LILLE JOURNAL DES HABTANTS DE LILLE MÉTROPOLE N° 42 - Mai 2007 Prenez l’air ! Tous en route vers le Louvre-Lens ! La deuxième édition de la Route du Louvre a lieu dimanche 13 mai. Plusieurs milliers de personnes prendront le départ des courses à pied et des randonnées organisées entre Lille et Lens. Un événement sportif et festif à ne pas manquer. > p. 7 Mode : la Métropole sort ses griffes Les activités liées à la mode se développent dans la métropole. Signe d'une confiance retrouvée, notre territoire attire les créateurs. Jeunes stylistes et autres acteurs montrent leurs griffes. > p. 10 Une roselière à Grimonpont > p. 3 Grand stade : accord avec le Losc > p. 4 Quand diététique rime avec plaisir > p. 13 Changer d’image pour un nouveau départ > p. 14 Tout savoir sur le micro-crédit > p. 18 Un petit swing ? Neuf terrains de golf sont situés sur le territoire métropolitain. Le plus récent, le golf public de Ronchin, inaugure ce mois-ci son parcours dix-huit trous. L’occasion de tester son swing, notamment le dimanche lors d’initiations gratuites. > p. 25 2 Actualité libanais Lille Métropole Communauté urbaine, a accueilli Mohamad Safadi, ministre libanais des transports et des travaux En présence de l’ensemble des élus du Conseil de Communauté, il a souligné l’ancienneté et la solidité des liens qui unissent la France et le Liban. Evoquant “la relation exceptionnelle qui perdure entre nos deux pays”, il a poursuivi : “Dès mon arrivée à la présidence de la Communauté urbaine, j’ai voulu nous inscrire dans cette tradition. Ainsi, notre établissement a établi des liens étroits dans le cadre des actions de coopération décentralisée.” Après avoir réhabilité dans le Chouf, Lille Métropole Communauté urbaine y met en oeuvre un plan global de collecte et de traitement des déchets. Elle s’est également engagée dans un partenariat avec la municipalité de Bkassine où une station d’épuration a été construite. Pierre Mauroy a insisté sur son engagement pour la reconstruction du Liban. Il copréside le comité international de pilotage du mis en place par le Programme des Nations Unies pour le développement. Mohamad Safadi a remercié Pierre Mauroy et Lille Métropole Communauté urbaine de la solidarité manifestée à l’égard de son pays : le Liban ne s’est jamais démenti.” CONSEIL DE COMMUNAUTÉ Visite d’un ministre Pierre Mauroy, président de publics, le vendredi 31 mars. la décharge de Slayeb, programme “Art-Gold Liban” “Votre intérêt pour ESPACES PUBLICS Une nouvelle place à Lille-Moulins Le quartier est aujourd’hui difficile à reconnaître. Sa métamorphose a commencé en 2003 avec le début du chantier de l’ambitieux programme immobilier Maisons en ville, situé à Lille-Moulins, juste de l’autre côté du boulevard Victor-Hugo. Une cinquantaine de maisons ont été construites en lieu et place de l’ancienne friche industrielle Méo. Fruit d’un partenariat entre Lille Métropole Communauté urbaine et la Fédération nationale des promoteurs constructeurs du Nord-Pas-de-Calais, cette opération expérimentale a pour objet de promouvoir un habitat individuel dense en milieu urbain et favoriser la mixité sociale. Un quartier en mutation Conjointement à ce vaste chantier de construction de logements, Lille Métropole Communauté urbaine a engagé d’importants travaux de voirie, dans un premier temps dans les rues d'Avesnes, de Wattignies, de Wazemmes et de Lamartine. Le chantier de la place, située à l’intérieur de ce périmètre, s’est achevé ces derniers mois. Baptisé par la ville place du Carnaval, ce nouvel espace public devrait être épisodiquement un lieu d’animations festives. Les différents matériaux utilisés pour le revêtement de la chaussée et de la place - pavés de pierres naturelles, asphalte grenaillé -, le mobilier urbain et la plantation d’arbres ont transfiguré complètement cet îlot qui souffrait, jusqu’alors, d’une mauvaise image. Cette opération exemplaire de requalification des espaces publics, d’un coût total de 3 M€, s’inscrit dans une mutation plus générale de Lille-Moulins. Zone 30 rue du Touquet à Marquillies Un important chantier de voirie vient de débuter rue du désormais en alternance, de part et d’autre de la rue. Le revê- Touquet à Marquillies. Cet axe d’environ 500 m, situé entre tement de la chaussée, lui aussi particulier, est constitué de les rues Louis-Bocquet et Joliot-Curie, va être transformé en particules qui lui confèrent une tonalité plus claire. Des zone 30. Les trottoirs, les emplacements de stationnement et zones entièrement pavées marquent les changements de la chaussée seront désormais au même niveau. Un traite-côté de stationnement ainsi que les carrefours. ment spécifique les différenciera. Les trottoirs seront pavés Durant la durée du chantier, dont le terme est prévu à la fin avec des pierres naturelles en grès. Un enrobé bitumineux de l’année, la rue demeure accessible en voiture pour les noir sera utilisé pour les zones de stationnement, aménagées riverains. ...Plus de 350 opérations de voirie réalisées par LMCU en 2006... ASSAI NISSEM ENT Une roselière à Grimonpont Le chantier terminé, des milliers de plantes de différentes espèces, dont des roseaux, amélioreront naturellement la qualité de l’eau A proximité de la station d’épuration de Roubaix au moment où celui-ci est spécifique dans le processus d’épuration, de Grimonpont, une ancienne décharge réhabilité en vue d’une remise en navi-ont été aménagés ; 70 000 plantes est réhabilitée en roselière et devient un gation dans le cadre du projet européen hydrophiles, 14 000 arbres et arbustes site de l’Espace naturel Lille Métropole. Blue links. Ensuite, purifiée par son ont été plantés au printemps. Le coût Entre le riez de l’Espierre au Nord et le traitement dans des bassins filtrants, des travaux est évalué à 2,3 M€, canal de Roubaix au Sud, s’étend un l’eau sera de meilleure qualité et pourra dont 1,8 M€ de subventions de l’Union terrain de cinq hectares transformé en être directement rejetée dans le canal. européenne au titre du programme roselière pour épurer l’eau. S’il est déjà Avec une capacité de 3 600 m3 par jour, Feder. utilisé en complément dans certains elle pourra compléter l’alimentation du L’ancienne décharge sera devenue pays d’Europe du Nord - Danemark, canal par les eaux de la Marque. une zone humide, indispensable à la Allemagne, Grande-Bretagne -, le biodiversité, de l’Espace naturel Lille procédé est peu appliqué en France. Quatorze mille arbres plantés Métropole. Mieux, l’aménagement D’une certaine façon, Lille Métropole Commencés en juillet 2006, ces d’un cheminement paysager accessible Communauté urbaine innove en travaux seront achevés à la fin de à tous les publics, en particulier aux prévoyant cette épuration naturelle l’année. Le terrain a d’abord été modelé : personnes à mobilité réduite, en fera un supplémentaire. Tout d’abord, il sera 50 000 m3 de terre ont été remués, site de promenade qui permettra aux possible d’alimenter en eau le canal puis dix bassins, ayant chacun un rôle marcheurs d’aller jusqu’en Belgique. HAB IT A T Logements sociaux : un cadre précis Le 30 mars dernier, le Conseil de Communauté a voté à est inférieur à 30 % de leur parc. Dans les autres, celles l’unanimité une délibération qui met en cohérence le Plan dont le taux de logements sociaux est déjà supérieur à local d’urbanisme avec le Programme local de l’habitat. 30 %, la mesure sera prise en compte de manière globale Le seuil de 20 % de logements sociaux sera opposable sur une période triennale. pour chaque opération. Cette disposition concernera les La procédure de modification du Plan local d’urbanisme zones d’extension urbaine construites, à court ou moyen pour tenir compte de cette disposition sera soumise au termes, les futures zones d’aménagement concerté. Elle ne Conseil de Communauté en juin 2007 et sera valable sur s’appliquera pas aux zones d’extension urbaine limitrophes tout le territoire de Lille Métropole Communauté urbaine de quartiers denses en logements sociaux. “sauf avis contraire explicite d’ici là” d’une ou des communes Cette application sera étudiée pour chaque opération qui s’opposeraient à cette mesure relative aux logements dans les communes dont le taux de logements sociaux sociaux. Actualité 3 ÉDIT OR IAL Réunis le 31 mars dernier, les conseillers communautaires ont donné le feu vert à l'aménagement de la zone de l'Union : Lille Métropole consacrera plus de 107 millions d'euros à cet ambitieux projet de requalification urbaine et de développement économique, à ce deuxième site d'excellence qui, à l'instar d'Euralille, contribuera au rayonnement de l'ensemble de notre agglomération. Parallèlement, la Communauté urbaine poursuit ses efforts en faveur de l'amélioration du cadre de vie. C'est, notamment, le cas avec l'ensemble des réalisations de l'Espace naturel. Peu à peu, c'est toute notre métropole qui se transforme : avec des espaces verts mis en valeur, la faune et la flore protégées, des berges réaménagées, avec - aussi - la création de parcs de loisirs et de nouveaux pôles récréatifs. Le printemps qui commence verra ainsi l'ouverture d'un jardin britannique à Mosaïc ainsi que celle du Musée de plein air à Villeneuve-d'Ascq et les visiteurs du Parc de la Deûle pourront redécouvrir le site des marais à Don. La requalification de notre patrimoine naturel était indispensable et elle reste, aujourd'hui encore, l'une de nos priorités. Car il s'agit d'améliorer notre environnement quotidien, de conforter notre notoriété et notre image. Il s'agit, enfin, de préserver l'avenir de notre Métropole. Pierre Mauroy, Président de Lille Métropole Communauté urbaine, Sénateur du Nord, Ancien Premier ministre ...80 % de la roselière subventionnée par l’Europe, la Région et VNF... 4 Actualité Grand stade : accord avec le Losc entré en fonctions en 1994 et qui avait présenté sa démission pour convenances personnelles en début d’année. Celui-ci fait cependant toujours partie du conseil municipal et représente la commune à Lille Métropole Communauté urbaine. Conseiller municipal depuis 1995, le nouveau maire était jusqu’à présent chargé de la communication. Entre autres dossiers qu’il suivra figurent la réunification des classes sur un même site, la mise aux normes de la salle des fêtes et l’aménagement d’une aire sportive. maire de Don