centre national du Fresnoy, La Piscine, l’Hospice d’Havré… Les centres-villes sont sauvegardés et réhabilités. Le développement économique est au rendez-vous… La fierté partagée En 1996, les Métropolitains se mobilisent pour soutenir la candidature de Lille à l’organisation des Jeux Olympiques de 2004. L’enthousiasme et l’élimination avec les honneurs confirment le bien-fondé de cette ambition. L’engouement reste intact lorsque, deux ans plus tard, Lille se porte candidate pour être Capitale européenne de la culture. Le succès est encore dans tous les esprits. La métropole fait parler d’elle dans le monde entier et attire des dizaines de milliers de visiteurs venus des cinq continents. Le tourisme d’affaires s’avère le premier secteur. Depuis le début de l’année, le Bureau des Congrès – créé par Lille Métropole Communauté urbaine, Lille Grand Palais, la Chambre de commerce et d’industrie, la ville de Lille, l’Office de Tourisme de Lille et trois clubs professionnels - est spécifiquement chargé de cette promotion. Mais beaucoup de personnes viennent aussi pour visiter les expositions, admirer l’architecture, faire le plein de nature dans l’Espace naturel Lille Métropole, découvrir le tourisme fluvial ou tout simplement faire du shopping dans le Vieux Lille ou dans les magasins d’usines. “Nous avons su convaincre, séduire, fidéliser bien au-delà de nos visiteurs habituels”, résume Bruno Goval. En 2000, le Conseil général du Nord crée le Fonds de promotion touristique, qui finance des opérations communes à l’extérieur de la métropole. Sa création accélère la coopération entre les offices de tourisme. Depuis dix ans, constate Bruno Goval, “il y a eu une démarche métropolitaine et une volonté de travailler ensemble”. Les actions communes se multiplient : ouverture d’un portail sur Internet ; représentation unique dans les salons à l’étranger ; édition de Rendez-vous, un agenda trimestriel ; création du citypass, passeport d’un, deux ou trois jours qui comprend le titre de transport (bus, métro, tramway) et l’accès aux sites de la métropole. “Le but est de vendre la destination commune de la métropole lilloise”, indique Sandra Enquête 11 1 -La brasserie Motte-Cordonnier située au bord de la Lys 6 -L'Hospice d'Havré à Tourcoing a été réhabilité et à Armentières © Max Lerouge transformé en Maison folie à l'occasion de Lille 2004 2 -La Grand'Place de Lille vue des escaliers du Théâtre 7 -Le château de Flers abrite l'Office de tourisme du Nord © Max Lerouge de Villeneuve-d'Ascq © Max Lerouge 3 -Le jardin du Septentrion à Marcq-en-Baroeul 8 -Son port de plaisance confère à Wambrechies un © Max Lerouge indéniable attrait 4 -Le grand bassin de l'ancienne piscine municipale de 9 -Le port du Dragon à Wasquehal sera de nouveau Roubaix transformée en musée d'Art et d'Industrie fréquenté lorsque le canal de Roubaix deviendra © Max Lerouge navigable 5 -L'Hôpital Notre-Dame à Seclin ouvre ses portes durant les 10 -Les géants sortent durant la fête des Berlouffes Journées du patrimoine à Wattrelos © Eric Demay 4 9 5 10 Willekens, directrice de l’Office du Val de Deûle. Cette synergie valorise les particularités de chaque office. Chacun met en avant les offres et suggestions les plus adaptées à son histoire, à son patrimoine ou à son environnement. Le Val de Deûle mise sur le tourisme fluvial et les randonnées cyclistes et pédestres le long de la Deûle, quand Roubaix joue la carte avant-gardiste et multiculturelle. Entre autres prestations, citons les forfaits touristiques proposés par l’Office de Lille, les visites guidées théâtralisées de Roubaix, les Mardis de l’entreprise de Villeneuve-d’Ascq, les visites thématiques de Tourcoing, Armentières, Seclin et Wattrelos, les salons de Marcq-en-Baroeul. Faire de la diversité une force Il n’y a pas de paradoxe entre cette recherche d’iden- tité commune et ces offres spécifiques. “La diversité est une richesse, estime Bruno Goval, à nous de la mettre en musique, de faire qu’elle soit une force. Il faut que nous nous affirmions de plus en plus derrière une seule et même image.” La métropole a des atouts pour se hisser parmi les principales destinations touristiques européennes et se différencier d’elles : l’accessibilité, la proximité des sites, la diversité du patrimoine, de grands équipements, une excellente desserte par les transports en commun… D’autres soulignent la configuration particulière du territoire : un ensemble de communes à taille très humaine. “Par sa culture, par sa population, cette métropole offre une vraie ambiance. Les touristes se sentent très vite intégrés”. Enchantés par un premier séjour, beaucoup reviennent dans la métropole et… élargissent leur champ de promenade. Les acteurs multiplient les efforts pour que les touristes séjournent plus longtemps dans la métropole et découvrent d’autres sites remarquables. Ils souhaitent développer la communication, multiplier les manifestations, notamment les grands événements, augmenter les services et les équipements, diversifier les offres… “Le travail de notoriété doit être poursuivi, il faut toujours veiller car nous sommes dans un milieu très concurrentiel”, explique Sophie Willems. Mais les meilleurs ambassadeurs restent tout de même les habitants. “Une grande partie de la population a conscience que le développement touristique fait bouger l’image”, conclut Sophie Willems. Jean Delotte, du Comité départemental du tourisme, se félicite de la bonne collaboration des responsables du tourisme, notamment des acteurs du Fonds de promotion touristique et du Bureau des Congrès : “Nous pouvons être confiants… Il ne faut pas avoir peur d’être ambitieux et d’aimer notre territoire !” À chacun son Office 1 - Office de Tourisme d’Armentières 33 rue de Lille - 59280 Armentières Tél : 03 20 44 18 19. www.armentieres.fr 2 - Office de Tourisme de Lille Palais Rihour, place Rihour - BP 205 - 59002 Lille Cedex Tél : 0891 56 2004. www.lilletourism.com 3 - Office de Tourisme de Marcq-en-Baroeul 111 avenue Foch - 59700 Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 72 60 87. www.ot-marcqenbaroeul.com 4 - Office de Tourisme de Roubaix 12 place de la Liberté - 59100 Roubaix Tél : 03 20 65 31 90. www.roubaixtourisme.com 5 - Office de Tourisme de Seclin 70 rue Roger Bouvry - 59113 Seclin Tél : 03 20 90 12 12. www.seclin-tourisme.com 6 -Office de Tourisme de Tourcoing 9 rue de Tournai - 59200 Tourcoing Tél : 03 20 26 89 03. www.tourcoing-tourisme.com 7 - Office de Tourisme de Villeneuve-d’Ascq Château de Flers, chemin du Chat-Botté 59650 Villeneuve-d’Ascq Tél : 03 20 43 55 75. www.villeneuvedascq-tourisme.eu 8 - Office de Tourisme du Val de Deûle 2 place du Général de Gaulle - 59118 Wambrechies Tél : 03 28 38 84 21. www.tourisme-valdedeule.com 9 - Office de Tourisme de Wasquehal 13 rue Jean Macé - 59290 Wasquehal Tél : 03 20 65 73 40 10 - Office de Tourisme de Wattrelos 189 rue Carnot - 59150 Wattrelos Tél : 03 20 75 85 86 Espace Naturel Lille Métropole 93 boulevard Carnot - 59044 Lille Cedex Tél : 03 20 63 11 22. www.enm-lille.fr Bureau des Congrès, Espace International Boulevard de Leeds - 59777 Euralille Tél : 03 59 56 21 86. www.thebest-keptsecret.com Comité départemental du tourisme 6 rue Gauthier-de-Châtillon. 59013 Lille Cedex Tél : 03 20 57 59 59. www.cdt-nord.fr Les bons plans : vous recherchez les bons plans sur la métropole. Alors rendez-vous sur le portail des dix Offices de Tourisme : www-destination-lille-metropole.eu Carte touristique : avec le Fonds de promotion touristique, les Offices de Tourisme vous proposent une carte interactive à découvrir sur le site www.lillemetropole.fr Fonds de promotion touristique : le montant s’élève à 112 000 €, dont 45 000 €financés par Lille Métropole Communauté urbaine. Hébergement : avec un potentiel de près de 17 000 lits, dont un peu plus de 14 000 dans les hôtels, la métropole a rattrapé son retard en matière d’hébergement, même s’il faut encore développer le camping et l’hébergement collectif. L’offre chez l’habitant s’intensifie, ce qui constitue un indice très révélateur de l’attractivité. En matière de restauration, les touristes bénéficient également d’un choix de plus en plus diversifié. A NO TER 12 Initiatives Il y a le ciel, le soleil et la mer… SERVICES Familiales de Lille a entrepris le réaménagement de son hall d’accueil pour mieux répondre restent à disposition 24 h sur 24 par téléphone, par mail, à l’aide de la borne interactive et par courrier (boîte à lettres extérieure). Si une rencontre avec un technicien-conseil vous semble indispensable, rapprochez-vous des agences CAF du Faubourg de Béthune, de Fives, de Saint- d’Haubourdin… CAF de Lille, 82 rue Brûle-Maison à Lille. €/min) La CAF de Lille se fait une beauté ILLE C’est dans les locaux du boulevard de la Liberté, que l’association Dialogue et solidarité accueille désormais toutes les personnes frappées par un deuil et qui désirent de l’immeuble, celles-ci sont libres de s’extérioriser sans jugement ni censure, de façon individuelle, mais surtout à travers des groupes de parole. Elles trouvent ainsi un peu de réconfort en partageant leur peine avec des personnes qui ont vécu des expériences similaires. La psychologue assure des permanences le lundi de 9 h à 12 h et le vendredi de 14 h à 17 h. sa souffrance La Caisse d’Allocations aux attentes des usagers. Elle rouvrira ses portes le 22 juin. En attendant, certains services André, de Wattignies, Tél : 0820 25 59 50 (0,118 www.caf.fr FAMgroupe Vauban-Humanis, en parler. Au cinquième étage Valérie Chemoul-Bedier 54 bd de la Liberté à Lille. Tél : 0 800 49 46 27 (n° vert). www.dialogueetsolidarite.asso.fr Partager En juin, il fleure comme un parfum de vacances dans les fut la première à se jeter à l’eau. Elle récidive cette année rues de la métropole. Prochainement, certaines communes encore avec Tourcoing-plage du 14 au 29 juillet. Sur les se transformeront en station balnéaire, histoire de se plonger berges du canal, les visiteurs profiteront tranquillement des encore davantage dans une ambiance estivale. Tourcoing transats, à l’ombre des parasols. Peut-être choisiront-ils de participer à l’une des nombreuses animations : tournois sportifs, mondial de billes, jeux aquatiques pour les plus petits… Une nouveauté cette année ! L’espace zen - gym douce, massages… -, qui risque d’attirer les nombreux adeptes de la relaxation. Naturelle ou urbaine A Lille, l’événement durera six semaines, du 7 juillet au 19 août. Ceux qui ne peuvent quitter la ville profiteront d’une plage pendant la quasi-totalité des vacances scolaires. Située dans le quartier de Lille- Sud, Lille-plage sera agrandie, à l’instar des bassins d’eau, victimes de leur succès. A la même période, la ville lancera aussi Lille-Ranch, plaine des Vachers, dans le quartier Bois-Blanc. Des professionnels feront découvrir aux enfants des activités poney. Enfin, aux Prés du Hem à Armentières, la plage est déjà ouverte et le restera jusqu’au 3 septembre. La baignade dans le lac est surveillée. Jeux gonflables, karts, trottinettes, kayaks et trampolines sont disponibles. Que vous soyez attiré par une plage naturelle ou urbaine, n’oubliez pas vos lunettes, chapeau et crème protectrice, car le soleil, lui, n’a pas de préférence ! • Tourcoing-plage, pont hydraulique à Tourcoing. www.tourcoingplage.fr • Lille-plage, bd de Strasbourg à Lille. www.mairie-lille.fr • Prés du Hem, 7 av. Marc-Sangnier à Armentières. Tél : 03 20 44 04 60 ÉQUITATION Fête de l’attelage à Marquillies Une centaine d’attelages participeront au concours parcours jalonné de 16 portes. Les amateurs se réjouiront de national d’attelages des Weppes à Marquillies les samedi 9 et la participation des plus grands meneurs nationaux et dimanche 10 juin. Epreuve qualificative des championnats régionaux. Le grand public découvrira une discipline de France, cette quatorzième édition programme trois sportive très exigeante. épreuves : dressage, marathon et maniabilité. Sur ce site d’une quarantaine d’hectares, les organisateurs En dressage, le meneur doit effectuer des figures imposées : ont par ailleurs prévu beaucoup d’animations, notamment il est jugé sur sa dextérité et son autorité sur l’attelage. Le des démonstrations de carrousel, des voltiges, des balades. marathon permet d’apprécier la qualité et l’endurance des Les 9 et 10/06 à la ferme du Faulx à Marquillies. chevaux dans un parcours sportif chronométré. L’épreuve de Entrée gratuite. maniabilité, la dernière, invite les concurrents à effectuer un www.attelageweppes.com .....Plus de 30 000 visiteurs à Lille-Plage en 2006. Initiatives 13 Les beaux jours de la Saint-Jean Les feux de la Saint-Jean marquent l’arrivée de la belle saison et le solstice d’été. Jadis, les villageois leur associaient des rites magiques. Dans la métropole, seules quelques communes continuent d’entretenir cette flamme autour du 21 juin. Jongleurs et cracheurs de feu à Bondues La 14e édition du festival Les Mille et Une célèbre les cultures du monde durant trois journées qui s’annoncent particulièrement riches. Rendez-vous tout d’abord le 29 juin pour une soirée métissée en présence de Mano Solo, Magic Malik, Mugar et Cantilènes. Place à la danse le lendemain pour le mythique bal tzigane. Quatre groupes se succéderont sur scène dans des styles différents : chants yiddish avec Les yeux noirs, musique bulgare avec Orpheus, swing manouche avec Atcharav sans oublier la fanfare balkanique de la compagnie du Tire-Laine le grand Sud le dimanche 1er juillet avec, entre autres, l’orchestre national de Barbès. Le festival permet aussi de découvrir la scène musicale régionale. Là encore, la diversité est de mise. Ecoutez la Salsa dromadaires, Gotham City et son ska énergique… Ambiance festive assurée ! plaine du Campus, métro Au carrefour des cultures FESTIVAL La Panika. Enfin, direction de Yerba Mala, du blues façon malienne avec 100 Les 29, 30/06 et 1/07 à la 4 Cantons à Villeneuve-d’Ascq. www.1001festival.com © Arnaud Robin A Bondues, les feux de la Saint-Jean sont célébrés dans le respect des traditions depuis plus de vingt ans. C’est d’ailleurs l’une des plus anciennes animations de la commune. Le 23 juin après-midi, le stade Lefebvre, rue du Bosquiel, accueillera un campement médiéval : tir à l’arbalète, broderie, taillage de pierre… Un potier et un DÉCOUVERTE maréchal-ferrant feront étalage de leur talent à tous. Les enfants s’amuse- ront avec les jeux traditionnels en bois, se promèneront à dos de poney ou se feront maquiller gratuitement. Au goût du jour Une surprise de taille attend les visiteurs ! Ces animations serviront de Théâtre de rue à Seclin Après l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne…, le Festival des cultures européennes de la ville de Seclin s’attaque à nos plus proches voisins avec La vie est belge. Durant deux jours, huit compagnies belges et françaises de théâtre de rue se produiront dans le cadre champêtre du Parc Rosenberg, attenant au château Guillemaud, à proximité de l’hôpital Notre-Dame et de l’entrée du canal. Les comédiens et artistes vous présenteront des spectacles populaires, hauts en couleur, teintés de drôlerie et de dérision : acrobaties, cirque, danse, humour et même opérette de rue ! Il y en aura pour tous les goûts. Ceux qui le souhaitent pourront également s’essayer aux jeux traditionnels, aux arts plastiques, au maquillage ou simplement se détendre en lisant l’un des ouvrages prêtés par la bibliothèque municipale lors de ce week-end estival. Le 23/06 de 15 h à 23 h et le 24/06 de 12 h à 20 h. Gratuit. Parc des Epoux Rosenberg à Seclin. Tél : 03 20 62 94 43 hors-d'oeuvre à la véritable attraction : en fin de la soirée, un bûcher s’élèvera jusqu’à quatre mètres avant de s’écrouler. A Villeneuve-d’Ascq, la Saint-Jean revêt un aspect plus moderne dans le parc des Verts Tilleuls. Le 23 juin, le Centre social du Centre l’articulera autour de trois éléments : l’eau, l’air et le feu. Après un repas convivial, les habitants pourront déguster du thé du Maghreb, de l’Asie, du Tibet…, référence à l’élément eau, jusqu’à 17 h 30. Des conteurs, représentant l’air, déambuleront dans le même temps. Autour de 18 h, les associations villeneuvoises feront des démonstrations de danse orientale, de kung-fu et de chant pour adultes avant que le DJ n’enflamme à son tour la soirée. Vers 22 h 30, un bûcher impressionnant clôturera la journée. Sachez que la Saint-Jean sera aussi célébrée à La Madeleine le 21 juin, jour du solstice d’été, à partir de 19 h, salle Vital rue de Berkem et à Verlinghem le 22 juin, chemin de la Tuilerie. .....Deux millions de personnes parlent le Ch’ti. 14 Initiatives Longtemps ouverte dans des locaux trop exigus place Mendès-France, la bibliothèque a pris ses aises. Elle occupe à présent près de 300 m2 au rez-de-chaussée de l’immeuble des Hespérides, face au lycée professionnel Cousteau. Désormais appelée médiathèque municipale, elle offrira des services supplémentaires à ses sept mille abonnés. distinguer plus nettement le secteur jeunesse du secteur adultes. Dans quelques mois, des DVD et CD seront mis en circulation et un pôle informatique sera ouvert. Les cinq bibliothécaires ne manquent pas de projets. Ils envisagent de programmer contes. Deux d’entre eux passeront dans les deux maisons de retraite de la commune où ils animeront des séances de lecture. Ils ont en tout cas la satisfaction d’avoir enregistré deux cents inscriptions supplémentaires depuis leur installation dans les nouveaux locaux. La médiathèque est riche d’un fonds de 23 000 ouvrages. Elle est ouverte le mardi, de 15 h 30 à 18 h 30, le mercredi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le vendredi, de 15 h 30 à 18 h 30, et le samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. En application d’un accord intercommunal, l’inscription est gratuite pour les habitants de Roubaix, Leers, Croix et Hem. La médiathèque dans ses meubles CULTURE municipale de Wasquehal L’extension a permis de régulièrement L’heure des Wasquehaliens et les Lys-Lez-Lannoy, Wattrelos, 4 rue Pasteur à Wasquehal. Tél : 03 20 45 91 83 CARL : 30 ans à observer les étoiles Le Club d’Astronomie de la Région Lilloise (CARL) vient de fêter ses 30 ans d’existence en invitant à une journée de découverte du ciel et des enjeux de l’astronomie. © CARL Né en 1977 grâce à l’enthousiasme phie, de construction de matériel ou de jeunes lycéens, le club d’astronomie encore de recherche. compte aujourd’hui presque une Par ailleurs, l’association organise centaine de passionnés venus de tous régulièrement des manifestations afin horizons. L’une des activités majeures de faire découvrir l’univers et l’astronomie du CARL reste l’observation du ciel, au plus grand nombre. Pour célébrer des astres et des planètes. Rêveurs cet anniversaire, les membres du CARL contemplatifs ? “Oui, forcément un viennent de présenter une rétrospective peu”, répond en souriant Jean-Paul de l’histoire du club et les résultats de Roussel, le président du club. “Mais il leurs observations. Lors de cette journée, s’agit d’un véritable loisir scientifique”, ils ont également reçu Yaël Nazé, une précise-t-il. Le CARL propose à ses scientifique belge spécialiste du ciel membres des ateliers de photograprofond, qui est intervenue sur les LIVRES Roubaix met la lecture à l’honneur Créée par la médiathèque de Roubaix en 2000, la journée “Livre comme l’air” figure à l’agenda d’un nombre croissant de familles. La convivialité du rendez- vous et un choix d’auteurs restreint et exigeant expliquent ce succès. Pour cette septième édition, programmée le 24 juin prochain, la médiathèque de Roubaix a invité Hélène Riff et Anaïs Vaugelade. Ces deux auteurs-illustrateurs de talent de l’édition jeunesse rencontreront le public à la Librairie à partir de 15 h 30. Avec ses partenaires roubaisiens, la médiathèque a également prévu un grand nombre d’animations : lecture de contes, spectacles de clowns, théâtre d’ombres, ateliers… Elle accueillera le conteur Jérôme Aubineau et la compagnie A &O. Les P’tits lus feront entendre ce que d’autres lisent tout bas et le centre social Nautilus sera transformé en chapiteau des tout-petits. Et bien sûr, en ce début d’été, on pourra s’installer dans le salon de lecture de plein air, choisir un livre et se caler confortablement dans un transat au bord de l’eau… Le 24/06 de 11 h à 18 h, Square Catteau-Mimerel à Roubaix. Tél : 03 20 66 45 00. www.mediathequederoubaix.fr Dentelles du Cygne Galaxie NGC couleurs du ciel. François Raulin, ingénieur en physique chimie et professeur à l’université Paris XII, a parlé des exoplanètes, les planètes lointaines découvertes ces dernières années, et de la recherche de la vie dans l’univers. En soirée, à la ferme du Héron à Villeneuve- d’Ascq, les membres du club se sont fait un plaisir de partager leur savoir et leur savoir-faire avec le public. Club d’Astronomie de la Région de Lille. Tél : 03 20 85 99 19 www.astro-carl.com © Sébastien Jarry - Ville de Roubaix .....Une trentaine de clubs d’astronomie dans la région. Initiatives 15 L’agenda des associations Victoria, Yuri, Catlin et les autres Carnaval estival aux couleurs du monde La rentrée scolaire est déjà d’actualité pour une vingtaine de Traditionnellement, le Nord fête le carnaval fin février-début dans les rues de Lille. Initié par le musicien Toninho de Almeida, jeunes lycéens venus des USA, mars. Depuis une dizaine d’années, l’association Beiju, qui promeut cet événement se prépare en amont dans des quartiers de la de Suède, du Japon, du Chili… la culture brésilienne, organise son Carnaval do Axé en plein été métropole. Au cours d’ateliers baptisés ensaios, les habitants L’AFS Vivre sans frontière répètent leurs morceaux, fabriquent leurs costumes et concoctent recherche pour eux des familles d’accueil prêtes à leur offrir un des chorégraphies tout au long de l’année. Cela les incite à foyer amical. rejoindre le bloco de leur quartier, sorte de bande dunkerquoise, AFS Vivre sans frontière, le jour du carnaval. “Nous voulons que le carnaval do Axé soit le 7 rue Georges-Maertens à Lille. plus représentatif possible, que les habitants de la métropole s’y Tél : 03 20 04 33 95 guy.moguet@aliceadls.fr retrouvent”, explique Cécile de Almeida, présidente de Beiju. Cette année, les habitants des quartiers de Lille, mais aussi de Saint- Déballage de printemps André, de Roubaix, de Lesquin, de Villeneuve-d’Ascq se joindront L’association Le vide-grenier des au cortège. Au menu : batucadas brésiliennes, danse indienne, cousins organise sa grande vente au déballage, réservée aux amapercussions cubaines et africaines, fanfare locale… Rendez-vous teurs et aux habitants du quartier. place de la République pour accompagner le cortège qui descendra Le 10/06 de 9 h à 15 h. © Max Lerouge © Karine Delmas la rue des Postes pour faire l’ouverture de Lille-Plage. Eul fêt’ à tertous Handicap international tient à sensibiliser le public aux difficultés rencontrées par Quartier de la Cousinerie à Villeneuve-d’Ascq. Le 07/07. Départ 15 h place de la République, Tél : 03 20 05 04 86 arrivée 17 h 30 à Lille-Plage. Tél : 03 20 43 16 41. http://carnavaldoaxe.blogspirit.com On tire ou on pointe ! Le comité départemental du Nord de la Ligue contre le cancer propose un concours de pétanque ouvert à tous et une exposition de motos de collection. Une vente de roses de l’espoir permettra de reverser les dons à l’association. Le 16/06 à 14 h. Inscription au concours : 5 €. Parc Jocelyne Mahieux, rue du Tonnelier à Quesnoy-sur-Deûle. Tél : 03 20 78 99 09 conducteurs de véhicules de plus de 25 ans et aux enfants de moins de 14 ans accompagnés. Parc des sports, Vélodrome de Roubaix, avenue Fleming. Tél : 03 21 24 21 06 www.bellesmecaniques.org Fêtes du Moulin à Leers Centre communal d’animation Jacques Houssin à Verlinghem. Tél : 03 28 03 82 41 http://perso.wanadoo.fr/fetedesfraises/ Libre entrée à la Ferme Franchomme Les associations travaillant avec le centre culturel de la Ferme Franchomme participent à un après-midi “Portes ouvertes”. Au programme, les activités proposées tout au long de l’année : cinéma, philatélie, cours d’anglais, généalogie et ouverture des inscriptions à l’Ecole d’arts plastiques. Deux lieux de rendez-vous : le parking du site des Marais de Péronne-en-Mélantois et la ferme-auberge de la Noyelle, 832 rue Pasteur à Sainghin-en-Mélantois. Tél : 03 20 47 18 85 AIRE cancer AIRE cancer travaille en liaison avec l’hôpital ou la Ligue contre le cancer. Répondre aux interrogations, accompagner les malades et leurs familles, renseigner, tels sont les objectifs de cette structure roubaisienne. Accueil du lundi au vendredi Fête des Craquelins La célébration du Maître-pâtissier les personnes handicapées. de 9 h 30 à 12 h 30 et La ville s’anime en commençant Le 24/06 de 15 h à 18 h. Craquelin débute par une fête L’opération Vivre ensemble de 13 h 30 à 17 h 30. le samedi par les fonds de Entrée libre. Ferme Franchomme, foraine et se poursuit par des prend la forme d’un après-midi AIRE cancer, hall d’accueil 1 rue du Général-Leclerc à Hem. greniers ; s’ensuivent un tournoi jeux sur podium et un défilé de l’hôpital Provo, festif (tir de sarbacane, Tél : 03 20 66 58 48 de pétanque, des jeux de cartes de géants du Nord. 11 boulevard Lacordaire. modélisme de bateaux, escrime en fauteuil…) qui se terminera par l’envol d’une montgolfière. et les foulées Jean-Louis à 11 h, un concert apéritif est Une soirée à 19 h 30. Tél : 03 20 99 13 01 Le jet de craquelins clôturera Vanreust à 14 h 30. Le lendemain, les festivités le dimanche Le 16/06 de 14 h à 20 h. programmé. pour les enfants Le 30/06 à partir de 11 h 30 Site Canteleu, Asnapio et lac Le 16/06 de 8 h à 16 h 30 et le L’occasion est offerte aux et le 01/07 de 14 h à 19 h 30. du Héron à Villeneuve-d’Ascq. 17/06 à 11 h. Place Sadi-Carnot enfants de découvrir l’univers Place du Général-de-Gaulle à Tél : 03 61 92 54 39 et rues adjacentes à Leers. © Ville d’Hem du cheval grâce à des courses Neuville-en-Ferrain. handicapinterlille@numéricable.fr Tél : 03 20 20 06 00 de trot et de poneys. Tél : 03 20 11 67 00 Pas de retraite www.mairie-leers.fr Ils peuvent également s’en pour les cylindrées donner à coeur joie sur des Ce 5e festival des Belles Fête des fraises structures gonflables, des Rando-théâtre Le portail des habitants de Lille Métropole Mécaniques, qui a pour thèmes La mise en bouche débute par toboggans géants ou des un apéritif, suivi d’un buffet Venez participer à une randonnée “Les anglaises” et “les métiers de parcours multi-jeux. Distribution campagnard au rythme des poétique et insolite de 10 km, la restauration de véhicules de de friandises en prime ! Faites connaître votre collection”, propose un concours musiques du monde. Puis les animée par la compagnie Le 26/06 de 17 h 30 à 22 h. association sur le site choses sérieuses commencent Soufflé n’est pas joué, au coeur d’élégance et une bourse Animations gratuites. > rubrique Infos pratiques/associations avec la dégustation de fraises et du Val de Marque. d’échanges. Hippodrome de Marcq-en- Le 16 et 17/06 de 10 h à 19 h. la vente de confitures artisanales. Le 24/06, départs échelonnés Baroeul, 137 bd Clemenceau. 