Le syndicat intercommunal Alliance Nord-Ouest organise la huitième édition de Deûle en fête le premier week-end de juin. Pérenchies, Lompret, Saint-André, Marquette, sur-Deûle et Deûlémont s’associent pour mettre en valeur la richesse fluviale 90 manifestations sont programmées cette année : grande fête médiévale à la base de Loisirs balades commentées, expositions, sans oublier les traditionnelles croisières. Demandez le programme sans plus attendre ! Les 2 et 3/06. Au bord de l’eau Eric Parsy a été élu maire de Don. Il succède à Régis Petit Eric Parsy, ÉLECTION Verlinghem, Lambersart, Wambrechies, Quesnoy- du Val de Deûle. Plus de de Pérenchies/Verlinghem, Tél : 03 20 63 01 30 TOURISME Lors de sa séance du 30 mars, des équipes européennes que Lille Le Losc paiera une redevance le Conseil de Communauté de Lille Métropole Communauté urbaine et le annuelle. Celle-ci comportera “une part Métropole Communauté urbaine a Losc partagent ce projet du Grand fixe d’1 M€ révisable (réduite de 50 % approuvé la convention d’occupation stade. pendant les trois premières années et du Grand stade qui sera signée avec de 20 % les quatrième et cinquième le Losc. Celle-ci précise notamment les Engagements respectifs années) et une part variable de 20 % conditions d’occupation et le mode Mais il leur fallait définir leurs des recettes de billetterie.” Au terme de de calcul de la redevance que le club engagements respectifs. C’est l’objet cet échange, 128 (PS, MPC, UPM, résident versera. de cette convention qui a suscité PC) des 161 élus présents (79,5 %) ont Lille Métropole Communauté urbaine un long débat lors de la séance du approuvé cette convention ; 32 autres et le Losc ont partie liée depuis de Conseil de Communauté le 30 mars. (UDF, Verts, APM) se sont prononcés nombreuses années. La métropole Prioritaire pour l’utilisation du Grand contre et 1 élu s’est abstenu. lilloise ne peut figurer parmi les grandes stade, le Losc s’engage à y jouer toutes Le 17 novembre, LMCU a approuvé villes européennes sans disposer des les rencontres à domicile. Les jours le principe d’un partenariat public- équipements sportifs adaptés. La de matches, il “dispose de l’exploita-privé. Début mars, elle a transmis le valeur des équipes, de nombreux tion de l’ensemble de l’enceinte, en cahier des charges aux trois groupe- exemples en témoignent, dépend charges comme en recettes (billetterie, ments de sociétés qui doivent remettre aussi, en partie, de la qualité des espaces publicitaires, service de un premier document de travail qui infrastructures. C’est précisément restauration, stationnement, sécurité et servira de base au dialogue compétitif pour développer cette attractivité autres prestations)”. “Les autres jours, que Lille Métropole Communauté internationale de la métropole et c’est la société de projet qui gère et urbaine mènera séparément avec faciliter l’accès du club au niveau commercialise l’équipement”. chacun d’eux jusqu’à la fin de l’année. RÉNOVATION URBAINE Un nouveau Pont de bois La ville de Villeneuve-d’Ascq a inscrit la réhabilitation du La ville prévoit également d’améliorer le cadre de vie Pont de bois au nombre de ses priorités. Construit à la fin des des riverains et des usagers. Sont ainsi programmés années soixante-dix, ce quartier de logements sociaux (98 %) l’aménagement d’espaces publics, la création d’un pôle a vieilli. La ville souhaite diversifier l’offre pour favoriser la d’échanges multi-modal, la rénovation du collège Blum, mixité sociale. La résidence Beaudouin IX sera démolie pour et la réhabilitation de la façade du lycée Queneau. laisser place à un ensemble de 39 logements en accession Le coût total de cette opération est estimé à 60 M€, dont sociale et à des commerces. Les 55 appartements de treize financés par Lille Métropole Communauté urbaine l’ancienne résidence seront reconstruits sur des sites associés. et deux par l’Agence nationale de rénovation urbaine. Par ailleurs, 500 logements seront restructurés. ...Environ 14 hectares dédiés à la construction du Grand stade et à ses annexes... Actualité 5 Couleurs d’époque à l’Hospice Comtesse Niché au n°32 de la rue de la Monnaie à Lille, l’Hospice Comtesse est l’un des bâtiments les plus remarquables du patrimoine architectural de la Métropole. Après cinq années de rénovation, le musée a retrouvé son lustre d’antan. L’impression première est saisissante pour certains. Il est vrai que les couleurs rouge, ocre et bleu sont assez peu communes dans notre terre septentrionale et évoquent davantage quelques façades du Sud du pays ou de l’Europe. La palette colorée qui a été utilisée dans cette rénovation n’est en rien le fruit d’un caprice d’architecte ! Elle correspond en effet aux couleurs des siècles passés. Mais de quelle époque s’agit-il au juste ? En 1236, la comtesse de Flandre Jeanne de Constantinople fonde un hôpital dans l’enceinte de son palais. De cet établissement réservé aux malades, aux pauvres, aux vieillards et aux pèlerins, il ne reste plus rien aujourd’hui, un incendie l’ayant détruit intégralement en 1468. Durant les siècles qui suivent, l’hospice fait l’objet de travaux de reconstruction et d’extension. En 1724, un ultime bâtiment est construit pour fermer la cour d’honneur. Cet ensemble architectural, dont l’édification couvre environ trois siècles, n’en demeure pas moins homogène. Il illustre parfaitement les spécificités de l’architecture lilloise de cette période. Un centre dédié à l’architecture La rénovation de l’Hospice Comtesse s’inscrit dans un programme de restauration plus vaste, engagé dans le cadre de Lille 2004, qui concerne 11 monuments historiques de la ville. Le chantier a débuté en juillet 2002 cette belle opération. Dans l’immédiat, puis s’est interrompu durant l’année une étude est en cours en vue de européenne de la culture. Il a repris en l’aménagement à venir du Centre janvier 2005 et a touché à son terme d’interprétation et d’animation de durant le premier trimestre 2007. l’architecture et du patrimoine. D’ici là, L’ensemble du site a été réhabilité, le musée consacre à Vauban, grand hormis les fondations de la chapelle architecte s’il en est, une exposition qui, contrairement à ce que prévoyait qui débute en juillet. le programme initial, restent en l’état Hospice Comtesse, mais sous surveillance. Près de 3,5 M€ 32 rue de la Monnaie à Lille. ont été nécessaires pour mener à bien Tél : 03 28 36 84 00 En France, un jeune sur cinq quitte le système scolaire sans qualification. Ce chiffre est même beaucoup plus élevé dans certains quartiers. Engagée dans l’accompagnement éducatif des écoliers et de la Fondation Etudiante pour la Ville (AFEV) veut sensibiliser le grand public en organisant l’opération inégalités” pour le samedi 5 mai après-midi place de la République à Lille. Entre autres manifestations – animations musicales, attractions, jeu coopératif l’après-midi et concerts le soir -, elle animera un débat à la préfecture lancé une campagne nationale pour réclamer des mesures contre l’exclusion d’une partie de la jeunesse. mobilise un peu moins de trois cents étudiants bénévoles qui interviennent et dans beaucoup d’autres communes de la métropole. Deux heures par semaine, ils rencontrent un écolier ou un collégien. Ils s’efforcent de lui rendre confiance en lui et de lui donner envie d’apprendre à travers diverses activités : sortie au cinéma, visite d’un musée, partage des connaissances, etc. Le 5/05, place de la République à Lille. Campagne contre l’exclusion scolaire des collégiens, l’Association “Pas de quartier pour les sur le thème “L’école des inégalités”. Elle a d’ailleurs L’antenne lilloise de l’AFEV à Lille, Roubaix, Tourcoing AFEV, 19/2 chemin des Vieux- Arbres à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 04 03 90 www.pasdequartier.org ÉDUC A T ION ...Plus de 20 musées dans la métropole... 6 Actualité Le ministère de la Culture et de la Communication organise la Nuit des musées pour le 19 mai. Du coucher du soleil à une heure du matin, près de 2 000 structures ouvrent gratuitement dans toute 1,2 million de visiteurs se sont pressés dans l’un des 934 musées français. Devant le succès du programme 2006, spectacles dans les musées de la métropole et des Beaux-Arts de Lille, musée des Beaux-Arts à Roubaix, Bröelmuseum à Courtrai. Une navette (15 €) permet de passer de musée en musée et laisse le temps de découvrir les expositions avant d’assister aux démonstrations de danse. Demandez aussi le programme du musée d’Histoire naturelle, de l’Hospice Comtesse… Ça déménage ! Le Musée régional des télécommunications et de la radio est ouvert au public. Ses collections ont été transférées dans un local, 25 rue Raymond- Derain, toujours dans la ville de Marcq-en-Baroeul. Ce musée associatif retrace les deux siècles d’histoire des télécoms et le siècle les bénévoles vous attendent, seul ou en groupe sur rendez-vous. Portes ouvertes MUSÉES l’Europe. L’an dernier, Danse à Lille réorganise des de la région - Palais de Tourcoing, La Piscine www.nuitdesmusees.culture.fr de radio. Allez vite le visiter, Mercredi et dimanche de 15 h à 17 h ; jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h. Tél : 03 20 72 30 28 Génération européenne Au moment où l’on célèbre les 50 ans du Traité de Rome, les 20 ans du programme européen d’échanges universitaires Erasmus et la Fête de l’Europe le 9 mai, la nouvelle génération étudiante conjugue l’Europe au quotidien. Pauline a 25 ans. Etudiante à l’Ecole supérieure de journalisme de Lille, elle fait partie de ces jeunes cosmopolites. Elle est aussi correspondante lilloise de cafebabel.com, un site d’actualité, créé et alimenté par des jeunes venus de toute l’Europe et traduit en sept langues – dont le polonais et le catalan. “J’aimais bien leur façon de traiter l’information. La rédaction principale est basée à Paris mais il existe beaucoup de locales. On y trouve le point de vue d’un Français sur l’Espagne, etc. J’ai fait aussi quelques traductions pour eux”, explique la future journaliste. Elle a même passé une année à Dublin, en Erasmus. “Là-bas, j’ai rencontré des Italiens, des Allemands… et je me suis rendu compte que nous avions beaucoup de points communs”. aux affaires européennes… Les étudiants jeunes ont envie d’aller voir commentL’auberge espagnole optent souvent pour la