2 €, entrée gratuite aux Le 17/06 de 11 h 30 à 19 h. entre 14 h 30 et 15 h. Tél : 08 10 45 45 45 ...Environ 35 répétitions du Carnaval do Axé ..dans les quartiers. Des espaces publics de qualité pour mieux vivre ensemble ©Max LEROUGE Depuis quelques années, Lille Métropole Communauté urbaine poursuit une politique volontariste pour améliorer le cadre de vie de ses habitants. Les espaces publics, longtemps conçus pour faire face à la croissance des déplacements automobiles, sont désormais mieux partagés entre les différents usagers et aussi plus sécurisés. Leur aménagement intègre de nouvelles dimensions et sont le fruit de multiples savoir-faire. Réfection de places, de rues et de boulevards, ©Eric POLLET sûr ! – que celui-ci peut véritablement satisfaire les élargissement des trottoirs, multiplication des pistes attentes des habitants. Symptôme de cette nouvelle cyclables et des zones 30, aménagement de couloirs approche, la pluridisciplinarité des équipes : ingénieurs, réservés aux bus… Qui n’a pas remarqué la métamorarchitectes, urbanistes, paysagistes, éclairagistes phose de nos villes ? Les mentalités, les métiers et les travaillent aujourd’hui de concert. D’autres métiers, politiques ont en effet beaucoup évolué ces derniers moins connus, participent également à la sécurisation temps. Les terminologies aussi. Ainsi parle-t-on des espaces publics. La cellule sécurité routière aujourd’hui plus volontiers d’espaces publics que de exploite le fichier des accidents corporels et s’efforce voirie, vocable sans doute trop restrictif pour désigner d’en déterminer les circonstances. Une équipe travaille l’ensemble des métiers qui interviennent dans par ailleurs sur le recueil de données. Sur la base des l’amélioration du cadre de vie. Il s’agit désormais de différentes informations qu’elle produit, on peut par Renaud Tardy, Daniel Janssens, exemple envisager les conséquences de la création penser la ville autrement et de respecter la définition même d’espaces publics, espaces qui appartiennent Vice-président chargé Vice-président chargé d’une voie supplémentaire dans le réseau commude la qualité urbaine de la voirie à tout le monde. Les missions de Lille Métropole Communauté urbaine en matière de voirie et d’espaces publics sont légion. La principale consiste à gérer un patrimoine conséquent, composé de voies, d’ouvrages d’art, de parcs de stationnement, de nombreux carrefours à feux, de panneaux de signalisation… D’autres tâches résultent d’actions communautaires spécifiques, telles que la mise en oeuvre du Plan de déplacements urbains, l’augmentation de la performance des transports en commun... C’est le cas des zones 30 qui permettent aux automobilistes, aux piétons et aux cyclistes de coexister dans un univers plus convivial et plus sécurisé. Idem pour les couloirs de bus et les réaménagements d’arrêts dans le cadre de la et des espaces publics et de la signalisation restructuration du réseau. Citons encore pour être complet l’important programme de lignes de bus à haut niveau de service qui a nécessité divers aménagements urbains et périurbains. Satisfaire les attentes L’espace public est bel et bien au coeur de la nécessaire réflexion concernant l’évolution de nos villes et, plus généralement, de notre métropole. Qui sont les utilisateurs, quelles sont les spécificités historiques et les caractéristiques spatiales des lieux, quels sont leurs usages ?… C’est en considérant l’espace public dans toutes ses dimensions - également sociale, bien nautaire, ou encore élaborer des plans d’action pour lutter contre les nuisances sonores. Reportage 17 ©Max LEROUGE La voirie à l’heure du développement durable Lille Métropole Communauté urbaine s’emploie à inscrire ses nombreuses actions dans une démarche de développement durable. L’aménagement de cheminements dévolus aux piétons et aux vélos, de zones 30 et de boulevards urbains en témoigne. L’usage de techniques spécifiques, entre autres pour réguler l’écoulement des eaux, et de matériaux recyclés, notamment pour les fondations, se développe de plus en plus. Des procédés innovants sont actuellement testés. Il s’agit par exemple d’enrobés à basse température moins consommateurs d’énergie, capables d’absorber la pollution, ou encore conçus à base de végétaux. Un guide technique visant à promouvoir l’utilisation de matériaux recyclés dans les ouvrages de voirie et d’assainissement a été récemment édité. Ce document de référence est consultable sur notre site internet www.lillemetropole.fr. Cette préoccupation se traduit par ailleurs dans l’évaluation du coût global des projets. Il s’agit d’y incorporer désormais le coût énergétique des matériaux, de leur production à leur recyclage, en passant par leur transport. LMCU s’attache en effet à favoriser l’utilisation de matériaux éthiques. • 2 400 km de voies, soit les deux tiers des voies du territoire communautaire. • 248 ouvrages d’art. • 879 carrefours équipés de feux tricolores. • 132 865 panneaux de signalisation. • 626 000 m2 de marquage au sol. • 26 millions de m2 ouverts à la circulation de tous les usagers. • Environ 400 chantiers réalisés chaque année. Budget 125 M€ ont été consacrés à la € en investissement et 14 M€ en fonctionnement. En chiffres Patrimoine • 10 parcs de stationnement. voirie en 2006 : 111 M Une charte pour harmoniser les pratiques A la demande de Lille Métropole Communauté urbaine, l’Agence de développement et d’urbanisme a animé un atelier consacré aux espaces publics. L’objectif de cet atelier qui, depuis 2004, réunit chaque mois une quinzaine de techniciens de collectivités concernées par les questions d’aménagement : contribuer à améliorer la qualité des espaces publics. Ces travaux ont abouti à la publication d’une charte illustrée qui décline, thème par thème, certains principes généraux dont il faut tenir compte lors de projets d’aménagement. Par exemple, répondre aux attentes des usagers, renforcer la présence du végétal, mettre en valeur l’eau, ou encore agir pour une cohérence du mobilier urbain… Des guides thématiques plus précis (guides du végétal, du traitement des sols…) doivent compléter ce premier ouvrage. La Charte des espaces publics de Lille Métropole a pour vocation d’harmoniser les pratiques, quelle que soit la taille des communes, et de susciter un art de vivre la ville partagé. Le Centre de Valorisation Organique, site de la Pierrette à Sequedin 18 Métropole économique BÂTI M ENT Construire écologique Face aux nouveaux défis environnementaux, le secteur du bâtiment est actuellement en pleine évolution. Au-delà des problèmes de logement et de coût du foncier, la demande de construction écologique est de plus en plus pressante. Quels que soient les procédés, l’objectif est de construire des habitations individuelles et collectives qui produisent plus d’énergie qu’elles n’en consomment. En France, le bâtiment est aujourd’hui le plus gros consommateur d’énergie (42,5 %, contre 31,4 % pour le transport et 24,3 % pour l’industrie). Tout l’enjeu pour les professionnels est de concilier cette évolution écologique, pour ne pas dire “révolution”, avec les contraintes économiques et technologiques. C’est dans cet esprit que la Fédération Française du Bâtiment (FFB) Nord-Pas-de-Calais a lancé un programme original de construction de maisons “vertes”. Baptisé ”Villavenir”, il vise avant tout à présenter les nouveaux procédés de construction ainsi que le savoir-faire de leurs entreprises adhérentes. Deux sites sont concernés. Un premier lot de maisons sera construit dans le bassin minier, à Loos-en-Gohelle, en 2008. Six autres habitations seront érigées à Lambersart, sur un terrain situé près de la Cessoie. Le projet, prévu pour 2010, constitue également une opération immobilière, puisque ces logements seront vendus à des particuliers. www.villavenir.com Des grands magasins très à la mode Alors que le Printemps restructure son magasin rue Nationale, les Galeries Lafayette ouvrent le leur à la rentrée. Répartie sur quatre étages, la grande surface située dans les rues piétonnes de Lille sera baptisée Espace Béthune. ©Foruminvest France Béthune SCI L’ensemble a été pensé comme un théâtre dédié à la mode vestimentaire. Outre les traditionnelles grandes marques, seront présentées les créations de jeunes stylistes de la métropole. Cette ouverture devrait considérablement animer la cinquième artère commerciale de France. Elle dynamisera l’économie locale - plus de 400 créations d’emploi sont prévues - mais aussi l’ensemble du commerce lié à la mode vestimentaire et dont la métropole semble se faire une spécialité. Le nombre de commerces de vêtements montre combien ce négoce tourne à plein régime sur notre territoire. Un Printemps dynamique Une évidence qui n’a pas échappé à un autre grand magasin, le Printemps, qui mise sur ce secteur pour développer son activité. Actuellement en rénovation, l’établis- sement situé rue Nationale réalise le plus gros chiffre d’affaires des magasins de la chaîne en province. Chaque Le Printemps mise aussi sur les jeunes stylistes année, il accueille plus de 4,5 millions de visiteurs, dont 400 000 étrangers, parmi lesquels 60 % de Belges et 30 % d’Anglais. “Ils sont de plus en plus nombreux”, souligne Isabelle Vanmerris, l’une des responsables. Installé à Lille depuis 1929, le Printemps a connu de nombreuses évolutions. Signe des temps, l’orienta- tion commerciale est entièrement dédiée à la mode avec l’ouverture d’espaces bien-être et de luxe. Des partenariats avec Maisons de mode, le programme métropolitain pour aider les créateurs, permettent à de jeunes stylistes de la région d’y exposer leurs créations. Leur présence accentue ainsi la dynamique commerciale liée à la mode vestimentaire sur la métropole. ...1 200 élèves formés chaque année aux métiers du textile dans la région... Métropole économique 19 INDUSTRIE FERROVIAIRE Sur les rails de l’innovation Les acteurs mondiaux de l’industrie ferroviaire sont réunis à Lille ce mois-ci à l’occasion du salon Sifer. Bien qu’il soit réservé aux seuls professionnels, ce rendez-vous rappelle que le Nord est la première région ferroviaire française. La présence des trois principaux producteurs de matériel roulant (Alstom, Bombardier et Siemens) - autour desquels gravitent de nombreuses sociétés confirme l’intérêt de la manifestation. Au total, l’activité ferroviaire occupe plus de 150 entreprises qui emploient plus de 10 000 personnes. Elle concerne aussi les milieux scientifiques qui mènent depuis plusieurs années, en lien avec les industriels, des programmes de recherche et de développement, auxquels les écoles d’ingénieurs et les universités de la métropole lilloise sont directement associées. “Notre région est considérée comme un pôle d’excellence, notamment en matière de recherche sur la sécurité ferroviaire”, explique le professeur Yves Ravalard, directeur scientifique d’I-Trans. Partenaire du salon, le pôle de compétitivité à vocation mondiale a considérablement relancé l’innovation dans cette industrie qui a un temps souffert du départ des laboratoires de recherche et de développement des grands constructeurs. “Le pôle de compétitivité a initié 28 projets d’innovation et 5 projets de recherche, précise Yves Ravalard. Ils visent à l’efficacité économique grâce au développement de nouvelles productions ou de nouveaux services. Par exemple, l’objectif d’un des projets est de renforcer d’eux concerne la mise sur rail d’un train intercity à grande la durée des infrastructures ferroviaires”. Les coûts de main-vitesse. Cela nécessite le recours à de nouvelles technologies. tenance en seront réduits et la sécurité améliorée. Ainsi, grâce à la dynamique du pôle de compétitivité, Tous ces projets contribueront au développement de l’industrie ferroviaire régionale a-t-elle résolument pris nouvelles activités ou de programmes de recherche. L’un le train de l’innovation. LOISIRS Le PMU aide les hippodromes régionaux Beaucoup de Métropolitains s’adonnent avec passion au tiercé, quinté et autres paris sur les courses de chevaux. Ce loisir est aussi une activité économique qui permet de financer la filière du cheval en France. Selon le Pari Mutuel Urbain (PMU), cela représente 62 000 emplois (éleveurs, jockeys, drivers, personnels des écuries…). En 2006, le PMU a réalisé un peu plus de 8 Md€ de chiffre d’affaires, dont 320 millions dans le Nord. Sur 100 € de bénéfices, le groupement d’intérêt économique reverse 72,8 € aux parieurs, 12,7 € à l’Etat et 8,8 € aux sociétés de courses. Les réunions PMU sont importantes pour les hippodromes régionaux qui attirent deux fois plus de parieurs. Quant au chiffre d’affaires, il est multiplié par dix. À l’hippodrome de Marcq-en-Baroeul, neuf réunions PMU sont programmées chaque année. MA PETITE ENTREPRISE Second souffle Plutôt que d’inventer une activité, il suffit parfois de remettre d’anciennes créations au goût du jour. Par exemple le système de transport par pneumatique. Cet ingénieux procédé apparu dans les années 50 connaît un regain d’intérêt, notamment dans les hôpitaux, les péages et les grandes surfaces. Il permet de transporter des médicaments, des fonds ou des documents via de petites capsules qui circulent grâce à de l’air comprimé, à travers un réseau de tuyaux. Une société métropolitaine, ETPN, s’est spécialisée dans la conception et l’installation de ce système voici 30 ans. Située à Forest-sur-Marque, elle a été achetée il y a douze mois suite au départ à la retraite de son dirigeant fondateur. Sans repreneur, l’entreprise mettait la clé sous la porte. Elle a d’ailleurs failli disparaître puisque son acquéreur n’était à l’origine intéressé que par les locaux. “J’ai une entreprise de matériel de graissage centralisé pour l’industrie à Templemars. Je recherchais de nouveaux bâtiments pour étendre mon activité. Les locaux d’ETPN étaient à vendre. J’ai racheté le tout ne pensant pas garder l’entreprise. J’ai réalisé ensuite que son activité pouvait être étendue. Surtout, il y avait trois emplois à la clé”, explique Christophe Muller, le repreneur, qui se retrouve ainsi à la tête de deux sociétés. “J’ai regroupé les deux au sein d’une holding”, précise-t-il. À quand le Cac 40 ? .....15 % du trafic de fret ferroviaire français concentré dans la métropole. 20 Style de vie Oxfam, bouquiniste équitable propose depuis sept ans des promenades artistiques dans des lieux peu connus de la métropole. Après les Jardins révélés, dans les rues de Lille, elle lance la deuxième édition des Jardins en musique, au centre spirituel du Haumont à Mouvaux du 15 au 17 juin. Cet espace vert de huit hectares devient durant trois jours un point de rencontre entre la musique et la photographie. Un comédien emmènera les visiteurs pour une balade à travers le parc. Ceux-ci croiseront, çà et là, de grandes bâches sur lesquelles figurent les photographies groupe s’arrêtera ensuite devant la première scène et assistera à un concert de musique classique en plein suivront : musique sacrée, qui se prête bien au lieu, musique plus contemporaine. Les voix de Virginie Malfait, de Nicolas Delataille et du Madrigal de Lille prendront tour à tour une tout autre couleur dans ce cadre la visite au plus grand nombre, Artmateur a prévu des ateliers d’initiation à la musique, à la danse et à la photographie pour occuper les enfants tandis que les parents se laisseront charmer par ce mariage entre la nature et l’art. Centre spirituel du Haumont, Musique et… photographie BALADE L’association Artmateur d’Antoine Petitprez. Le air. Deux autres scènes champêtre. Pour ouvrir Le 15/06 à 20 h 30, le 16/06 à 15 h, 17 h 30 et 20 h 30 et le 17/06 à 15 h et 17 h 30. Gratuit. 31 rue Mirabeau à Mouvaux. www.jardins-en-musique.com Entre les commerces Artisans du semblait important de venir à Lille, salariée, la librairie s’appuyant sur les monde et le Café citoyen, en lieu et reconnue pour sa solidarité internatio-bénévoles pour fonctionner. Des débats, place de l’ancienne librairie Favereaux, nale”, explique Françoise Vanni, la conférences et projections devraient vous avez dû apercevoir la dernière-née directrice d’Oxfam France-Agir ici. régulièrement avoir lieu dans ses murs. des enseignes équitables : Oxfam. Et le stock devrait s’enrichir rapidement Première librairie européenne de livres Plus de 30 000 ouvrages puisque des échanges sont prévus avec d’occasion, Oxfam international est une Oxfam propose plus de 30 000 les librairies étrangères ! Sachant qu’il ONG de lobbying qui milite en faveur de ouvrages en tous genres (BD, roman, existe 757 boutiques Oxfam en Grande- la paix, de la non-prolifération d’armes classique, poésie, livre pour enfants, etc.), Bretagne et 25 en Allemagne, douze ans ou du commerce équitable. Son parte-quelques CD et DVD, à prix attractifs, et après la première implantation, l’avenir naire français, Oxfam France-Agir ici, a des produits issus du commerce équi-de l’enseigne lilloise s’annonce sous les choisi Lille pour implanter sa première table. Les bénéfices financent directe-meilleurs auspices ! boutique. “Nous intervenons au niveau ment des actions de mobilisation international mais aussi au niveau local citoyenne. Les bonnes volontés sont les 19 ter rue de l’Hôpital militaire à Lille. Tél : 03 20 54 40 31. Du mardi au dans des actions de sensibilisation. Le bienvenues : dons de livres, bénévolat... vendredi de 12 h à 18 h et le samedi pouvoir est concentré à Paris ! Il nous Actuellement, une seule personne est de 11 h à 19 h. www.oxfamfrance.org EXPOSITION Promenade dans les jardins de Toscane En ce début d’été, l’Hospice d’Havré propose au public de spectacles. Un concert d’Effi Pezzotta, chanteur accompagné découvrir la Toscane. Entre autres jardins extraordinaires du contrebassiste Sébastien Dochy et du guitariste Julien aménagés à travers le monde, ceux de Toscane étonnent Montignies, est prévu le 7 juin, à 20 h 30. Le 25 juin, à 14 h, par leur intégration dans la campagne, par leur harmonie 14 h 45 et 15 h 30, la compagnie La pluie qui tombe propoet par leur poésie. Massimo Listri nous en présente trente sera Petits trésors de jardins, une pièce de danse et de dans une exposition de 50 photographies grand format de musique pour les enfants de moins de huit ans. toute beauté. Jusqu’au 8/07 à l’Hospice d’Havré, Programmée dans le cadre du projet “Lille Métropole en 100 rue de Tournai à Tourcoing. tous sens”, cette exposition est complétée par deux Tél : 03 59 63 43 53. www.cultura.toscana.it .....Oxfam international est présente dans plus de 100 pays. Style de vie 21 Étudiant cherche appartement En cette fin d’année scolaire et universitaire, de nombreux jeunes de 18 à 25 ans commencent à se pencher sur l’épineuse question du logement. Le CROUS, l’un des principaux acteurs dans ce domaine, est à leur écoute. Malgré la pénurie, les étudiants ont aujourd’hui l’embarras du choix pour rechercher un logement : agences immobilières, petites annonces, sites Internet, résidences étudiantes privées ou du CROUS (Centre Régional des OEuvres Universitaires et Sociales), colocations et même logement à la ferme ! Néanmoins ces différentes options ne sont pas à la portée de toutes les bourses et l’on peut parfois tomber sur de mauvaises surprises. Le 14 juin, le CROUS ouvre son service Logement en ville, véritable relais entre des propriétaires et les étudiants de la région. Pour à peine 6,90 € par an, ceux-ci peuvent accéder à une liste de 1 700 logements dans l’agglomération lilloise. Les premiers, mieux servis Le service ressemble à une prestation d’agence : le CROUS accompagne l’étudiant pour le volet administratif, essaie de régler les conflits à l’amiable… Certains propriétaires obtiennent même le “label sourire”, garantie supplémentaire de qualité. Jusqu’au mois d’avril, les étudiants pouvaient aussi demander une chambre en résidence universitaire en même temps qu’ils établissaient leur dossier social (demande de bourse). Les dossiers sont clos, mais une séance de rattrapage aura lieu à partir du 20 juillet. Ceux dont la demande n’a pas été satisfaite -il y a trois fois plus de demandes qued’offres - ou qui n’auraient pas rempli leur dossier social doivent se connecter sur le site Internet du CROUS. Celui-ci ouvre une centrale de réservation des logements non pourvus : entre avril et juillet, les désistements sont légion et libèrent des places en résidence. La réservation peut se fait en ligne par carte bancaire ou dans l’une des agences du CROUS. Soyez prêts ! Les plus rapides seront les mieux servis. www.crous-lille.fr EMPLOI Travailler outre-Manche Le CRIJ, Centre Régional d’Information Jeunesse, vient de réaliser un guide à l’attention des étudiants et des jeunes diplômés qui veulent acquérir une expérience professionnelle outre-Manche. Financé par un programme européen, Destination Grande-Bretagne donne des conseils pour rédiger correctement un CV et une lettre de motivation en anglais. Ce petit manuel explique comment s’y prendre pour trouver un emploi avant de partir et donne les astuces pour en dénicher un sur place. Les adresses utiles sont soigneusement recensées. Pour ceux qui veulent aller plus loin, la liste des sites Internet devrait leur permettre de trouver tout complément d’information. Destination Grande-Bretagne est distribué gratuitement dans les centres d’information jeunesse de la région. CRIJ Nord-Pas-de-Calais, 2 rue Nicolas-Leblanc à Lille. Tél : 03 20 12 87 30. www.crij-npdc.asso.fr Les vacances d’été sont l’occasion pour de nombreux étudiants de trouver de petits jobs pour financer leurs études, partir en vacances ou tout simplement arrondir leurs fins de mois. est le site d’emplois et de stages le de-Calais. Avec un design dynamique et une navigation agréable, il propose de nombreuses offres dans la métropole lilloise et permet de créer son CV. Cela est aussi possible sur , qui a, de plus, mis en place un “Nordjob Alert” qui vous préviendra par e-mail des offres qui correspondent aux critères que vous avez métropole est aussi le temps de la cueillette des fraises, de la récolte du céleri ou du repiquage des poireaux. Si vous êtes intéressé par du maraîchage, remplissez un formulaire dans la rubrique Chambre d’agriculture du , qui le transmettra aux agriculteurs de la région susceptibles d’être intéressés. Si vous préférez faire du baby-sitting ou des heures de ménage, et que vous avez de l’expérience dans ces domaines, l’association Du temps pour moi recrute des étudiants pour un travail régulier le soir et le mercredi (, rubrique “Nous recrutons”). Enfin, n’hésitez pas à postuler directement sur des sites d’entreprises : elles sont nombreuses à disposer d’une Un job d’été en un clic SUR LA TOILE www.l4m.fr plus connu en Nord-Pas- www.nordjob.compré-définis. L’été en “emploi” du site de la Pas-de-Calais www.pdc.chambagri.frwww.dtpm.frpartie “offres d’emploi”. ...Plus de 60 000 étudiants de la région font une demande de bourse au CROUS... Visite guidée Au coeur de la vallée de la Deûle, entre Pérenchies, Lompret et Quesnoy, se niche la petite commune de Verlinghem. Avec ses 2 300 habitants, elle pourrait se fondre dans le paysage verdoyant si les vestiges du passé ne rappelaient pas une histoire mouvementée. Monuments classés, la ferme des Templiers et la fontaine Saint-Chrysole sont la fierté du village. Dotée d’un riche patrimoine figé, Verlinghem est aussi un coin de nature dynamique où l’on aime se balader - base de loisirs du Fort - et se retrouver lors de grandes manifestations comme la Fête des fraises, qui a lieu ce mois-ci. Châteaux et légendes au pays de la fraise © Max Lerouge Quand vous pénétrez pour la première fois à Verlinghem, un sentiment de quiétude vous envahit. Ce village résidentiel dans son écrin de verdure est un régal pour le promeneur qui se plaît à parcourir les rues notant, ça et là, des éléments patrimoniaux remarquables pour une si petite commune. A l’entrée, en bordure de la route nationale 354, se dessine très nettement la façade imposante de la ferme des Templiers. Fortifiée, elle est l’une des plus anciennes censes de la métropole, bien que son appellation semble usurpée, les chevaliers de cet ordre religieux n’y ayant vraisemblablement pas séjourné. Datant du XVIe siècle, le bâtiment de caractère est entouré de douves remplies d’eau. Deux tourelles imposantes trônent à l’entrée. Rénovée en 1560 et 1768, la façade est en partie classée monument historique depuis 1920. La ferme des Templiers a appartenu pendant deux cents ans à la famille Roussel, qui l’avait acquise pour une somme modique après la Révolution. Mais les chantiers successifs ont obligé la famille à s’en séparer en 1978. Elle vient d’être rachetée par un couple belge qui l’a transformée en espace de réception. La commune est d’ailleurs passée maître dans l’art de recevoir puisqu’elle compte d’autres lieux de cachet. Chrysole, martyr de Verlinghem Au coeur du village, le domaine de la Chanterelle a longtemps abrité un parc d’attractions pour les enfants avec jeux, toboggans et piscine. Depuis une dizaine d’années, il est privé et dévolu aux réceptions dans un cadre