Grande-ça se passe chez leurs voisins. C’est Comme Pauline, ils sont de plus en Bretagne, l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne toujours valorisant sur un CV et en plus nombreux à partir un an, voire mais aussi la Scandinavie ou les général on rencontre d’autres jeunes plus, à l’étranger dans le cadre d’un nouveaux pays, comme la République qui vivent la même chose que nous et programme européen. Depuis 20 ans, Tchèque. C’était le choix d’Adrien, on passe de super moments”. Pour la les écoles et les universités encoura-étudiant en économie. “Les séjours en plupart des étudiants, l’Europe semble gent les jeunes à découvrir l’Europe. Europe ne concernent pas que les déjà une réalité. Elles proposent des masters dédiés étudiants en langue. Je pense que les www.cafebabel.com Le monde du sport devra bientôt compter sur la Chine. Les JO de 2008, qui se dérouleront à Pékin, sonneront le réveil de l’Extrême- de Confucius se nourrit de l’expérience française. C’est ainsi qu’une vingtaine d’étudiants chinois suivent actuellement des cours à la faculté des sciences du sport de Lille 2. La plupart proviennent de l’Institut d’éducation physique de Shenyang avec qui l’université de Lille 2 et LMCU ont noué un partenariat. en management du sport”, explique Song Lin, l’un des vingt étudiants eux afin d’y appliquer les méthodes acquises. La plupart géreront un club sportif de haut niveau. D’autres préféreront s’orienter vers l’enseignement afin de former la future élite chinoise. Orient dans de nombreuses disciplines. Pour mieux s’y préparer, le pays “Nous préparons un master chinois. À l’issue de cette formation de deux ans, ils retourneront chez COOPÉRATION Lille 2 forme l’élite du sport chinois ... 14 villes européennes et mondiales jumelées avec Lille... Actualité 7 Tous sur la route du Louvre 2 ! À pied ou à vélo, plusieurs milliers de personnes s’élanceront le dimanche 13 mai sur la route du Louvre qui relie la métropole lilloise au bassin minier. Cette manifestation sportive et culturelle a connu l’an dernier un étonnant retentissement. Pour cette deuxième édition, les organisateurs s’attendent à franchir la barre des 10 000 inscrits. La Route du Louvre est une manifestation pluridisciplinaire ouverte à tous. Soutenue par Lille Métropole Communauté urbaine et la Région, elle comprend deux épreuves de course à pied et six randonnées dont une cyclotouriste. Le parcours relie Lille à Lens. La Ligue Nord-Pas-de-Calais d’athlétisme a privilégié les sites verdoyants tels que le jardin Mosaïc et le parc de Wingles. Le circuit traverse 19 communes et suit en partie les berges de la Deûle. Les arrivées ont lieu sur le site du futur musée du Louvre. De nombreuses animations sont programmées dans chacune des villes traversées ainsi que sur le site d’arrivée. Plusieurs challenges et trophées, dont celui du folklore, sont organisés. Les participants aux courses et randonnées sont ainsi invités à se déguiser. Bref, la Route du Louvre, c’est un grand jour de fête. C’est aussi une grande compétition sportive. Le marathon (42,195 km) en est l’épreuve phare, très attendue par les amateurs de courses à pied : l’an dernier, près de 3 000 coureurs ont pris le départ à Euralille. Sa réputation a déjà traversé les frontières puisque la course est aujourd’hui labellisée par la Fédération internationale. Pour cette deuxième édition, la Ligue d’athlétisme a limité le nombre d’inscrits à 4 000. La course de 10 km a, elle aussi, trouvé son public. Ils étaient ainsi plus de 1 500 à se présenter sur la ligne de départ à Loos-en-Gohelle. Enfin, la Route du Louvre c’est l’occasion de passer une agréable matinée en famille ou entre amis lors d’une randonnée pédestre ou à vélo. De 5 à 35 km, plusieurs parcours sont proposés. Bonne Route du Louvre ! Transport gratuit pour tous Quelle que soit l’épreuve, des navettes sont prévues pour permettre aux participants de rejoindre les points de départ. Les marathoniens peuvent ainsi laisser un véhicule sur le parking du stade Bollaert, à Lens - à 400 m du site d’arrivée de la course - puis rejoindre Lille en TER. Ils se prépareront dans les locaux de Lille Métropole Communauté urbaine. Leurs effets personnels seront acheminés par bus sur le site d’arrivée. Ils peuvent aussi rejoindre Lille en TER après la course. Pour les participants à la course de 10 km, dont le départ a lieu à Loos-en-Gohelle, des bus assureront la liaison toutes les 10 minutes à partir du stade Bollaert. C’est d’ailleurs du parking du stade lensois que partiront toutes les navettes. Certaines sont prévues pour les départs de chaque randonnée. D’autres assureront fréquemment la liaison avec la gare de Lens et seront accessibles gratuitement. www.laroutedulouvre.fr Nouveau président, Philippe Rollet a présenté ses objectifs pour l’université des Sciences la réussite personnelle de tous les étudiants ; la généralisation de la formation tout au long de la vie ; le renforcement d’une recherche de qualité ; le développement des relations internationales. Elément fondamental de l’attractivité d’une université, la recherche figure parmi les priorités : l’USTL prévoit, par exemple, de poursuivre la structuration des pôles, l’acquisition ou la modernisation de grands équipements, l’implication dans des projets internationaux, la participation aux pôles de compétitivité. Elle se veut aussi une école de la réussite. Diversifier la formation, accompagner les étudiants en difficulté, améliorer l’orientation, travailler en synergie avec les milieux socio- économiques… sont autant les services aux étudiants, soutenir les associations, etc. Philippe Rollet a annoncé l’ouverture de la Maison de l’étudiant Lille 1 accueille près en formation continue. enseignants-chercheurs et un millier de salariés. l’excellence et Technologies de Lille : de pistes pour le rester. L’USTL souhaite développer à la rentrée 2007. de 20 000 étudiants en formation initiale et 17 000 Elle emploie plus de 1 300 USTL, Cité scientifique à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 43 43 43 www.univ-lille1.fr ENSEIGNEMENT L’USTL recherche © Kevin Vast ... 3 500 participants aux randonnées de la Route du Louvre en 2006... Roeselare Aire métropolitaine de Lille Illl2 (province), 2 1,1 million d’habitants dans la province de Flandre occidentale, ielt Communes : Ledegem, Lichtervelde, Mesen, Moorslede, ilI llilila llliiIilii liiilljlégie la ilde llilliEtang de Dikkebus © Max Lerouge Ypres Les territoires Le Courtraisis L’Artois L’arrondissement de Lens Le Douaisis Le Hainaut-Valenciennois Le Tournaisis Le Cambrésis L’Arrageois Mouscron Maubeuge-Val de Sambre Ypres-Roeselare L’agglomération lilloise Depuis que leur candidature a été retenue par le gouvernement français, le 9 août 2005, les vingt-trois partenaires de l’Aire métropolitaine de Lille travaillent d’arrache-pied sur une question précise : que peuvent-ils faire ensemble pour hisser leurs territoires au rang de grande métropole européenne ? Ils approfondissent les thèmes suivants : transports ; espaces naturels ; valorisation des voies d’eau ; gestion des ressources en eau ; société de la connaissance ; ville créative ; urbanisme durable ; attractivité. Ils définiront des projets d’intérêt général qu’ils réaliseront en réseau et qui contribueront au développement de chacun d’eux. Quels sont ces territoires ? Quels sont leurs atouts ? Qu’attendent-ils de l’Aire métropolitaine de Lille ? Que lui apportent-ils ? LilleMétropoleInfo consacre le onzième volet de la série à Ypres-Roeselare. La West-Vlaamses ntercommunale – ’intercommunale de Flandre occidentale – (WVI) regroupe 54 des 65 communes de la province. Ses liens avec Lille Métropole Communauté urbaine sont anciens et forts : la WVI a participé aux travaux de la Conférence permanente intercommunale transfrontalière dès la création de cette instance dans les années quatre-vingt-dix et a récemment signé la convention partenariale qui préfigure ’Eurodistrict. Cette coopération transfrontalière concerne plus directement une partie de la province : les arrondissements d’Ieper, de Roeselare et de Tielt. Comme les autres partenaires belges, la WVI a rejoint ’Aire métropolitaine de Lille. La carte d’identité Surface : 3 125 km812 km(Ieper, Roeselare, Tielt) Population : dont 330 000 dans les arrondissements de Ieper, Roeselare et THeuvelland, Hooglede, Ieper (34 949 habitants), Ingelmunster, Izegem, Langemark-Poelkapelle, Poperinge, Roeselare (55 380 habitants), Staden, Vieteren, Wervik, Zonnebeke. West-Vlaamses Intercommunale 35 Baron Ruzettelaan 8310 Brugge www.wvi.be Des Flamands pragmati Depus Bruges où sont installés ses bureaux, a WVs’efforce d’anticiper le déveoppement d’une région flamande qui n’a pas toujours connu a prospérité d’aujourd’hui. Elle velle à a promotion de sa façade martime - en liaison d’ailleurs avec ses voisins de région de Dunkerque et de a Fandre française - et de sa zone intérieure, autour des arrondissements d’Ieper (Ypres), de Roeseare et de Tielt. L’intercommunale commercialise des zones d’actvité : elle a aménagé 2 500 hectares depus sa création en 1964, dont 200 à eper. Elle viablise égaement des terrains à bâtr qusont vendus à des prix pus avantageux que ceux pratqués par le prvé : elle fat en queque sorte du “terrain social”. En quarante ans, près de 30 000 personnes ont été ainsi ogées. L’intercommunale accompagne des proets de rénovation urbaine : faute de réserves foncières suffisantes, elle privireconstructon de a ville sur elle-même. Enfin, elle joue un rôle d’expert auprès des communes. Une économie en bonne santé L’intercommunale décline un certain nombre d’atouts a province de Fandre occidentale : son accessbi- lité, son ouverture sur a mer, son mutilingusme, sa NO 11 -Ypres-Roeselare La Halle aux draps sur la Grand’Place d’Ieper Intérieur du musée In Flanders Fields d’Ieper © In Flanders Fields Salle de cotation du marché de primeurs Reo Veiling à Roeselare © D.R. ques avant tout ruralité, sa qualité de vie. Elle fait aussi valoir l’esprit d’entreprise flamand et la flexibilité de la main-d’oeuvre. Cela explique les caractéristiques de l’économie locale : une économie endogène, diversifiée et dynamique. Les entrepreneurs sont issus de la province : 97 % des terrains ont été vendus à des personnes de la région. La