vert remarquable. Le Château blanc, grande bâtisse carrée datant du XIXe siècle, a été aménagé en hôtel-restaurant de luxe. Sur la route médiévale qui mène à Messines, vous apercevrez aussi la ferme d’Arras, derrière son porche monumental. Ce bâtiment à cour carrée accueille séminaires et formations. L’on ne peut découvrir le patrimoine architectural de Verlinghem sans s’attarder rue de la Fontaine devant le monument hagiographique dédié à saint Chrysole. Au IVesiècle, ce prédicateur arménien catholique est envoyé par le pape, avec saint Piat, dans le Nord de la Gaule. Sa mission consiste à évangéliser le plus grand nombre de païens. Vers 303, il croise le chemin de Romains à Verlinghem. Ceux-ci le poursuivent et le scalpent d’un coup d’épée. La légende raconte qu’une source miraculeuse aurait jailli à Visite guidée 23 La base de loisirs du Fort l’endroit de sa chute. Dès lors, l’eau bénite soignerait les maux de gorge et les problèmes oculaires. La fontaine est d’ailleurs classée monument historique et a été rénovée récemment par le village. L’histoire de saint Chrysole est relatée à travers les vitraux de l’église du même nom. Celle-ci date du XVIesiècle mais a hélas subi les outrages du temps. Elle a d’abord été ravagée par un incendie - à l’exception de la tour - en 1840, puis par les guerres mondiales. Rénovée et agrandie, elle renferme aujourd’hui une relique de saint Chrysole offerte par la cathédrale de Bruges. Si la tradition se perd peu à peu, le saint est célébré le 7 février de chaque année. En réalité, très peu de personnes continuent de puiser l’eau miraculeuse de la fontaine mais les habitants racontent volontiers cette légende aux visiteurs. Loisirs et fêtes populaires L’église Saint-Chrysole n’est pas le seul monument à avoir souffert des guerres successives. Des traces de fortifications sont encore visibles. A l’entrée de la commune, à la frontière avec Pérenchies, on aperçoit un étrange capuchon qui sort de terre. Il s’agit d’une coupole d’observation datant de l’époque napoléonienne. Transformée sur douze hectares en espace naturel de détente et de loisirs, la base du Fort est gérée par le syndicat Pérenchies- Verlinghem depuis 1982. Les parents emmènent leurs enfants au mini-golf ou dans les aires de jeux. Les plus grands peuvent pratiquer un sport tel que le tennis, le tennis de table, le roller, le croquet ou la pétanque. Tous profitent de la promenade et des aires de pique-nique. La base du Fort est aussi le lieu de manifestations communales et intercommunales : feux d’artifice, concours de tir à l’arc à la perche, envols de montgolfières, cross-country… En juin justement, aura lieu la traditionnelle Fête des fraises au coeur du village. Ce fruit recherché a La fontaine Saint-Chrysole avec l’estaminet de la Fontaine en arrière-plan Repères 303 Saint Chrysole fait jaillir une source miraculeuse à Verlinghem. XVIe siècle Construction de la ferme des Templiers et de l’église Saint-Chrysole. 1840 L’église est presque entièrement détruite par un incendie. Fin XIXe siècle Construction du Fort de Verlinghem pour éloigner les défenses de Lille. 1920 La ferme des Templiers et la fontaine Saint-Chrysole sont classées monuments historiques. 1938 Première Fête des fraises ; le fruit fait à cette époque la renommée de la commune. 1982 Le syndicat intercommunal Pérenchies-Verlinghem crée la base de loisirs du Fort. 1996 Rénovation de l’église Saint-Chrysole. 2006 Restauration de la fontaine Saint-Chrysole. Entrée libre sauf mini-golf et terrains de tennis. Tél : 03 20 22 22 18 Sivom Alliance Nord-Ouest 2 place du Général-de-Gaulle à Service culture/animation Tél : 03 20 08 84 75 de Emile Basselet. cet ouvrage retrace l’histoire de la commune. 22 €. Tél : 03 20 08 80 63 Pour en savoir plus Base de loisirs du Fort 70A route de Pérenchies à Verlinghem. De 8 h à 21 h 30 jusqu’au 31/08. Ferme des Templiers 57 route de Pérenchies à Verlinghem. Tél : 03 20 02 78 47 Centre Norbert Segard, av. Industrielle à Marquette-lez-Lille. Tél : 03 20 63 01 30 www.sivom-alliance-nord-ouest.fr Office de Tourisme du Val de Deûle Wambrechies. Tél : 03 28 38 84 21 Place du Général-de-Gaule à Verlinghem. Tél : 03 20 08 81 36. www.verlinghem.fr Comité fête des fraises 9 rue du Beau-Rang à Verlinghem. Et n’oubliez pas de lire : Verlinghem au fil du temps Très bien documenté, fait la renommée de la commune, qui en cultivait quarante hectares, en pleine terre, avant la Seconde guerre mondiale. Puis, la concurrence et l’appau- vrissement du sol ont entraîné la quasi-disparition de l’activité. Un seul agriculteur verlinghemois continue à produire des fraises. Toutefois, cette tradition est ravivée le troisième dimanche de juin depuis plus de 60 ans lors de la Fête des fraises qui rassemble toujours autant de gourmands. Et pour se donner bonne conscience, un critérium aura lieu la veille, histoire de se mettre en appétit ! Critérium des fraises. Le 16/06 de 19 h à 22 h. Fête des fraises. Le 17/06 de 11 h 30 à 19 h. Centre communal d’animation Jacques Houssin à Verlinghem. Tél : 03 28 03 82 41 http://perso.wanadoo.fr/fetedesfraises/ Métrosport C O U R SE À P I ED Sur les marches du podium En deux éditions, le marathon de la Route du Louvre s’est imposé comme l’épreuve phare des courses à pied longue distance organisées dans la région. Le semi-marathon de Lille Métropole reste néanmoins la première course régionale selon le classement établi par la ligue d’athlétisme Nord- Pas-de-Calais. Ouvrant la grande braderie de Lille, cette compétition attire chaque année plusieurs milliers de participants dont des champions internationaux. D’autres parcours, dont un 10 km, sont aussi au programme. C’est également en septembre que se déroule le deuxième semimarathon de la métropole. Organisée à Marcq- en-Baroeul, cette épreuve est classée huitième au palmarès des courses labellisées. Le 1er/09 à Lille. Semi-marathon de Lille Métropole. Tél : 03 20 88 33 34 Le 16/09. Semi-marathon de Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 72 49 21 La Raquette des championnes Les espoirs du tennis féminin français seront rassemblés ce mois-ci à Villeneuve-d’Ascq lors d’un tournoi original organisé par Sarah Pitkowski. Originaire de Seclin, l’ex-championne de tennis a fait ses armes au club de La Raquette dont l’équipe féminine évolue en Nationale 1. Juin est le mois préféré des amateurs de tennis. C’est à cette période que se déroulent les internationaux de Roland Garros où la fine fleur du tennis mondial se dispute la petite balle jaune. Deux joueuses qui ont fait leurs classes à Villeneuve-d’Ascq y participent. Nathalie Dechy a en effet débuté au Fos, tandis que Pauline Parmentier a choisi la Raquette. Ce club, soutenu par Lille Métropole Communauté urbaine, est un repaire de championnes puisque Sarah Pitkowski y a aussi débuté. En souvenir de ses premières balles, l’ancienne joueuse classée n° 29 mondiale y organise depuis trois ans un tournoi original destiné à promouvoir le tennis féminin. Baptisée “Les Hauts comme trois pommes”, cette compétition s’adresse à de jeunes joueuses de moins de 12 ans reconnues comme espoirs. “C’est un tournoi où il n’y a pas d’élimination directe. Les 32 joueuses sont sûres de jouer plusieurs matches. Elles acquièrent donc plus facilement de l’expérience. La plupart sont des championnes de leur région”, explique Sarah. Bref, elles sont hautes comme trois pommes mais elles ont déjà le haut niveau dans le sang. Le club de La Raquette s’est d’ailleurs fait une spécialité du haut niveau féminin. L’équipe première féminine évolue en Nationale 1 depuis 1998. “C’était l’année où Sarah jouait la Fed Cup sous la houlette de Yannick Noah”, se souvient Patrick Louis, le président. C’est d’ailleurs ce mois-ci que s’achèvent les interclubs. La Raquette défendra sa place dans l’élite féminine pour la dixième année consécutive. Du 15 au 17/06 au club de La Raquette, rue du 8 Mai 1945 à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 47 09 63 Bloc-notes Cyclotourisme Marcq-en-Baroeul : La ronde des moulins. Route : 240 km. Départ : 11 h, stade Georges Niquet, boulevard Clemenceau. Tél : 03 20 82 56 94 Du 9 au 10/06 Football Villeneuve-d’Ascq : Challenge de France de la reine sportive. Tournoi organisé par l’association des journalistes sportifs du Nord. Stade Jean- Jacques, complexe universitaire de Lille 1 à Villeneuve-d’Ascq. www.nordfoot.com 10/06 Course à pied Villeneuve-d’Ascq : Course Lille Métropole. 10 km (label départemental). Départ 10 h 30, au Stadium Lille Métropole, avenue de la Châtellenie. Tél : 03 21 08 62 33 23/06 Cyclotourisme Forest-sur-Marque : La nuit des chouettes. 20 et 35 km en VTT. Accueil de 21 h à 22 h, stade municipal, ruelle Mariage. Tél : 03 20 85 46 25 Du 23/06 au 8/07 Tennis Tournoi simple dames et messieurs. Club de la Raquette, à Villeneuve-d’Ascq. Rue du 8 Mai 1945. Tél : 03 20 47 09 63 24/06 Course à pied Frelinghien : 11e édition des Foulées de la vallée de la Lys. 1,5 - 5 et 10 km (label départemental). Départs du stade, à partir de 9 h. Tél : 03 20 48 83 80 Cyclotourisme Lille : randonnée Flandre-Artois. Route : 276 km. Départ : 5 h, 23 rue Gosselet à Lille. Tél : 03 20 53 48 38 25/06 Hippisme Soirée spéciale enfants, à l’hippodrome du Croisé-Laroche. Courses officielles et courses de poneys. Entrée gratuite. Boulevard Clemenceau, à Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 45 45 45 30/06 Haltérophilie Comines : 12e Mémorial Edmond-Decottignies. Tournoi international à la salle des sports Jean-Degros, complexe sportif Pierre de Coubertin, rue du Vieil-Dieu. Tél : 03 20 39 26 19 2/07 Hippisme Réunion de trot. Soirée des points PMU, à l’hippodrome du Croisé-Laroche. Courses officielles. Boulevard Clemenceau, à Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 45 45 45 3/07 Athlétisme Halluin : Meeting international du Val de Lys. Les épreuves sont qualificatives pour le championnat de France. Plusieurs catégories et disciplines. Stade Henri Wancquet. Tél : 03 20 45 24 76 Du 6 au 8/07 Nautisme Phase finale des championnats de France de kayak polo. Compétition qui engage soixante équipes sur le plan d’eau de la base de loisirs des 6 Bonniers, à Willems. Tél : 03 20 84 42 55 Métrosport 25 A T H LÉTI SM E Tenue de soirée et tours de piste Si vous n’avez jamais assisté à un meeting d’athlétisme, rendez-vous au Stadium Lille Métropole pour la prochaine édition du Meeting international soutenu par LMCU et le Conseil régional. Réservez d’ores et déjà votre soirée du 8 juin ! Le Meeting international Lille Métropole a revêtu ses habits de soirée lors de la précédente édition. On se souvient que celle-ci a été marquée par la Coupe du monde de football. Afin de marier les deux événements, les organisateurs avaient prévu de retransmettre le match d’ouverture sur des écrans géants. Le public était toutefois plus nombreux pour assister aux épreuves d’athlétisme. Celles-ci se sont donc déroulées en soirée, comme aux premières heures de la compétition. La formule a été plébiscitée par les quelque 12 000 personnes venues passer une soirée en compagnie de Ronald Pognon, Leslie Djhone, Vanessa Boslak et autres stars françaises de l’athlétisme. Quelques semaines avant la Coupe d’Europe, le Meeting Lille Métropole est l’occasion pour ces champions de France de se mesurer à quelques ténors étrangers. Selon les épreuves au programme (lire ci-contre) et sauf blessure, les principaux athlètes français seront présents. Aux côtés des habitués comme Christine Arron, Mehdi Baala, Vanessa Boslak… on notera cette année Avant la compétition de très haut festive, d’autres petites surprises sont la présence de Yohan Diniz, le champion niveau, les organisateurs ont prévu prévues. Quelques parachutistes d’Europe du 50 km marche, et de quelques animations originales comme devraient ainsi se poser sur le stade Romain Barras, le décathlonien pour qui un karaoké géant, animé cette fois par avant le coup d’envoi. Bonne soirée… la ligue d’athlétisme Nord-Pas-de-des lauréats de la Star Académie. Venez Kim Gevaert, victorieuse du 200 m l'année dernière Le 8/06 au Stadium Lille Métropole Calais a concocté un triathlon particu-donc chanter en compagnie de 10 000 à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 19 69 70 lièrement relevé. personnes. Pour ajouter à l’ambiance www.meetinglillemetropole.com PR OGRA M M E Cette année, le Meeting Lille Métropole sera le lever de rideau du Lagardère Athlé Tour, le nouveau circuit national qui regroupe cinq meetings. Horaires 18 h : ouverture du Stadium Lille Métropole. 19 h : animations karaoké, défilé et quelques surprises… 20 h : début de la compétition. Épreuves féminines Courses : 100 m, 200 m, 100 m haies, 1 000 m (ou 1 500 m). Sauts : perche et triple saut. Lancer : marteau. Épreuves masculines Courses : 400 m haies, 100 m, 200 m, 400 m, 800 m (ou 1 000 m), 3 000 m steeple. Sauts : longueur et hauteur. Lancer : poids. Nouveautés : triathlon et 50 km marche. Accès En voiture : boulevard du Breucq, sortie 6. Métro : ligne 1 direction 4 Cantons. Sortie Pont de Bois. Entrée 5 € et 10 €. Le portail des habitants de Lille Métropole Gagnez des places > rubrique Sports 14/07 Course à pied Fretin : Foulées fretinoises. 