plupart des sociétés sont de petites et moyennes entreprises qui n’emploient pas plus de cinquante salariés. Elles sont enfin très diversifiées puisque tous les secteurs sont représentés : bâtiment, mécanique, textile, agroalimentaire… L’industrie est concentrée dans les arrondissements de Tielt et de Roeselare où existe notamment un pôle d’activités dans le domaine de l’éclairage. Le marché de fruits et légumes Reo est aussi très connu en Belgique. La Flandre occidentale tient à préserver la diversité de son économie, même si elle souhaite développer le secteur tertiaire supérieur : elle pourrait compenser le manque de réserves foncières par l’accueil de petites et moyennes entreprises de services et de haute technologie qui travailleraient avec de grandes entreprises installées dans la métropole lilloise. Ce pourrait être le cas sur les 25 hectares du parc de Flandres, à Ieper, qui fait l’objet d’une reconversion. La Flandre occidentale se porte bien : le taux de chômage n’excède pas 5 %, bien inférieur à celui qu’enregistrent les voisins. Les Français ne s’y trompent pas : ils représentent un nombre significatif des salariés des entreprises de Ieper ou de Roeselare. Ecole de la paix Ieper est par ailleurs devenue le point central d’un tourisme de mémoire de la Première guerre mondiale. Ouvert dans la prestigieuse Halle aux Draps, sur la place, le musée In Flanders Fields accueille de très nombreux visiteurs. Dans le Westhoek, bien d’autres lieux, notamment les cimetières, rappellent ce conflit si meurtrier. C’est ainsi qu’à Mesen, la plus petite commune de la province - elle compte à peine un millier d’habitants -, une école de la paix accueille les jeunes depuis quelques années et qu’un Centre de tourisme de jeunesse fonctionne depuis quelques mois. Les Flamands ont Tour ronde du Parc irlandais de la paix à Mesen Vue sur l’église de Mesen défini un projet intitulé “La guerre et la paix”, qui pourrait être amplifié avec les sites français homologues, Arras par exemple. Il s’agit de mettre les sites en réseau pour coordonner la recherche scientifique, valoriser le patrimoine culturel, susciter une pédagogie de la paix. Partenaires de la coopération transfrontalière dont ils attendent beaucoup, les habitants de la Flandre occidentale ont rejoint l’Aire métropolitaine de Lille. Entre autres sujets, le projet Trame verte-trame bleue ou encore la question des transports retiennent toute leur attention. La province se veut pragmatique et soutient toute démarche qui contribue au développement de son territoire. Le portail des habitants de Lille Métropole L’Aire métropolitaine sur le site > rubrique Développement/International Studio photo : Réflexion àà Lille Haubourdin. Mannequin : Delphine, de Perfect model Mode : la Métropole sort ses griffes Les activités liées à la création de mode vestimentaire prennent leur essor dans la métropole lilloise. Elles sont dynamisées grâce au programme Maisons de mode initié par Lille Métropole Communauté urbaine. Le pôle de compétitivité Up-Tex joue aussi un grand rôle. C’est une juste revanche pour un territoire qui a toujours été le berceau de la mode pour tous. Quartier du Vieux Lille un soir de janvier. Une soirée privée est organisée par une agence lilloise de mannequins dans un bar branché. On y croise des top models, mais aussi des photographes, des stylistes, des artisans, des chefs d’entreprise… Tout le gratin métropolitain de la mode est réuni. L’ambiance est très “fashion”. “Mettre en relation les acteurs de la mode fait partie de notre rôle”, explique Laetitia Joly, la responsable de Perfect model, une des agences qui organisent régulièrement des castings dans la métropole. Cette ancienne top de Louis Féraud s’est installée il y a douze ans dans la métropole lilloise parce que, dit-elle, “il y a un gros potentiel”. Si le marché de la mode est très fluctuant, la demande de mannequins pour un défilé ou des séances photos est importante. Paris est bel et bien la capitale mondiale de la haute couture, mais n’a pas le monopole du prêt-à- porter. La métropole lilloise a une longue expérience dans ce domaine. L’histoire de la mode est en effet indissociable de celle du textile. Lille, Roubaix et Tourcoing n’ont jamais eu la réputation de cités des modes. Cela peut changer, car bien des modèles y sont créés. Ces villes ne sont-elles pas les berceaux de la vente à distance ? Des entreprises comme La Redoute, les Trois Suisses et la Blanche Porte comptent parmi les grands vecteurs de la mode pour tous. Depuis les années 60, le prêt-à- porter envahit leurs catalogues. Les grands couturiers y associent volontiers leur nom. Chaque enseigne a également ses marques propres et son armée de jeunes stylistes. Notre territoire compte aussi de nombreuses enseignes de confection : Okaïdi, Jules, Camaïeu, Kiabi, Damart, Promod, Phildar… ainsi que Décathlon et Auchan qui développent leurs propres lignes de vêtements. Des maisons à la mode Si une grande partie des ateliers de fabrication a été délocalisée, il existe un réseau très dense de créateurs de mode textile dans la métropole. Deux fois par an, celle-ci accueille l’un des plus importants salons européens de tissus et d’accessoires. Tissu premier permet aux stylistes de se fournir et de prendre la température des futures tendances. Plusieurs établissements, dont le lycée Sévigné, à Tourcoing, enseignent aussi les techniques de façonnage du vêtement. L’implantation en 1994 d’ESMOD International à Roubaix atteste du fort développement de ces activités et d’une certaine reconnaissance, voire notoriété. Lorsque l’établissement parisien choisit Jean-Charles de Castelbajac comme directeur artistique, il en fait la promotion à Roubaix, dans le prestigieux cadre du musée La Piscine. La création de mode vestimentaire est donc très présente sur notre territoire. Elle est aussi très diffuse. C’est pourquoi elle a été peu mise en valeur. C’est ce que vise à corriger, en partie, le programme des Maisons de mode. Lille Métropole Communauté urbaine a détecté ce fort potentiel que représente la création de mode dans le prêt-à-porter. C’est ainsi qu’est né le programme original Faubourg et Quartier des modes qui a ensuite pris le nom de Maisons de mode. Il s’agit de développer cette activité à travers deux programmes de rénovation urbaine. L’objectif est d’attirer de jeunes créateurs dans des sites dédiés et reconnus. Ainsi sont nées les boutiques-ateliers à Lille et à Roubaix (cf. LMI n°3, n°17, n°35). À l’instar des grands programmes de développement économique, Maisons de mode a aussi son incubateur. Celui-ci permet à de jeunes stylistes d’être accompagnés comme une entreprise de haute technologie. Il est vrai que le textile est un secteur innovant. Le pôle de compétitivité Up-Tex en atteste. Beaucoup considèrent le prêt-à-porter comme une voie royale pour le développement des textiles Enquête 11 POU R EN SA V O I R P L U S Défilé Esmod Un styliste de La Redoute au salon Tissu premier dans le quartier du musée La Piscine. du vendredi 25 au dimanche 27. © Kinshaô Maillot “transbronzant“ de la société Kinshaô à Roubaix Maisons de mode Programme développé par Lille Métropole Communauté urbaine qui combine de la rénovation urbaine de quartiers dédiés à la mode à du développement économique. Il permet à de jeunes stylistes de créer leur marque dans des boutiques-ateliers situées à Lille, au Faubourg des Postes, et à Roubaix, Tél : 03 20 28 60 00 Marchés des modes Organisés par Maisons de mode en collaboration avec l’Ensait et le Musée de la Piscine à Roubaix, ils permettent aux jeunes stylistes d’exposer et de vendre leurs créations. Le marché des modes de Roubaix a lieu au mois de décembre. Celui de Lille a lieu ce mois-ci, techniques. Les stylistes doivent combiner avec les nouvelles fibres. L’industrie de la santé regarde aussi avec grand intérêt les possibilités qu’offrent ces nouvelles matières. Les nouvelles tendances Les acteurs du pôle comptent aussi sur les nouveaux modes de consommation. Un certain nombre pensent que le temps de la confection vestimentaire de masse pour une réduction maximale des coûts est compté. La mode de demain s’appuiera sur les nouveaux outils de communication. L’objectif est de répondre à une demande immédiate et personnalisée. Un client passera commande d’un vêtement sur mesure via Internet. Pour limiter les stocks la confection se fera à posteriori. Cette réactivité est possible et déjà engagée. Elle entraîne un renouvellement régulier des produits. Il faut sans cesse surprendre le consommateur. Dans les enseignes de vente par correspondance, les stylistes sont ainsi mis à rude épreuve. Ces nouveaux modes de consommation ne sonneront toutefois pas le glas des traditionnels magasins de vêtements. Cette effervescence liée à la mode vestimentaire a d’ailleurs incité de grandes enseignes parisiennes à investir dans la métropole. Les grands magasins misent beaucoup sur les créateurs locaux pour animer leurs vitrines. Des espaces seront ainsi réservés pour présenter leurs collections. Sans doute un certain nombre de talents seront révélés au grand public. On dira alors de tel grand couturier : “Il est de Lille Métropole”… Tél : 03 20 58 60 00 Tissu premier L’un des plus importants salons européens des tissus et des accessoires pour la distribution organisée. Il a lieu à Lille Grand Palais deux fois par an, en janvier et en septembre. www.tissu-premier.com Esmod international Ecole de stylisme et de modélisme. Formation en trois ans. Diplôme reconnu par l’Etat. Chaque année au mois de juin, les étudiants Esmod présentent leurs créations sous forme de défilé sur la Grand-Place de Roubaix. 27 boulevard du Général-Leclerc à Roubaix. Tél : 03 20 73 38 04. www.esmod.com Créatrice de la marque Sue, Hélène travaille à ses futures collections dans sa boutique-atelier de Roubaix POR TR AIT DE S T YLI S T E Sue, la marque d’Hélène Installée dans une boutique-atelier de Roubaix, Hélène Boulanger s’est fait un nom dans le milieu de la mode. Sa marque, Sue, est en effet connue et ses modèles sont distribués un peu partout en France et à l’étranger. Elle figurera aussi cet hiver dans les pages “jeunes créateurs” du catalogue de La Redoute. “C’est un aboutissement, presque une consécration”, explique la jeune styliste qui travaille dans le milieu de la confection vestimentaire depuis plus de dix ans. À l’époque, elle se lance avec son frère dans Coxwen, une marque de tee-shirts qui a connu un grand succès. “J’y ai fait mes premières armes en créant des collections simples mais très branchées”, explique Hélène qui a voulu se former davantage au métier de styliste. “J’ai fait Esmod pendant un an. Cela m’a permis d’affiner mes techniques de travail”, précise- t-elle. Sa formation commerciale fait le reste. “La création pure représente une heure de travail par jour, à peu près. Le reste du temps est consacré à de la négociation commerciale”, poursuit-elle. La mode est avant tout un business. Derrière la marque Sue, se cachent deux entreprises qu’Hélène a créées avec son frère. L’une d’elles est la boutique-atelier. Baptisée le Bazar, c’est l’espace de création. “Elle permet de monter des mini-séries. Quand je serai très célèbre on y vendra des exclusivités”, sourit- elle. L’autre s’occupe du réseau de distribution. L’objectif est d’étendre la notoriété de la marque avec l’ambition d’ouvrir des boutiques exclusives. N’est-ce pas le rêve de tous les créateurs de mode ? 12 Initiatives La commission “Jeunes et Métropole” du Conseil de Développement de Lille Métropole Communauté urbaine a élaboré un guide du logement. Celui-ci vient d’être mis en ligne sur Six rubriques thématiques proposent de nombreuses adresses utiles : petites annonces, agences immobilières, déménageurs, partenaires institutionnels et financiers, allocations familiales, lutte contre les discriminations… On trouve par ailleurs des documents à télécharger tels que des exemples de bail, d’état des lieux, des lettres-types ou une liste des éléments à vérifier lors d’une visite d’appartement. Mais l’innovation de ce guide réside dans les conseils relatifs aux démarches à entreprendre pour une recherche de logement, de financement, lors de la signature d’un contrat de bail ou pour un déménagement. Si le public visé est principalement les jeunes, peu expérimentés dans ce domaine, il y a fort à parier que toutes ces informations feront le bonheur d’une population plus large… Etudiant, demandeur d’emploi, jeune les chances de votre côté pour trouver un logement ! Un nouveau guide du logement HABITAT www.lillemetropole.fr. travailleur..., mettez toutes Un jardin secret à Roubaix Situé sur une ancienne friche, le jardin de Chlorophylle est géré depuis 1995 par l’association Angle 349. Les travaux, qui ont débuté voilà dix ans, s’achèveront prochainement : une maison HQE tout en bois attend les visiteurs. Sans doute êtes-vous passé devant leurs maîtres ou d’animateurs, ceux-ci et une serre bio-climatique. Ce projet a sans le voir. Un jardin de 5 000 m2 se fabriquent du pain dans des fours en été salué par les acteurs régionaux du cache Grande-Rue à Roubaix, à deux terre, cultivent des variétés associées développement durable l’hiver dernier. pas du canal. Bientôt, il s’ouvrira de fleurs et de légumes sur de petites Il s’agit d’une réalisation exemplaire davantage sur la ville : l’ancien terrain parcelles et s’amusent dans l’une des d’éco-conception : chantier vert, sportif, situé à l’entrée, sera végétalisé trois tentes en saule. récupération de l’eau de pluie, isolants en septembre. Eco-pédagogique, le naturels, panneaux solaires pour l’eau jardin de Chlorophylle est un site Une maison cet été chaude, orientation de la maison, d’éveil à l’environnement et au déve-Entre 1995 et 2001, la pépinière, les murs en brique de terre crue… “Nous loppement durable, géré par Angle bosquets, la mare, les tentes végétales désirons associer davantage les 349. Des personnes en chantier-école ont remplacé les lotissements de cette habitants du secteur”, conclut Audrey y cultivent des légumes anciens et ancienne friche. Une serre, utilisée par Lemaitre, coordinatrice environnement cucurbitacées, des fleurs, des plantes le chantier-école, a été ajoutée plus de l’association. aromatiques, du houblon... Deux tard. Prévue pour l’été, la maison Le 6/05. Marché aux fleurs, ruchers, un arbre à insectes, des lapins d’accueil HQE constitue l’ultime étape plantes aromatiques et potagères, et des races anciennes de volailles de ce projet. Elle deviendra le siège de Grand’place à Roubaix. 315 Grande-Rue à Roubaix. -Bourbourg et Estaires – font le l’association et comportera un espace Tél : 03 20 83 26 17 bonheur des enfants. Accompagnés de multi-activités, une salle audiovisuelle www.jardindechlorophylle.com EMPLOI Des parrains pour les jeunes Comme ses sept homologues de la métropole lilloise, la techniques fondamentales de la recherche d’emploi : rédaction Mission locale d’Armentières-Vallée de la Lys informe et d’un CV, d’une lettre de motivation, simulation d’entretien, oriente les jeunes de 16 à 25 ans qui n’ont pas encore arrêté coaching… Ils leur expliquent également le fonctionnement de projet professionnel. Elle accompagne également ceux de l’entreprise. Consciente de l’importance de la mobilité qui se trouvent au seuil de la vie active. Elle leur propose dans la recherche d’emploi, elle vient de mettre en place une notamment de travailler avec un parrain. Des bénévoles sensibilisation à la formation au Code de la route. Le portail des habitants de Lille Métropole > Rubrique – chefs d’entreprise, cadres, retraités… - les accompagnent Mission locale d'Armentières Vallée de la Lys, Infos pratiques/Logement dans leurs démarches. Ils animent des ateliers sur des 4 rue Jean-Jaurès à Armentières. Tél : 03 20 10 92 20 ...12 % des employeurs de la région font de l’économie sociale et solidaire... Initiatives 13 DIÉTÉTIQUE Plaisir et santé dans votre assiette Les maladies cardio-vasculaires et l’obésité représentent un sujet majeur de santé publique, notamment dans la région. “L’obésité touche 18 % de la population dans le Nord-Pas-de-Calais contre 12,4 % au niveau national”, précise Philippe Amouyel, directeur de l’Institut Pasteur de Lille. A l’origine de ces problèmes, on trouve le manque d’exercice et surtout une mauvaise alimentation. Parallèlement, la cuisine, préparée à la maison ou au restaurant, connaît un retour en force. C’est dans ce contexte que le Club des tables gourmandes Lille Métropole s’est rapproché de l’Institut Pasteur de Lille pour montrer qu’une alimentation saine et équilibrée est compatible avec les plaisirs de la table. Au mois de mars, les 21 restaurants ont élaboré, avec l’Institut lillois, des menus estampillés “Plaisir et santé dans l’assiette”, ajoutés à leur carte traditionnelle. Un succès… Appétissant ! Jusqu’au 20 mai, les Maîtres cuisiniers de France animent à leur tour la campagne “Régaler les sens sans affoler la balance ! “ pour rétablir les bonnes habitudes alimentaires et privilégier une cuisine légère… Jean-Luc Germond, chef au restaurant Le Sébastopol, est à la fois président du Club des tables gourmandes Lille Métropole et Maître cuisinier de France. “Aujourd’hui, les chefs s’investissent davantage. Il existe des astuces. Prenons les recettes de pâtisserie : on peut réduire jusqu’à 50 % l’apport en sucre en complétant avec du gingembre”. Cet été, l’Institut Pasteur de Lille publiera un livre qui présentera les chefs des Tables gourmandes, donnera des recettes-santé et des conseils nutritionnels. Ramèn épicé, minestrone de légumes et morilles ; cuisse de lapin à la marocaine et son assortiment de légumes ; compote de pommes vertes au gingembre… Vous ne vous refuserez rien ! Les 5 et 6/06, 9e Entretiens de nutrition de l’Institut Pasteur de Lille, destinés aux professionnels : “Sucre, sucreries, chocolat, quelle place ?” et “Alimentation de l’enfant, quels enjeux ?”. Le Maître cuisinier Jean-Luc Germond est partenaire de l'Institut Pasteur de Lille ÉVÉNEMENT Un repas entre amis de partout A la fin des années soixante-dix, ils sont un certain nombre à vouloir valoriser la diversité culturelle des Roubaisiens, le partage entre les communautés. C’est ainsi qu’en 1977 est constituée la Commission Extra-municipale des Populations Immigrées (CEPI). Elle veut susciter la découverte et le dialogue lors d’une manifestation simple et conviviale : un repas où chacun évoque son pays d’origine… Trente ans plus tard, la Fête de l’amitié reste un rendez-vous incontournable. Elle est devenue le temps fort d’une semaine de manifestations dénommée Festival de l’amitié et de la citoyenneté. Le dimanche 13 mai, au centre aéré du Parc des sports, où s’est déroulée la première édition, Roubaisiens et autres Métropolitains se retrouveront à table. Ils partageront le repas - laotien, sénégalais, portugais, algérien ou flamand -, participeront à des animations à l’extérieur et se laisseront prendre par la musique des différentes communautés. Tél : 03 20 66 46 44. www.ville-roubaix.fr SANTÉ C’est une réalité, de moins en moins d’enfants mangent de fruits. Face à ce constat, un grossiste en fruits et légumes, installé au MIN de Lomme, diffuse depuis janvier une boîte en plastique rigide, spécialement calibrée pour recevoir banane, pomme, pêche ou clémentine et adaptée aux besoins nutritifs des petits, soit l’équivalent de 120 grammes par fruit. Rose, bleue ou orange, celle-ci a été distribuée sous forme de jeu, dans des écoles primaires de Dans le même temps, une heure d’animation sur les bienfaits d’une alimentation équilibrée était dispensée aux enfants. Cette boîte à fruits est vendue à prix coûtant (1 €), dans les supermarchés distribuant la gamme Merci maman. Le coût n’est pas non plus à négliger : quand une barre chocolatée revient environ €, le fruit ne coûte que 0,25 € les habitudes évoluent doucement et certains goûters prennent des couleurs fruitées et redonnent la pêche aux enfants ! la pêche aux enfants Tourcoing, Houplines, Wattrelos et Lomme. à 0,70 ! Pour l’heure, www.merci-maman.fr Pour donner .....860 000 passages aux urgences du CHRU de Lille par an. 14 Initiatives SANTÉ Le Groupe hospitalier de l’Institut catholique de Lille a ouvert un espace de rencontre et d’information sur le cancer à l’hôpital Soutenu par la Ligue nationale contre le cancer et le Conseil régional, cet espace accueille sans rendez-vous les patients ou les proches, pris en charge à l’Institut catholique ou non. En quête d’informations et de soutien, les familles trouveront un lieu d’écoute, d’orientation, de convivialité et