2,5 et 10 km. Course labellisée régionale et qualificative aux championnats de France. Départ 10 h, place du Marché. Tél : 03 20 59 98 29 22/07 Course à pied Marquette : Les Foulées Marquettoises. 1,5 5 et 15 km (label départemental). Départs devant la mairie, à partir de 9 h 20. Tél : 03 20 51 13 21 Cyclotourisme Frelinghien : Randonnée de la ducasse. Route : 15, 35, 65 et 100 km. Accueil de 7 h à 10 h, salle des fêtes. Tél : 03 20 48 81 86 29/07 Cyclisme 31e Grand prix de Pérenchies. Course en boucles (160 km au total) de professionnels et d’amateurs. Traverse les villes de Prémesques, d’Ennetières-en-Weppes et de Capinghem. Tél : 03 20 08 71 95 25/08 Course à pied Armentières : Course de la ducasse du Bizet. De 1 à 8,3 km. Pour petits et grands, à l’occasion de la fête du quartier. Départ à partir de 15 h. Tél : 03 20 77 52 60 26/08 Course à pied Roncq : Les Foulées nature. 2, 5 et 10 km (label régional, qualificatif France et championnat départemental). Départs à partir de 9 h, avenue de Flandre. Tél : 06 86 84 25 89 Cyclotourisme Deûlémont : Randonnée de la ducasse. 30, 60 et 80 km sur route. Accueil de 7 h à 13 h 30, foyer communal. Tél : 03 20 39 22 55 1/09 Course à pied Lille : Semi-marathon Lille Métropole. Plusieurs courses dont un 10 et un 21,100 km (label international et qualificatifs France). Départs à partir de 9 h, boulevard de la Liberté. Tél : 03 20 88 33 34. www.semimarathon-lille.com 2/09 Hippisme Fête de l’hippodrome de Marcq-en-Baroeul. Réunion de trot. Courses officielles. Hippodrome du Croisé-Laroche. Boulevard Clemenceau, à Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 45 45 45 Lille Métropole Info N° 43 - Juin 2007 Journal de Lille Métropole Communauté urbaine 1 rue du Ballon, 59 034 Lille Cedex Tél : 03 20 21 65 48 - Fax : 03 20 21 21 49 infometropole@cudl-lille.fr Directeur de la publication : Bernard Masset Comité éditorial : Alain Cacheux, Henri Segard, Christian Decocq, Nicolas Lebas, Jean-Pierre Marescaux, Eric Quiquet, Rudy Elegeest Directeur de la rédaction : Isabelle Laforce Rédacteur en chef : Emmanuel Persyn Chargé de la publication : Yann Parigot Rédaction : Olivier Buisine, Tiphaine Cadoret, Jérôme Legendre, Cécile Lemaitre, Florent Le Montagner, Yann Parigot, Sylvie Pivot, Isabelle Smaghue Photographies : Vincent Lecigne, Pascaline Chombart Photothèque : Nicolas Fernandez Conception graphique, mise en page : Mk2 Communication Photogravure : SGB, Boulogne-sur-Mer Impression : SIB, Boulogne-sur-Mer Dépôt légal : en cours Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut se faire sans l'accord exprès du support. Le Grand concours de manifestations, édition 2006 des 400 clous Enat et le jardin des icônes, Benoît Lachambre et Hanna Hedman © L'expérience Harmaat Quand l’art descend dans la rue La saison culturelle touche à sa fin. Quelques rendez- vous de haute tenue sont encore à venir. C’est le cas entre autres du festival de danse Latitudes contemporaines qui fête cette année son 5e anniversaire. Pendant une dizaine de jours, de nouvelles esthétiques nous sont proposées sur différentes scènes de la métropole, à Lille, Roubaix et Tourcoing. Si la météo est clémente le week-end du 16 juin, direction le Bois de Boulogne à Lille pour Les 400 clous. Cette manifestation est un hymne aux arts de la rue dans toute leur diversité. Pour petits et grands. Parmi les Dix vagues, notons également le festival Clef de soleil qui s’adresse aux amoureux de la musique et du patrimoine. Ainsi, tous les jeudis à 18 h 30, se produiront dans les monuments historiques de Lille de prestigieux solistes parmi lesquels le pianiste Gabriel Tacchino, le violoncelliste Alain Meunier, la soprano Sylvia Sass… 9 D’autres rendez-vous sont programmés au conservatoire, au couvent des Dominicains… Hors métropole, quelques événements ont retenu notre attention. La eédition du festival Par monts et par mots nous invite cette année à voyager entre Bruges et Venise. Comme chaque année, rencontres, spectacles, concerts, salon, déambulation dans le très agréable parc de la Villa Marguerite Yourcenar rythment ce temps dédié à la littérature… Enfin, les mordus de la note bleue n’hésiteront pas à parcourir les quelques kilomètres qui les séparent de Gand pour écouter le contrebassiste Charlie Haden, programmé dans l’excellent Blue Note Records Festival. > Festival Latitudes contemporaines. Du 14 au 23/06. Tél : 03 20 55 18 62. www.latitudescontemporaines.org > Les 400 clous. Du 16 au 17/06 au Bois de Boulogne à Lille. Tél : 03 20 07 23 23. www.metaluachahuter.com > Par monts et par mots. Du 19 au 24/06 à la Villa départementale Marguerite Yourcenar, 2266 route du Parc à Saint-Jans-Cappel. Tél : 03 28 43 83 00 > Festival Clef de soleil. Du 5/07 au 30/08 à Lille. www.clefdesoleil.com > Blue Note Records Festival. Du 6 au 17/07 à Gand (Belgique). www.bluenoterecordsfestival.com Bloc-notes Du 5 au 8/06 Du 5 au 9/06 7/06 départ du Colisée à Roubaix. Humour Théâtre Danse Tél : 03 20 24 66 66 Par le Boudu. Dans ma maison. Soirée répertoire Rosas. Boudu, le personnage Quand il parle de son Anne Teresa de 8/06 créé par Bonaventure enfance, le metteur en Keersmaeker présente Théâtre Gacon, ne correspond scène Claude Piret se trois pièces clés sur des Blanc éphémère. en rien à la figure souvient de grandes musiques classiques : Dernière création de traditionnelle du clown. boîtes dans un grenier... Quatuor n°4 de Bartok, la Cie lilloise le Théâtre 20 h au Prato, A 20 h (sauf les 7 et Verklärte nacht de décomposé. 20 h 30 6 allée de la Filature 9/06 à 19 h) à la Rose Schönberg et La grande à la Maison folie de à Lille. des vents, bd Van-Gogh fugue de Beethoven. Wazemmes, 70 rue des Tél : 03 20 52 71 24 à Villeneuve-d’Ascq. Centre de la culture à Sarrazins à Lille. www.leprato.fr Tél : 03 20 61 96 90 Courtrai. Le CCN propose Tél : 03 20 78 20 23 www.larose.fr une navette gratuite au www.mairie-lille.fr Concert Symphonie de l’Union musicale d’Haubourdin. Harmonie, batterie fanfare et symphonie. 20 h 30 au Centre culturel Paul-André Lequimme, place Blondeau à Haubourdin. Tél : 03 20 44 06 74 Evénement Souk populaire. La Cave aux poètes termine sa saison par un repas de quartier musical et festif. Musique Gnawa avec Marrakech band et hip-hop avec Dj Aziz. 19 h à la Cave aux poètes, 16 rue du Grand- Chemin à Roubaix. Tél : 03 20 277 010 www.caveauxpoetes.com 9/06 Bal tzigane Urs Karpatz. Bal de clôture de la saison du centre musical Les Arcades. 20 h à la salle Jacques Brel, rue du Général- Hoche à Faches- Thumesnil. Tél : 03 20 62 96 96 www.ville-fachesthumesnil.fr 12, 13 et 14/06 Théâtre Trans(e). L’histoire d’une femme enfermée dans son corps d’homme. Par la compagnie Comme la lune. Le Garage, 28 av. des Nations-Unies à Roubaix. Tél : 03 20 65 96 50 www.oiseau-mouche.org Du 12 au 16/06 Concert On voit des Belges partout ! Programmation de groupes belges pop rock à 17 h 30 (sauf le samedi à 15 h). Forum Fnac, 26 rue Saint-Nicolas à Lille. www.fnac.com/lille 13/06 Concert Les classivores. Nouveau rendez-vous de L’ONL à l’intention des familles et des scolaires. Entre nos mains, un film d’Amel El Kamel EXPOSITION La huitième de Panorama Comme chaque année, le Studio national des arts contemporains tourquennois présente les oeuvres de ses étudiants et des artistes professeurs invités. La huitième édition de Panorama s’intitule “Présumés coupables”. Événement incontournable, Panorama est l’occasion de découvrir les tendances de la création artistique contemporaine. L’ancien directeur de la Cinémathèque française Dominique Païni, auquel a été confié le commissariat de Panorama 8, rappelle les spécificités du Fresnoy : “Une institution encourageant et nourrissant la maturité, un accélérateur des potentiels plutôt qu’une école dispensatrice de savoirs achevés”. En réaction aux événements qui ont marqué une exposition jugée trop sulfureuse au CAPC à Bordeaux, il intitule cette édition “Présumés coupables”. “Coupables, ces artistes le sont en voulant enfreindre des règles de La sixième édition du festival a pour thème “Photographie et cinéma”. LilleMétropoleInfo se © Denis Rouvre Les Transphotographiques Environ 70 expositions sont visibles dans la Métropole, à Valenciennes et ses environs, ainsi que chez nos proches voisins belges. Un certain nombre d’entre elles est accueilli dans les vastes espaces du Tri postal à Lille. Parmi les nombreux artistes exposés, citons Agnès Varda, François Huguier, Denis Rouvre, Patrick Swirc et aussi François-Marie Banier, Peter Lindberg… La rédaction de mobilise pour suivre l’événement et vous donne rendez-vous sur www.lillemetropole.fr. Jusqu’au 17/06. Tél : 03 20 05 29 29. www.transphotographiques.com L’acteur Mathieu Amalric F E S TIV AL Les Transphotographiques font leur cinéma bonne conduite artistique ou transgresser quelques tabous avec le prétexte de l’art”, estime-t-il. Les oeuvres exposées - installations audiovisuelles, photographies, films - forment un ensemble disparate et éclectique, témoin d’une grande liberté d’expression et d’alliances techniques et artistiques étonnantes. La création semble parfois douloureuse, quelquefois légère, mais en tout cas jamais anodine. Ainsi, parmi la cinquantaine de pièces exposées, certaines sont politiques (La forêt rouge, vidéo de Michela Franzoso, sur les restes de Tchernobyl), d’autres humoristiques ou fantastiques (Entre nos mains, film d’Amel El Kamel dans lequel un jeune homme hérite étrangement des mains de son grand-oncle). Le carnaval du voyageur, installation interactive par Daan Spruijt, révélera vos désirs les plus secrets dans une histoire dont vous êtes le héros. L’artiste japonais Ryojï Ikeda, enfin, transgresse les limites de la science numérique pour créer une image méconnaissable que seule la proximité peut dévoiler. Diverses manifestations sont prévues tout le mois au Fresnoy. Jusqu’au 15/07 au Fresnoy, exposition Panorama 8. Performance du cinéaste Peter Kubelka le 18/07 à 20 h. Tél : 03 20 28 38 99. www.lefresnoy.net Au programme : Le boeuf sur le toit et Cinéma fantaisie sur des airs sud-américains de Darius Milhaud ; Fearful symmetries de John Adams sur une projection d’un film-montage des chefs d’oeuvre de Buster Keaton. 18 h 30 au Nouveau siècle, place Mendès-France à Lille. Tél : 03 20 12 82 40 www.onlille.com 15/06 Concert Récital d’Anne Sofie Von Otter. La mezzosoprano suédoise boucle la saison de l’Opéra de Lille. Pour cause de chantier, le concert a lieu à 20 h au théâtre Sébastopol, place Sébastopol à Lille. Jusqu’au 17/06 Photographie Le temps et l’instant, dialogue entre la photographie et le cinéma. Exposition de Michel Giniès, paparazzo de la vieille école. Portraits de réalisateurs par Carole Bellaiche et Frédéric Polleti. Le Colysée, av. du Colysée à Lambersart. Tél : 03 20 006 006 20/06 Concert Fiesta sicilienne. Dans le cadre des concerts-découverte de l’ensemble Ictus. 18 h 30 à l’Opéra, 14 place Faidherbe au XXe siècle. place du Théâtre à Lille. à Roubaix. Saga d’une famille de Tél : 0820 48 9000 Tél : 03 28 33 57 57 décorateurs originaire www.opera-lille.fr www.laconditionpublique.com de Boulogne-sur-Mer. Maurice Mazo : Jusqu’au 20/06 Photographie 22/06 Rock dessins. Figure marginale de la Cannes - Ils et elles Frank Black. peinture française du ont fait le festival. 20 h à l’Aéronef, XXe siècle, dans le Photographies av. Willy-Brandt à Lille. courant de extraites de la Tél : 0 892 560 150 l’expressionnisme de collection Traverso. www.aeronef-spectacles.com l’Entre-deux-guerres. Dans le cadre Musée La Piscine, de la 6e édition Du 22/06 au 16/09 23 rue de l’Espérance du festival Les Exposition à Roubaix. Transphotographiques. Leleu : une vitrine Tél : 03 20 69 23 60 La Condition publique, du goût français Du 4 au 22/07 Exposition Zwe (jouet). Organisée par l’association lilloise Megaføn, cette exposition rend compte de la mouvance des “designer toys”. Maison folie de Wazemmes, 70 rue des Sarrazins à Lille. Tél : 03 20 78 20 23 www.mairie-lille.fr Jusqu’au 15/08 Exposition Philippe de Champaigne, entre politique et dévotion. Environ 70 toiles du grand peintre français du XVIIe siècle sont réunies dans cette rétrospective. Palais des Beaux-Arts, place de la République à Lille. Tél : 03 20 06 78 00 Temps libre LIVRES BANDE DESSINÉE Le Janitor - tome 1 : L’ange de Malte François Boucq - Yves Sente temps auparavant. Notre homme n’est pas Editions Dargaud, 48 pages, 13 €. Le cheveu court, les lèvres généreuses, les pommettes saillantes, le regard bleu, Vince est un élégant séminariste. Doté de qualités athlétiques et d’un sens du danger inhabituels chez un homme d’Église, le jeune prêtre est chargé de protéger les officiels du Vatican lors de leurs déplacements confidentiels. Envoyé à l’île de Malte pour accompagner le père Ornello, le garde du corps fait preuve en effet d’une rare efficacité pour échapper aux mains de criminels résolus à récupérer un étrange parchemin. “Les règles de ma profession sont simples. J’ai le droit d’éliminer les méchants en cas d’absolue nécessité”. Après une course poursuite dans les rues étroites de La Valette, la capitale de l’île, Vince envoie ses poursuivants dans l’autre monde avant de regagner son hôtel et se glisser dans les bras d’une charmante hôtesse de l’air entraperçue peu de insensible aux charmes de la gent féminine. De retour à Rome, Vince est convoqué au Vatican. Ses exploits ont été appréciés en haut lieu. Il est nommé au sein d’un corps spécial et très confidentiel composé de douze agents de renseignements : les Janitores. Vince, alias Trias, doit se rendre au forum économique de Davos pour effectuer sa première mission… Coréalisée avec le scénariste belge Yves Sente, la nouvelle BD de François Boucq nous plonge dans les arcanes de la curie romaine, sur fond d’intrigues politico-économico-religieuses internationales. Que diable fabriquait ce cardinal déguisé en croisé avec cet homme enturbanné en Sarrazin ? Que montrent les photographies que feu Steve voulait monnayer sur la côte californienne ?