d’échange. Cancer : Mi-mars, l’association d’accueil temporaire Présentes au maximum 90 jours par an, soit deux jours par semaine, les personnes déficientes intellectuellement acquièrent plus d’auto- nomie en participant aux activités de leur choix : sport, apprentissage, culture, art, nature, ateliers sur le lien social ou le premier service des le Conseil général du Nord. Nouveau service pour les handicapés Saint-Vincent-de-Paul. Hôpital Saint-Vincent-de-Paul, bd de Belfort à Lille. Tél : 03 20 87 75 64 www.ghicl.fr on vous écoute Les Papillons blancs de Roubaix-Tourcoing a inauguré Tempo, un service de jour, à Villeneuve-d’Ascq. la citoyenneté. Tempo est Papillons blancs financé par Papillons blancs de Roubaix-Tourcoing, 339 rue du Chêne-Houpline à Tourcoing. Tél : 03 20 69 11 20 Changer d’image pour un nouveau départ Depuis février 2006, l’association Beauté et bien-être dans la solidarité lutte contre l’exclusion sociale et la discrimination en proposant des coupes à petits prix aux personnes démunies. Nicole Mansila é“relooking”coute, conseille et parfois rassure ses clients avant de passer au “Quand j’ai franchi la porte du salon, je n’avais pas du tout le moral, raconte Achoua Mehdi-Moktar. Je me cachais, j’avais honte et regardez maintenant le résultat”. Passée entre les mains expertes de Nicole Mansila, porteuse du projet Beauté et bien-être dans la solidarité, Achoua est transformée physiquement et moralement : elle travaille maintenant à l’accueil des clients aux côtés de Nicole. Situé au coeur du quartier de l’Hommelet à Roubaix, le salon accueille demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, étudiants, ex-détenus… justifiant de leurs faibles revenus. En demandant 5 € d’inscription à l’année et 3 € la coupe, Nicole Mansila propose des tarifs défiant toute concurrence. Pour autant, il ne s’agit pas d’une coiffure au rabais. Retrouver la dignité La jeune femme a travaillé dans différents salons de coiffure à Paris, Lille et Villeneuve-d’Ascq avant de créer cette association. “Au salon, je voyais toujours les mêmes personnes. Or tout le monde a le droit à sa part de rêve. Certains sont dans une telle détresse qu’ils se replient complètement sur eux-mêmes parce qu’ils ne supportent pas leur image et n’ont pas d’argent pour en changer”. Alors, Nicole coiffe en urgence ceux qui ont un entretien d’embauche ou tout autre rendez-vous capital. Elle demande simplement à ses clients d’acheter les produits dont elle a besoin ; ceux-ci les conservent et peuvent les utiliser chez eux ou lors d’un prochain rendez-vous. Si son local est prêté gratuitement EMPLOI par la mairie de Roubaix, l’association est toujours à la recherche de partenaires pouvant lui fournir du matériel (informatique, produits de coiffage…) car les revenus tirés de cette activité sont loin d’être suffisants. “Souvent des personnes me suggèrent de réintégrer un salon pour vivre mieux mais un sourire contre deux coups de ciseaux, ça n’a pas de prix”. Bien-être et beauté dans la solidarité, 18 bis rue de Tourcoing à Roubaix. Tél : 03 20 46 61 59 l4m.fr teste le CV anonyme Le site Internet www.l4m.fr est spécialisé dans la demande et la recherche d’emploi dans le Nord-Pas-de-Calais. C’est même une référence : 32 000 candidats sont inscrits, 350 entreprises sont abonnées et 130 écoles sont partenaires. Pendant un an, l4m.fr va expérimenter le CV anonyme. Concrètement, les entreprises qui le souhaitent se connectent à une plate-forme du site dédiée aux CV anonymes. Ceux-ci délivrent uniquement des informations sur l’expérience professionnelle et les compétences du candidat : nom, âge, sexe, situation familiale sont cachés afin d’éviter toute discrimination avant l’entretien d’embauche. Particulièrement sensibilisée à la lutte contre les discriminations, la région Nord-Pas-de-Calais fait partie des six territoires français qui expérimentent le dispositif. ... 214 bus roulent au gaz dans la métropole... Initiatives 15 L’agenda des associations Musique, théâtre et solidarité l’association 203 Club Peugeot, C’est une jolie histoire que celle de l’association Orphagascar, est l’incontournable point de ralliement des passionnés de contraction d’“Orphelinat à Madagascar”. Benoît et Laurence allaient adopter la petite Christelle. Choqué lors de sa visite à véhicules anciens. Plus de 500 l’orphelinat, Benoît a décidé de récolter des dons afin de voitures seront exposées ; un construire un bâtiment qui protégerait les enfants malgaches concours d’élégance automobile des cyclones. Ainsi est née Orphagascar. Il se trouve justement et une bourse aux pièces que Benoît est musicien et Laurence, comédienne. Petit à petit, détachées sont programmés. ils ont décidé de se produire sur scène deux fois par an et de Le 19 et 20/05 de 10 h à 18 h. 6 €. Maison des enfants, consacrer les bénéfices des repas-spectacles aux actions de 796 av. de Dunkerque à Lomme. solidarité. Dans leur groupe la Tribu, les musiciens jouent des Tél : 06 07 96 28 42 reprises et compositions personnelles. Laurence, elle, écrit des pièces pour la Troupe, qui rencontre un succès croissant, si © Max Lerouge culturel Paul Valéry, 42 rue Bêcher, arroser, cerner, ébour© Eric Pollet © Orphagascar Fête de la fraise bien qu’Orphagascar est reconnue comme structure culturoTroisième édition de cette fête printanière qui réunit une trenhumanitaire. “Quand nous imaginons le spectacle, nous voulons taine d’exposants (maraîchers, artisans…). Des promenades à dos d’âne et la fabrication de nichoirs raviront les plus petits. Les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer. Le 20/05 de 10 h à 18 h. Gratuit. Salle polyvalente, rue du Stade à Tressin. Tél : 03 20 41 01 48 www.mairie.tressin.free.fr Pistil et étamine A l’occasion des fêtes du Pont, venez faire parler les couleurs et humer les senteurs, en participant au marché aux fleurs. Le 24/05 de 14 h à 19 h. Place Doumer à Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 45 45 45 Jeux en famille La ludothèque et des associations monsoises ont préparé avec amusement une nouvelle fête du jeu, sur le thème des contes. Entre le stand du petit Chaperon Rouge et celui du Petit Poucet, sont proposés des jeux interactifs, des animations et un petit salon du jeu et du jouet. Gratuit, goûter offert. Fort de Mons-en-Baroeul, rue de Normandie. Tél : 03 20 33 24 03 que les gens s’amusent avant de penser qu’ils font une bonne parrainage : 50 € suffisent à scolariser un enfant pendant un an. action. Nous aimerions développer ce côté professionnel”. Elle envisage aussi de créer une cantine publique. L’année dernière, 10 000 € ont été envoyés à Madagascar. Les 26 et 27/05 à la Ferme Dupire, L’association s’attaque aujourd’hui à l’éducation, basée sur le rue Yves-Decugis à Villeneuve-d’Ascq. www.orphagascar.org Grenouille à l’honneur La Franche foire L’association Quanta et le collectif des conteurs vous emmènent pour une balade faite de contes de grenouilles. Le 06/05 à 15 h et à 17 h. Gratuit. Pavillon de chasse, chemin du Grand-Marais à Villeneuve-d’Ascq. Deux journées entièrement dédiées à l’histoire médiévale et à ses ménestrels, arbalétriers, échassiers ou sorciers ! Venez gentes dames, gentes damoiseaux assister à des saynètes médiévales et parcourez le campement pour admirer Tél : 03 20 47 18 85 des tournois de chevalerie. Haubourdin et son passé Le 12/05 de 14 h 30 à 19 h et le L’atelier d’histoire locale a monté 13/05 de 11 h à 18 h. Parc Clemenceau à Tourcoing. une exposition de documents, Tél : 03 20 28 13 30 cartes postales, photographies, plans… pour faire revivre le La nature s’éveille quartier de l’Heurtebise. Du 12 au 14/05 de 10 h à 18 h. Gratuit. Centre culturel Paul-André Lequimme, 11 rue Sadi-Carnot à Haubourdin. Fête du musée de Wattrelos L’association Les Amis du musée propose une série d’animations : sketches patoisants, concert d’accordéon, balades en petit train, jeux traditionnels, Journée de fraternité pour thème : mercenaires Les Petits frères des pauvres et vie domestique. Dégustez un organisent leur traditionnel hypocras (vin aux épices) et cyclothon Lille-Cassel (63 km), assistez à des tirs d’arbalète, ainsi qu’une randonnée pédestre au défilé du géant Jacques de et une balade familiale à Cassel. Flandres et, bien sûr, au lancer L’argent collecté servira à rénover de chapons à 19 h. les maisons de vacances Le 19/05 à 19 h et le 20/05 de pour personnes âgées. 11 h à 20 h. Terrain du Touquet, Le 13/05 à 8 h 30 sur le champ rue du Touquet à Marquette-lez- de Mars de Lille pour le cyclo-Lille. Tél : 03 20 14 51 00 thon (10 €, repas inclus). Pour la randonnée et la balade, Toque et pétrin rendez-vous à 9 h 30, 14 bis La fête du pain de Neuville- Grand-Place à Cassel (7 €, repas en-Ferrain débute par un repasinclus). Tél : 03 20 74 01 07 concocté par l’associationjocelyne.picard@petitsfreres.asso.fr Le Temps de vivre. Suivent De ferme en ferme Les Amis de Bousbecque des improvisations, un défilé du géant Honoré de Noefville, un goûter offert par la municipalité proposent la visite de l’exposition et un concours de la plus L’agriculture à Bousbecque avant 1980, suivie d’une marche de 8 km faisant halte belle tarte. Le 19/05 de 12 h à 18 h 30. Ferme du centre à Neuville-en- Le 26/05 de 14 h 30 à 17 h. dans trois fermes présentant Ferrain. Tél : 03 20 11 67 00 une autre exposition, Balade à la rencontre de l’artiste. Rendez-vous automobile Le 13/05 de 9 h à 18 h. Centre exposition de matériel aéronautique et dégustations geonner, greffer… Le temps du de Wervicq à Bousbecque. Le portail des habitants de Lille Métropole dans les chalets du terroir ! Tél : 03 20 23 52 11 jardinage est venu. Participez à la Le 12/05 de 14 h à 18 h et le 13/05 de 10 h à 18 h. 1 € pour les 2 jours, gratuit pour les fête des jardiniers en admirant le travail des nombreux exposants. Faites connaître votre Chapons en fête association sur le site Ce rendez-vous annuel débute Le 13/05 de 9 h à 18 h. moins de 12 ans. Musée des > rubrique Infos pratiques/Associations le samedi par une soirée médiéarts et traditions populaires, Parc de loisirs et de nature de Loos, 24 chemin Flesquières. vale et se poursuit le lendemain Pour sa 17e édition, Le Rétro 96 rue François-Mériaux Tél : 03 20 10 40 00 autour de 2 campements, ayant expo bourse, organisé par à Wattrelos. ...Environ 10 000 sites ou traces de sites archéologiques recensés dans la région... 