… Suite au prochain épisode. Coup de coeur ! PHOTOGRAPHIE 599 Alain Fleisher L’ouvrage est inattendu et étonnant. Inattendu car son auteur, Alain Fleischer, connu pour ses écrits et ses images photographiques et cinématographiques, y révèle sa passion pour l’automobile. Derrière le chiffre énigmatique 599 se cache en effet le dernier modèle de la célèbre marque italienne Ferrari. L’artiste s’est rendu dans les usines très fermées de Maranello dans le Piémont pour y photographier la mythique voiture. Pas d’image avantageuse de carrosserie au design parfait, de bloc-moteur V12 rutilant… Le photographe s’est intéressé aux matrices qui permettent aux multiples formes de la 599 d’advenir : moule en sable supérieur pour la tête de cylindres, pour le carter du moteur… forme d’emboutissage négative pour capot… Ce sont donc d’étranges images quasi abstraites qui nous sont données d’interpréter et qui nous rappellent, avec insistance, que toute forme plastique, aussi parfaite soit-elle, n’est en réalité qu’une empreinte. Ouvrage étonnant aussi, disions-nous, pour une question de forme. Nulle première ou quatrième de couverture mais un livre qui s’ouvre à l’envi, dans un sens comme dans l’autre, à la française ou à l’italienne, bien sûr ! Aux photographies, d’aucuns préféreront peut-être les deux textes signés Alain Fleischer. Dans un essai très intéressant, l’auteur se souvient des modèles réduits de marque Dinky Toys, questionne les différences entre les formes d’une automobile et d’une sculpture… Dans la nouvelle intitulée 599, Fleischer met en scène Markus, photographe de mode et de publicité émérite, embringué dans une fiction savoureuse. Editions Contrasto, 116 pages, 35 €. PATRIMOINE Nom d’une pipe ! Pour prolonger les expositions La pipe et le tabac dans le Nord qui se sont tenues en 2005 à Tourcoing, Béthune et Wervik, un ouvrage bilingue français et flamand vient d’être édité. Riche de nombreuses illustrations - photographies couleur, noir et blanc, dessins, peintures… et de textes érudits, ce catalogue de quelque 300 pages passionnera sans nul doute les amateurs du genre. Pipes dites crochettes, pipes guinguettes, pipes sans talon, pipes façon anglaise… un nombre incalculable de modèles différents y sont recensés, attestant la qualité et l’inspiration des fabricants. Editions Musée d’histoire de Tourcoing, 300 pages, 25 €. Au fil des rues de Roubaix et Tourcoing Combien de fois nous arrive-t-il, à la faveur d’une promenade sans dessein précis, de nous interroger sur l’origine du nom de certaines rues ? Qui étaient Marie Buisine, Joseph Dubar, Louis Loucheur, Rosa Bonheur, Nabuchodonosor…? Les éditions Ravet-Anceau ont publié des guides susceptibles de satisfaire la curiosité des flâneurs. Après un premier ouvrage consacré à Lille, on découvre cette fois Tourcoing et Roubaix qui, à travers leurs artères, nous révèlent un peu de notre histoire. Editions Ravet-Anceau, 220 pages, 9 €. Temps libre 29 LIT TÉR A T U R E La solitude d'une femme Dirk Degraeve En ce 17 avril pluvieux, le chemin des Dames offre un spectacle désolant. La veille, le général Nivelle a lancé une offensive qui sera fatale à des milliers de soldats. Des mutineries commencent à éclater dans les rangs des survivants. Après Les angoisses de ma , série de gravures sur la Seconde guerre blessés… La puissance des images est renforcée par l’usage de la technique du monotype, qui se prête boue, du métal rouillé… En guise de texte, juste la reproduction d’une lettre datée du front. s’interroge l’artiste. €. à la librairie Solstices, et exposition des gravures Eric Monbel grand-mèremondiale, le peintre Eric Monbel récidive avec pour sujet cette fois-ci la guerre 14 -18. En 36 gravures noir et blanc, l’artiste s’attache à représenter l’horreur de ce conflit. Paysages apoca- lyptiques, casques jonchant le sol, brancards, soldats parfaitement à la représentation des explosions, de la du 23 août 1917 en provenance “Qu’est-ce qu’un sou- venir quand il n’y a plus personne pour en parler ? ” Editions La Nuit Myrtide, 66 pages, 10 Signature le 5/06 à 19 h 56 rue de Gand à Lille, originales. Tél : 03 20 55 55 89 B EAUX-AR TS 17 avril 17 C'est bien de solitude qu’il s'agit défendre, regarder passer sa vie avec dans les 12 nouvelles du dernier distance… ? Tous les personnages du ouvrage de Dirk Degraeve. Les recueil s'interrogent sur cette existence protagonistes de chaque “histoire”, qui n'est pas comme ils l'avaient imaginée. qu'ils soient homme ou femme Solitude du couple mal assorti, à la vie trop d'ailleurs, luttent avec ce sentiment misérable ou trop enrichie ; solitude de aussi partagé qu'impossible à celui qui aime d'un amour sans issue ; décrire. Toutes les situations, même solitude enfin de celui ou celle qui n'a pas les plus improbables, sont donc su saisir sa chance… convoquées pour décrire le plus Les situations sont étonnantes dans précisément l'état d'abandon, leur banalité. Le décor est rapidement presque d'apesanteur, qui nous planté pour laisser le personnage s'engluer saisit durant ces moments. Les aléas dans son amertume ou son espoir déçu. La de la vie, les dérives incontrôlées plume est précise, la description inventive, nous forcent à affronter un destin la compilation édifiante : de la “belle facétieux qui nous laisse seuls avec ouvrage” ! notre part d'ombre. Faut-il s'en Editions Le Riffle, 325 pages, 20 €. REN D E Z -V O US Le 08/06. Histoire des musiques actuelles Rendez-vous mensuel présenté par Gaby Bizien, musicien et professeur à l’université Lille 3. 16 h au Conservatoire de Lille, salle C1/10, rue Alphonse-Colas à Lille. Tél : 03 28 38 77 60 Le 9/06. Bien pour un mal Dans le cadre de l’opération “Santé en fête”, programme de sensibilisation et de prévention des dépendances à destination des jeunes, le Point Alcool Rencontres Informations (PARI) organise une soirée à la Maison folie de Wazemmes. Différentes associations tiendront des stands d’information sur le sujet. 19 h 30 à la Maison folie de Wazemmes, 70 rue des Sarrazins à Lille. Tél : 03 20 78 20 23. www.mairie-lille.fr Les 9 et 10/06. Les Happy Days des enfants L’Opéra de Lille ouvre ses portes gratuitement au jeune public. Animations diverses et variées, avec, entre autres, la compagnie belge Zonzo. Opéra de Lille, place du Théâtre à Lille. Tél : 0820 48 9000. www.opera-lille.fr Le 11/06. L’art du portrait chez Philippe de Champaigne Conférence organisée dans le cadre de l’exposition du Palais des Beaux-Arts. Par Christian Gaumy, conservateur en chef émérite de la bibliothèque universitaire de Limoges et professeur à l’université de Cambridge. 14 h 30 au Palais des Beaux-Arts, place de la République à Lille. Tél : 03 20 06 78 00 Le 14/06. La drôle de “guerre” des Belges aura-t-elle lieu ? Rencontre avec le journaliste Pierre Stroobants, correspondant permanent du journal Le Monde en Belgique, autour des élections du nouveau Parlement. 20 h à l’auditorium du CNEM, 29 rue de l’abbé-Bonpain à Seclin. Tél : 03 20 32 24 50 Le 23/06. Abou Rawach : la nécropole de Redjedef Conférence animée par Michel Baud, égyptologue, chargé d’enseignement à l’Institut Khéops à Paris. 15 h à l’IESEG, 3 rue de la Digue à Lille. Tél : 03 28 52 81 02. www.association-papyrus.com Le 24/06. Brocante ciné photo Le Studio national des arts contemporains organise, pour la première fois, une brocante dans ses jardins. Une cinquantaine d’exposants proposent du matériel de cinéma, de photographie, de son, des affiches, des copies de films, des disques vinyl, des tourne-disques, des micros, des enceintes… De 9 h à 17 h au Fresnoy, 22 rue du Fresnoy à Tourcoing. Tél : 03 20 28 38 00 www.lefresnoy.net/extra/brocante 30 Le débat GROUPE SOCIALISTE ET APPARENTÉS La Charte des espaces publics, facteur de notre identité Le 30 mars dernier, Lille Métropole s’est dotée d’une Charte des espaces publics. Fruit d’un travail de concertation important depuis 2003, elle s’appuie sur le constat que les espaces publics sont un élément essentiel de notre cadre de vie et le vecteur d’une identité métropolitaine forte. Cette charte s’attache à créer une véritable culture commune dans l'agencement de nos espaces publics. Rompant avec une vision purement fonctionnelle des aménagements, il s’est agi pour les élus communautaires, et spécifiquement ceux en charge de thématiques impactant directement les espaces publics (espaces publics, habitat, ville renouvelée, transport, voirie…), d’intégrer leurs différents usages, tout en tenant compte de l’histoire des lieux et des spécificités propres à chaque territoire. Ce document fonde sa cohérence sur le besoin de partager une vision collective de ce que doivent devenir les espaces publics. Loin d’être de la responsabilité d’un seul acteur, leur aménagement fait intervenir différents partenaires institutionnels (LMCU, communes, Département, Etat) amenés à collaborer au gré de leurs compétences respectives. Il devenait donc essentiel de se doter d’un document cadre fixant les grands principes communautaires pour l’aménagement de nos espaces. Ces grands principes devant être partagés par l’ensemble des intervenants, il importe qu’ils intègrent aussi de nouvelles préoccupations liées au développement durable et à la reconquête des territoires. Il ne s’agit pas de faire table rase du passé, mais d’adapter nos aménagements aux exigences actuelles. Le traitement des sols, la végétalisation de nos villes, le partage entre les piétons et la voiture des espaces sont autant d’objectifs que nous devons atteindre. Cette charte, sans être un outil de coercition, doit jouer un rôle incitatif auprès des différents acteurs (élus, services des collectivités territoriales, aménageurs) pour créer demain une métropole à l’identité visuelle clairement affirmée. Les élus communautaires du groupe Socialiste et apparentés, largement convaincus par ce document stratégique, mesurent aujourd’hui les perspectives qui s’ouvrent pour Lille Métropole. Le rayonnement de notre agglomération passe évidemment par le développement économique, par une offre de transport adaptée, par un habitat adapté de qualité et diversifié, par la réalisation de grands projets d’envergure nationale, européenne et internationale. Pour autant, toutes ces initiatives ne rencontreraient pas un écho suffisant sans un cadre de vie agréable et des espaces publics de qualité contribuant à véhiculer une image positive de notre métropole. Si la qualité des espaces publics a fortement progressé ces dernières années, notamment sous l’impulsion des élus Socialistes et apparentés, la Charte permet aujourd’hui d’élargir et de systématiser les grands principes d’amé- nagement pour permettre à LMCU d’offrir un environnement propice à l’attraction de son territoire et donc à son développement. Renaud Tardy, Vice-Président chargé de la qualité urbaine et de la qualité des espaces publics GROUPE MÉTROPOLE PASSIONS COMMUNES Les espaces publics, lieux d’échanges et de vie La création et l’aménage- ment des espaces publics sont indispensables pour permettre à une commune de connaître un nouveau développement : ce sont des lieux importants reliant les citoyens et améliorant leur cadre de vie. Consciente de cette spécificité, la Communauté urbaine de Lille valorise les espaces publics d’envergure métropolitaine, quels que soient leur usage et leur situation géographique (dans le centre ou en périphérie), pour permettre à la population de s’y sentir bien et d’y évoluer facilement. Les espaces publics appartiennent le plus souvent aux collectivités locales et leur requalification demande l’intervention de plusieurs services communautaires... Lesquels doivent donc être capables de travailler ensemble, sur des parties “visibles” telles que la voirie, le stationnement, l’aménagement d’un espace vert mais aussi les parties ”invisibles” telles que l’assainissement. Les aménagements de ces espaces se font également en concertation avec d’autres partenaires tels que l’Etat, les collectivités territoriales, les communes et les habitants. Pour le groupe Métropole Passions Communes, la concertation avec les communes est donc essentielle, pour leur permettre de disposer de toutes les informations nécessaires au dialogue avec les habitants, car l’espace public doit être avant tout conçu comme un espace de vie commun. Piétons, cyclistes et automobilistes doivent pouvoir cohabiter en toute sécurité, et communiquer avec d’autres espaces reliés entre eux : ainsi, habitations, équipements scolaires et de loisirs, commerces et parcs peuvent former une continuité où la qualité des aménagements va de pair avec l’efficacité des échanges. La prise en compte du transport public s’avère alors essentielle. C’est lui qui donne une réalité et un sens à l'espace public et réciproquement. La réalisation d’un tram-train, projet que le groupe MPC demande avec ferveur, peut à ce titre constituer la colonne vertébrale de tout un territoire. La multiplicité des acteurs et la lourdeur administrative imposent parfois des délais de réalisation d’espaces publics assez longs… Générant impatience et incompréhension des citoyens. LMCU doit donc continuer à faire en sorte que l’ensemble des services techniques communiquent entre eux, travaillent ensemble et, surtout, avec les maires des communes car ce sont bien eux qui restent, aux yeux de la population, les aménageurs des espaces de proximité. Henri Ségard, Président du groupe GROUPE UNION POUR LA MÉTROPOLE (UPM) La Communauté urbaine vient d’adopter une Charte des espaces publics. Celle-ci a pour vocation principale d’harmoniser leur traitement sur l’ensemble du territoire métropolitain, et de lui forger ainsi une image et une identité propres. Cette charte marque d’abord un changement dans l’approche de l’espace public trop longtemps sacrifié au tout-voiture. En ce sens, elle servira aussi d’outil pédagogique au profit d’un meilleur équilibre entre les différents modes de déplacements. D’ores et déjà, son évaluation est prévue après au moins une année de mise en oeuvre. Cette évaluation devra notamment démontrer que la démarche d’harmonisation ne conduit pas à l’uniformisation, mais aussi que le souci d’esthétisme n’empêche pas la fonctionnalité, et enfin que la recherche de qualité urbaine contribue efficacement à l’identification distinctive de notre métropole, et sert ainsi son attractivité. Enfin, cette charte porte une ambition nouvelle. Celle de faire travailler ensemble, sur la base d’une culture commune à construire, les multiples acteurs et aménageurs de l’espace public que sont l’Etat, le Département, la Communauté urbaine, les communes, mais aussi la Direction départementale de l’Equipement et les concepteurs privés. Le débat 31 En guise de travaux pratiques, le Grand boulevard apparaît comme un chantier test “idéal”. En effet, non seulement celui-ci intéresse toutes les collectivités et instances précitées, au titre de leurs compétences respectives sur cette artère, mais il est aussi emblématique de notre métropole, dans le lien physique qu’il établit entre ses trois principales villes : Lille, Roubaix et Tourcoing. Rendez-vous est pris en 2009 pour le centenaire du Grand boulevard… Jean-Claude Paris, Conseiller communautaire GROUPE UDF ET APPARENTÉS Un Plan lumière pour la métropole lilloise Les rues, les places, les espaces verts, les espaces collectifs, les espaces résidentiels privés ou publics sont autant d’espaces publics qui jouent un rôle essentiel dans nos villes. Les grandes métropoles européennes élaborent des stratégies de cohérence de leurs espaces publics. Ils sont autant de signes urbains et de symboles d’identité. Pour être accessibles à tous, ils doivent être imaginés comme des lieux d’échanges et de qualité de vie, notamment grâce à l’enfouissement des lignes. Les métropoles européennes montrées en exemple pour leurs espaces publics ont souvent accompagné cette politique d’un véritable Plan lumière. Dans notre métropole, l’éclairage public est resté une compétence communale à l’exception de certains ouvrages particuliers tels que la ligne de bus à haut niveau de service. Cette absence de cohérence nuit à la visibilité de nos espaces publics. C’est pourquoi le groupe UDF proposera dans les mois et années à venir une prise de compétence de l’éclairage par LMCU et l’adoption d’un Plan lumière, prenant en compte une nécessaire réduction de la consommation énergétique, afin de poursuivre et d’amplifier l’effort considérable entrepris en faveur de l’amélioration de nos espaces publics. Olivier Henno, Conseiller communautaire GROUPE COMMUNISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN Impôts locaux : la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM), un impôt injuste socialement et inefficace écologiquement La TEOM est devenue le quatrième impôt local. Entre 1990 et 2000, son taux moyen est passé de 4,9 % à 7,01 %. Pourtant, le Code de l’envi- ronnement, en vertu du principe pollueur-payeur, impose aux producteurs de déchets de financer leur élimination. Si les industriels assument leur élimination en totalité en Allemagne ou en Belgique, ils ne font que participer en France à hauteur de 35 % du coût du traitement de ces déchets. Le solde reste bien évidemment à la charge des contribuables locaux, à travers la TEOM qui ne tient pas compte du revenu des contribuables et qui n’incite pas les industriels à limiter les déchets. C’est pourquoi les élus communistes se sont toujours opposés à son augmentation. Il est absolument urgent de réformer la politique des déchets : -en obligeant les producteurs à supporter le coût liéau traitement des produits qu’ils commercialisent afin qu’ils réduisent la quantité et la nocivité des déchets, -en reposant le financement de ce service public(collecte et traitement) sur une base fiscale qui garantisse la justice sociale. Jean-Pierre Marescaux, Président du groupe GROUPE LES VERTS Un meilleur partage de l’espace public Pour les Verts, la principale “qualité” de l’espace public et de la voirie est qu’il s’agit d’es- paces partagés. Or ce partage est aujourd’hui très inéquitable au profit de la voiture. Face aux enjeux du réchauffement climatique et pour répondre aux besoins des familles, des jeunes, des personnes âgées, des cyclistes, il faut favoriser les transports en commun en sites propres, densifier le réseau cyclable de la métropole, augmenter les espaces piétons et les zones 30 au coeur des villes. L’ENLM y contribue également en permettant le retour de la nature en ville par les liaisons douces entre les grands parcs péri-urbains et les espaces verts des villes, les voies sur berges des rivières et le Canal de Roubaix. Plus globalement, nous devons sortir d’une vision dépassée de l’urbanisme pour construire la ville écologique de demain, plus économe en foncier, avec des techniques alternatives de gestion de l’eau et de l’énergie respectueuses de l’environnement, et la généralisation des éco-quartiers comme celui de l’Union. Slimane Tir, Conseiller communautaire GROUPE ACTIONS ET PROJETS POUR LA MÉTROPOLE (APM) Il y a encore peu, la notion d'espace public se limitait aux aménagements des places, des parcs de stationnement, des squares ou des parcs. Une prise de conscience collective fait aujourd'hui de l'espace public un lieu d’échanges assurant un lien de qualité entre les secteurs d’habitat, de loisirs, les lieux d’activités, de vie locale et les infrastructures. La Charte des espaces publics, élaborée en 2006, affirme une ambition qualitative, tant en aménagement paysager qu'en respectant les contextes historiques et urbanistiques. Elle permet de gagner en cohérence pour l’ensemble des communes, petites ou grandes, de la métropole et de mieux intégrer le partage de ces espaces entre les différents modes de déplacement. La place du Romarin à La Madeleine illustre ce propos. L'opération de ”couture” entre le coeur de ville et ce nouveau quartier a transcendé un obstacle de taille qu’est la traversée d’un Grand boulevard et offre aux usagers un espace public plus sûr, où se croisent piétons, voitures et tramways. Ainsi, chacun s’approprie un environnement entièrement repensé et adapté aux besoins de tous. Dominique Verfaillie, Conseiller communautaire Prochain conseil de Communauté : vendredi 29 juin à 17 h 32 La Métropole vue d’ailleurs PORTRAITS SANS FRONTIÈRES Claude Puel : “Je me sens bien ici” À son arrivée à Lille, Claude Puel n’avait jamais connu d’autres clubs que celui de Monaco. L’entraîneur général du Losc déclare se sentir bien dans le Nord où il a découvert une région dynamique dotée d’un énorme potentiel. Il regrette que l’image qu’elle renvoie à l’extérieur ne corresponde pas à la réalité. Pour lui, la métropole manque de confiance et d’ambition alors qu’elle a toutes les qualités. C’est au domaine de Luchin, à Baisieux, que Claude Puel nous accueille en ce matin d’avril. En travaux depuis 2004, le futur centre d’entraînement du Losc sera opérationnel à la rentrée prochaine. Le tacticien lillois a contribué à l’aména- gement des lieux. Une butte de terre porte d’ailleurs son nom : une piste dont les savantes dénivellations améliorent la vitesse et l’endurance de ses joueurs. Michel Seydoux, le président du Losc, et son directeur, Xavier Thuillot, l’ont baptisée, non sans humour, “la montagne Claude Puel”. Une façon, sans doute, de rendre hommage à celui qui contribue grandement à la renommée du club. “Bon courage” Grâce à lui en effet, le Losc a réalisé de belles performances depuis trois saisons successives. Vainqueur de la Coupe Intertoto en 2004, l’équipe lilloise est vice-championne de France en 2005, puis troisième du championnat en 2006. Elle a participé deux années de suite à la prestigieuse Ligue des Champions, contribuant ainsi à faire connaître notre territoire en Europe. Sa victoire historique à San Siro face au Milan AC a renforcé la notoriété du club et de la métropole lilloise. Claude Puel ne cache pas sa fierté, même s’il trouve que cela a été “un peu vite par rapport aux structures actuelles”. Fervent ambassadeur du club, il a aussi découvert un territoire, même si ses débuts en terre métropolitaine n’ont pas été des plus simples. Arrivé à Lille en juin 2002, Claude Puel avait “une image un peu austère de la région”. Pour autant, sa décision de quitter Monaco, où il a accompli toute sa carrière de footballeur et ses premiers pas d’entraîneur, était guidée avant tout par des motifs professionnels. “Le projet de construire un grand club européen est un challenge qu’un entraîneur peut difficilement refuser”, explique le tacticien qui n’imaginait pas alors l’ampleur de la tâche. “Ici dans le Nord, on dit souvent « bon courage » pour souhaiter une bonne journée. des joueurs étaient sur le départ et il m’était difficile d’en recruter. Un décalage très prononcé existait entre les capacités du club et les ambitions des supporters. À un moment, lors d’une campagne médiatique lancée contre moi, j’ai pensé que le club allait me remercier. Un autre président que Michel Seydoux l’aurait sans doute fait”, se souvient-il. On connaît la suite… Chauds dedans et froids dehors Aujourd’hui, Claude Puel est adopté, voire adulé, par les supporters. “Ça fait plaisir, même si je ne cherche pas à valoriser mon image”, précise-t-il. De ses débuts difficiles, il ne garde aucune amertume. “Cela fait partie du métier d’entraîneur”, explique le coach lillois qui s’est forgé depuis une solide carapace. D’où l’image un peu froide qu’il renvoie parfois. Beaucoup d’ailleurs lui trouvent des points communs avec les gens du Nord : chauds dedans et froids dehors. “Il est vrai que je me sens bien ici. Cela correspond à ma mentalité”, déclare-t-il. Il trouve néanmoins que “les gens du Nord sont un peu trop repliés sur eux- mêmes”. Et il ajoute : “Je crois qu’ils n’ont pas pris pleinement conscience de leurs atouts. Je pense que c’est un territoire qui a besoin À Castres, où je suis né, on dit cela à quelqu’un dont on pense qu’il va en baver. Alors au début, lorsque l’on me souhaitait « bon courage », et on me le souhaitait souvent, j’avais tendance à tiquer”, sourit-il. Il est vrai que les premiers mois ont été particulièrement éprouvants pour le nouvel entraîneur lillois. “Il y a eu une grosse pression sur les nouveaux dirigeants du club. En ce qui me concerne, je savais qu’il serait très difficile de succéder à Vahid Halilhodzic. Tous les ingrédients de l’échec étaient réunis. Il y avait moins de moyens, pas de structures véritablement adaptées, de croire en ses qualités et qui n’a pas encore assez d’ambition”. Claude Puel est persuadé que le Losc a un rôle à jouer. Qu’on le veuille ou non, “le football aujourd’hui est un vecteur de communication très important pour une région. Prenez l’exemple de Manchester”, lance-t-il sans aller plus loin. Il aurait pu prendre un autre exemple, mais Claude Puel est ambitieux. Il vise le plus haut niveau pour le Losc, la victoire en Ligue des Champions. Après tout, la métropole lilloise n’ambi- tionne-t-elle pas de devenir l’une des plus importantes d’Europe ?