16 Reportage La Métropole préserve ses marais Cette année, l’Espace naturel Lille Métropole engage la réhabilitation et l’assainissement de zones humides. A Don et à Fretin, des dizaines d’hectares ont été aménagées. Un travail essentiel pour préserver l’équilibre fragile de ces écosystèmes et améliorer le cadre de vie des Métropolitains. Depuis sa création en 2002, D’abord, il s’agit d’éliminer le pertur- Slimane Tiésident chargé de l’Espace naturel Lille Métropolevieilli malgré les efforts des pêcheurs, r, Vice-pr l’accès en voiture, moto et autre l’Espace naturel Lille Métropole vise à mobylette interdit. Promeneurs et reconquérir des espaces naturels. Les pêcheurs profitent désormais du site étangs et marais nécessitent un soin de la Louvière en bonne intelligence. particulier : fragiles, ils sont indis- Il y a deux ans, l’ENLM avait prévu, pensables au maintien de certaines en accord avec la commune, de espèces. Situé à l’extrémité du Parc de redessiner les chemins du marais de la Deûle, le site de la Louvière à Don a Fretin. Entre-temps, la détérioration fait l’objet d’une requalification. des zones humides a favorisé le Créée en 1990 par la commune, cette développement d’une souche de zone naturelle récréative, composée moustiques. Aujourd’hui, l’ENLM de saulaies et d’étangs, avait mal s’efforce de résoudre le problème. principaux gestionnaires du site. Mandaté par Lille Métropole Communauté urbaine, l’ENLM a engagé 295 000 € pour revaloriser la Louvière. Les équipes ont effectué des travaux de terrassement, réalisé des passerelles, rééquilibré les étangs, amélioré les conditions de vie aquatique… Les éléments artificiels, notamment ceux en béton, ont été supprimés et bateur par un traitement chimique, le moins nocif possible. Pour des résultats durables, l’ENLM apporte un soin particulier aux marais. Ainsi, les équipes extraient les boues pour retrouver de la profondeur – les moustiques se développent dans des flaques -, profilent les berges afin d’attirer les batraciens et libellules, principaux prédateurs, et posent des nichoirs pour les chauves-souris. Les effets devraient déjà être visibles cet été. Ces aménagements seront terminés à la fin de l’année. Autre grand dossier, la réhabilitation de la ferme Monblond à Santes en Centre d’interprétation de la faune et de la flore. Clef de voûte du concept de “nature retrouvée” dans le Parc de la Deûle, ce Centre proposera des services classiques d’accueil et préparera les visiteurs à la promenade. Les espèces et variétés de la métropole seront exposées comme de véritables stars, au même titre que l’éléphant d’Asie ou le baobab du Sénégal. Savez-vous par exemple qu’il existe plus de 400 variétés de champignons à Santes ? Le bâtiment s’intégrera, de surcroît, dans la nature : sa structure et les matériaux qui la composent favoriseront par exemple la nidification des oiseaux dans ses murs et toits… Le 9 mai, une équipe partira en voyage d’étude aux Pays-Bas. Les travaux ne devraient pas commencer avant 2008. www.enm-lille.fr Vers Bruxelles Val de Marque - chaîne des lacs Parc de le Deûle - Espace naturel des Périseaux Dunkerque Calais Gand Anvers Rotterdam Rocade Nord-Ouest RN41 A25 A 27 A 23A 1 A 22 Armentières Deûlémont Roubaix SeclinDon Santes Marquette- lez-Lille Marcq-en-Baroeul Baisieux Sainghin-en-Mélantois Houplin-Ancoisne Mosaïc de plein air La Lys La Deûle La Marqueurbaine La Marque Le Canal de Roubaix La Deûle ûle Canal de Roubaix - Marque urbaine de l’Espace naturel Vers Londres Vers Vers Valenciennes Vers Lens Vers Paris Tourcoing Wattrelos Wasquehal Forest-sur-Marque Villeneuve-d'Ascq Tressin Wavrin Fretin Wambrechies Lambersart Les Prés du Hem Le Canal de Roubaix Les 6 Bonniers Le Musée Val de Lys - Basse DeLes territoires Un musée vivant au Parc du Héron Reportage 17 Canal de Roubaix du canal de Roubaix et de la Marque urbaine. La mise en navigation du canal dans le cadre du projet Blue links suscite des interrogations chez Carnet de , pour évoquer l’histoire du canal, sa faune et sa flore et surtout pour expliquer le chantier Blue links. regroupe des parents dont les enfants ont été touchés par des maladies génétiques rares. Elle cherchait un lieu en France où planter des arbres afin d’honorer la mémoire des enfants. ont été plantés. Cette Forêt des anges sera inaugurée début juin. A Mosaïc et aux Prés du Hem Procurez-vous le Des animations sont prévues tous les dimanches à Mosaïc et aux Prés du Hem. Le 20/05, c’est la Fête des mômes. Les moins de trois ans sont invités gratuitement au jardin Mosaïc. Ils découvriront le cirque et les ateliers d’artistes et assisteront à des un neuvième jardin, le Jardin britannique, sera inauguré le 23 juin. Construction HQE orienté et isolé de façon optimale, sera équipé de cellules photovoltaïques. A l’image de constructions similaires en Suisse et en Allemagne, celui-ci devrait produire plus d’énergie qu’il n’en consomme ! Jardins de Chaumont Mosaïc est l’invité d’honneur du prestigieux Festival international des Jardins de Chaumont-sur-Loire. Le paysagiste Jacques Simon s’y est rendu au mois de mars avec une équipe de l’ENLM afin de réaliser une oeuvre temporaire sur la mobilité. Celle-ci est visible jusqu’au mois d’octobre. Dix écogardes Grâce à une collaboration étroite avec le Conseil écogardes a rejoint l’ENLM. Elle améliore l’accueil et le suivi des quatre sites. Après le Val de Lys-Basse Deûle, 2007 est l’année les riverains. L’ENLM a fixé une cinquantaine de rendez-vous, répertoriés dans le l’explorateurLe 13/05 à 15 h, “L’empreinte du canal dans la ville” au Jardin de Chlorophylle, 315 Grande-Rue à Roubaix. Le 15/05 à 17 h 30, “Soirée sur les berges : les atouts du canal” à la Ferme aux loisirs, 42 av. d’Alsace à Roubaix. La Forêt des anges L’association Vaincre les maladies lysosomales C’est dans le Val de Marque, non loin du Musée de plein air, que 300 chênes, hêtres, érables… Carnet de l’explorateur 2007 ! spectacles de marionnettes. A Mosaïc toujours, L’ENLM a lancé les études pour la conception et la construction d’un centre technique dans le Val de Marque, à côté de la Ferme Petitprez. Ce bâtiment, régional du Nord-Pas-de-Calais, une brigade de dix EN BREF L’un des événements les plus marquants de cette année 2007 est sans aucun doute l’ouverture du Musée de plein air de Villeneuve-d’Ascq le 26 mai. Ce nouvel équipement est géré avec l’Association de sauvegarde du patrimoine rural et des métiers des régions du Nord. Après avoir repéré les bâtiments ruraux en péril, celle-ci les a démontés puis reconstruits à l’identique, derrière le site du lac du Héron, à la limite entre Villeneuve-d’Ascq et Forest-sur-Marque. Aujourd’hui, 24 fermes et maisons traditionnelles, dont 19 sont achevées, illustrent la diversité architecturale de notre région du XVIe au XIXe siècle. Certaines sont uniques. L’association a reproduit les jardins annexes : elle y cultive des espèces anciennes de plantes médicinales, de légumes et de fruits… De même, elle élève des races animalières locales. Ce musée ne constitue pas un lieu de sauvegarde figé mais un espace vivant qui valorise les techniques et métiers d’autrefois. Des artisans – sculpteurs sur pierre, ferronniers… - travaillentsur place et transmettent patiemment leur savoir- faire aux plus jeunes. “Ce lieu n’est pas simplement un centre patrimonial, c’est aussi un lieu de recherche et de formation. Nous recevons beaucoup de scolaires”, résume Monique Teneur, porteuse du projet pendant plus de 20 ans. A la fin du mois, l’Association de sauvegarde animera des ateliers sur les secrets des plantes, les métiers traditionnels, la fabrication du pain… 2 rue Colbert à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 05 59 41 18 Métropole économique TRANSPORT AÉRIEN Un aéroport international L’aéroport tire son épingle du jeu de la réorganisation globale du transport aérien. Gestionnaire de l’équipement, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lille Métropole met l’accent sur les destinations internationales pour les affaires. Elle rencontre des succès puisque depuis quelques mois, les ouvertures de lignes se succèdent. Après la Pologne et l’Italie (cf. LMI n°39), l’aéroport lillois dessert aujourd’hui l’Angleterre et l’Écosse. Plus précisément, depuis le 23 avril, la compagnie anglaise BMI assure cinq vols réguliers chaque semaine entre Lille et Leeds. À partir de la capitale du Yorkshire, deux correspondances rapides permettent de se rendre à Glasgow et à Édimbourg. Ce sont donc trois nouvelles destinations qui sont proposées au départ de l’aéroport de Lesquin devenu international. Celles-ci intéresseront les entrepreneurs régionaux mais aussi les Métropolitains amateurs de séjours touristiques outre-Manche. La destination de Lille intéressera aussi sûrement les touristes anglais. À noter qu’à partir du 3 juin, un vol supplémentaire sera assuré chaque dimanche. www.lille.aeroport.fr Tout savoir sur le micro-crédit Bien qu’il ait été créé depuis près de vingt ans, le micro-crédit reste encore méconnu. Une bonne raison pour l’Association pour le Droit à l’Initiative Economique (ADIE) de vous accueillir du 22 au 26 mai. Avec un slogan choc : “Au lieu de chercher un emploi, créez-le !” Trop de personnes exclues du marché du travail et du système bancaire ignorent qu’elles peuvent bénéficier du micro-crédit pour créer et financer leur propre emploi. Durant cinq jours, place Rihour à Lille, l’ADIE vous fera rencontrer des créateurs d’entreprise. Ceux-ci témoigneront du coup de pouce décisif de l’octroi d’un micro-crédit dans leur parcours professionnel. La délégation régionale de l’association a, par exemple, octroyé 205 prêts sur le territoire de Lille Métropole Communauté urbaine en 2006. Le montant du prêt est limité à 10 000 € et accordé exclusivement aux personnes qui perçoivent le RMI, sont demandeurs d’emploi et ont un projet de création d’entreprise qu’ils ne peuvent mener à bien faute d’avoir obtenu un prêt bancaire. L’instruction du dossier par un conseiller de l’ADIE et par le Comité de crédit est des plus simples et n’excède pas un mois. “Ils m’ont bien mis le pied à l’étrier, je les trouve très efficaces, présents sur le terrain. Heureusement qu’ils sont là”, explique Florence Langrand qui a créé, avec l’ADIE, Manawee, une galerie d’art africain. En organisant cette manifestation, l’ADIE veut à la fois informer les personnes en situation de précarité, sensibiliser les acteurs économiques et sociaux et favoriser le développement des micro-entreprises. Bien placée, la BÉNÉVOLAT Florence Langrand a créé une galerie d’art africain solidarité s’avère un investissement rentable comme le montre le nombre de demandeurs d’emploi ou de bénéficiaires du RMI qui ont franchi le pas avec son concours. L’ADIE souhaite aussi contribuer à la dynamisation économique des quartiers défavorisés. Elle accueillera un grand témoin : le champion du monde de judo Larbi Ben Boudaoud sur le forum le samedi 26 mai après-midi. Du 22 au 26/05. Palais Rihour, place Rihour à Lille. Tél : 0800 800 566 www.semaine-microcredit.org L’ECTI, des experts au service des entreprises Ils n’exercent plus d’activité professionnelle. Pourtant, s’ils ont levé le pied, ils restent très actifs dans le monde de l’entreprise. Anciens cadres ou dirigeants d’entreprise ou d’administration, ils ont rejoint Echanges et Consultations Techniques Internationaux (ECTI). Créée en 1974, cette association regroupe des professionnels de tous horizons qui conseillent bénévolement entreprises, collectivités… Dans la métropole lilloise, ils sont environ quatre-vingts experts de toute profession à mettre ainsi leurs compétences au service des autres. “Ils transmettent un savoir, il est indispensable d'en faire profiter les autres”, explique Jean- Claude Lipert : “Disponible, l’expert ECTI a pour seule ambition celle du travail bien fait et utile à tous”. Les membres de l’ECTI acceptent des missions de nature et de durée variées. Ils s’interdisent d’intervenir dans le secteur d’activité qui était le leur durant leur vie professionnelle. ECTI, Chambre de commerce et d’industrie, 2 place du Théâtre à Lille. Tél : 03 20 54 69 05. www.ecti-vsf.org ...3 500 emplois créés dans la région grâce à l’ADIE depuis 1993... Métropole économique 19 COMMERCE La pharmacie du futur élivre les boîtes de médicaments, les pharmaciens sont plus disponibles pour les clientsTandis que le robot range et d Alors que les chercheurs du pôle de commandes qu’il passe automatiinvestissement est plus qu’un simple compétitivité “industrie du commerce” quement sur Internet. Ce système a été coup de coeur pour les innovations travaillent aux innovations pour la mis au point par une société belge, technologiques. Il a rendu son établis- grande consommation, une pharmacie Méditech. Il n’existe que deux exemplaires sement beaucoup plus fonctionnel. Sa métropolitaine préfigure ce que sera en Europe. Celui de Faches-Thumesnil robotisation libère les pharmaciens des le petit commerce du futur. Cette est le prototype. Passionné par les tâches rébarbatives. “Nous sommes officine, située dans le quartier des technologies, Luc Tredez a reconstruit beaucoup plus disponibles pour le Cinq Bonniers, à Faches-Thumesnil, est son officine autour de ce robot. Il l’a client”, explique Luc Tredez qui a calculé devenue célèbre grâce à son système agrémenté d’autres innovations, que le conditionnement représentait 41 automatique qui range et délivre les comme l’étiquetage électronique à heures de travail par semaine, soit boîtes de médicaments. Composé cellules infrarouges pour les produits l’équivalent d’un temps plein. Pour de deux robots, cet équipement en rayons. “J’ai réalisé la pharmacie autant, Luc Tredez n’a pas licencié. Il a informatisé et autonome gère toute la telle que je l’imaginais il y a 20 ans”, même dû embaucher, car l’optimisation pharmacopée de l’établissement. Outre explique le pharmacien high-tech. Pour de sa pharmacie a augmenté le chiffre le conditionnement, il s’occupe des cela, il a versé plus de 200 000 €. Cet d’affaires. AMÉNAGEMENT Un pôle d’excellence pour l’artisanat Un vaste projet de création d’une cité dédiée à l’arti-du régime social des indépendants envisagent également sanat est actuellement à l’étude sur Lille-Sud. Il prévoit le d’y construire leur siège social. Outre la centralisation des regroupement des chambres régionale et départementale fonctions administratives, le projet vise à la création des métiers et de l’artisanat sur un site de quatre hectares d’une faculté des métiers et de l’artisanat. L’objectif est entre le jardin botanique et la rue Abélard. Le centre de de proposer des formations supérieures en formation formation et d’apprentissage de Wattignies, qui forme aux continue et en lien avec les universités. Ce projet de pôle métiers de la restauration, y sera transféré. Les opérateurs d’excellence des artisans est prévu pour 2010. MA PETITE ENTREPRISE Un jeu qui roule C’est en assistant à une animation dans un centre aéré que Patricia Knockaert a eu l’idée de créer un jeu de société sur la sécurité routière. À une époque où les jeux vidéos dominent le marché des loisirs, le projet de cette Cominoise semble osé. Il l’est d’autant plus que la sécurité routière est un sujet a priori peu divertissant. Détrompons-nous ! “Les enfants ont un réel intérêt pour ces jeux éducatifs”, plaide Patricia qui n’a pas oublié le temps où les jeux éveillaient sa curiosité d’enfant. C’est ainsi qu’est né Sécuritis. Les joueurs incarnent un piéton, un cycliste ou un automobiliste. Ils doivent se rendre dans différents lieux de la ville tels que la banque, la poste, la mairie… en respectant, bien entendu, le Code de la route. Ce n’est pas forcément le premier arrivé qui gagne. Des cartes remplacent les dés, et bien des obstacles attendent les joueurs. C’est simple, rapide et très instructif. Le jeu a d’ailleurs été contrôlé par la Maison départementale de la sécurité routière à Lille. Il a aussi convaincu l’Inspection académique. Patricia espère qu’il suscitera l’intérêt des enseignants. Réalisé à 1 500 exemplaires, Sécuritis n’est pas vendu dans les magasins traditionnels. L’ancienne assistante commerciale a préféré tout faire elle-même jusqu’à créer sa maison d’édition. Elle a d’ailleurs l’idée d’un jeu sur l’environnement. Sécuritis. De 7 à 107 ans. 35 €. Tél : 09 52 33 33 26 www.apaneya-editions.fr ... ..4 000 artisans de la région travaillent dans le bâtiment. 20 Style de vie Nuit d’impro au Sébasto ÉCRITURE Un guide pour autobiographes Marie-Adrienne Carrara est écrivain biographe. Elle recueille les souvenirs et les retranscrit. L’ouvrage qu’elle vient d’éditer s’adresse aux personnes qui souhaitent raconter elles-mêmes leur vie. C’est une méthode qui, en quelque 140 pages, aborde les différents aspects - incontournables selon l’auteur - de cet exercice de style. Passé quelques conseils peut-être superfétatoires -“D’abord, il faut, entre autres, un cahier et un stylo facilement accessibles…” -, le guide devient intéressant et livre une somme de données précieuses qui permettra, aux lecteurs les plus convaincus, de s’atteler au grand oeuvre. Souvenirs, souvenirs ou comment écrire seul son récit de vie. 140 pages, 13 €. Elève Papillon, une vision décalée de l’école ! Sans doute connaissez-vous la Ligue public en proposant une soirée-gala l’histoire d’un cancre qui désire passer d’improvisation professionnelle de en plein coeur de Lille. Cela a très bien pour la 20e fois son certificat d’étude. Marcq-en-Baroeul grâce aux matchs marché l’année dernière”, précise Les matières abordées servent de point d’impro, qu’elle organise à Croix, Emmanuel Leroy, directeur artistique. de départ à des échanges verbaux Baisieux, Wambrechies, Wattignies… ? savoureux et inédits entre l’enseignante Nés au Canada, ceux-ci s’inspirent du Dite, chantée, dansée et son élève. cérémonial du hockey. Deux équipes La Ligue marcquoise présentera En plus des matchs réguliers et de d’improvisateurs s’affrontent sur des deux spectacles. L’inconnue du balcon, la Nuit de l’impro, la Ligue organisera thèmes tirés au sort par un arbitre. Les rassemble comédiens, danseurs, le Festival Au nord d’Avignon, du 6 au spectateurs sont associés au show : ils musiciens, chanteurs qui se donnent 21 juillet. Elle joue aussi des spectacles imposent des contraintes aux comédiens la réplique dans leur propre mode toute l’année pour le grand public ou et utilisent une savate pour donner d’expression, à la demande du public. les entreprises. Elle fêtera son quinzième leur avis. “On ne sait pas où on va mais on y va anniversaire la saison prochaine. Programmée le 15 mai au théâtre ensemble ! s’exclame Emmanuel Leroy. Sébastopol à Lille, la Nuit de l’impro L’écoute est fondamentale pour garder Le 15/05 à 20 h au théâtre Sébastopol, place Sébastopol à Lille. 15 € et 9 €. vous est certainement moins familière. une certaine cohérence”. Tél : 03 20 98 44 44 “Nous voulions rencontrer un nouveau Elève Papillon raconte, quant à lui, www.impromarcq.com ÉVÉNEMENT La métropole vue du ciel La 19e édition des Montgolfiades a lieu au Parc du Héron. Organisé par l’École centrale de Lille, en partenariat avec l’Espace Naturel Lille Métropole et la ville de Villeneuve-d’Ascq, ce meeting se déroule pendant trois jours. Une vingtaine de montgolfières y participent et prennent leur envol chaque soir vers 18 h 30. De nombreuses animations ont lieu durant ce week-end familial : promenades équestres, jeux gonflables, maquillage, création de montgolfières miniatures, jeux traditionnels flamands, démonstrations de cerfs- volants, de boomerangs, d’aéromodélisme… Les aventuriers désireux d’embarquer dans © Ligue d’impro © D.R. une montgolfière devront tout de même s’acquitter de la somme de 160 €. Du 11 au 13/05 à la plaine du Canteleu, Parc du Héron à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 05 40 62 ...Plus de 1 000 établissements de textile dans la région... Style de vie 21 Une librairie nommée Solstices Fréquentée en particulier pour ses nombreux restaurants, la rue de Gand à Lille abrite, dans sa partie haute, une librairie-galerie encore peu connue des Métropolitains. C’est pourtant une véritable caverne d’Ali Baba pour les amateurs d’art. Didier Deroeux a la verve des passionnés. Il est intarissable dès lors qu’il s’agit d’édition, de création, d’oeuvres d’art, d’artistes… Jadis conservateur du musée d’art contemporain et du musée des Beaux-Arts de Dunkerque, notre homme s’est mis en disponibilité, est-il usage de dire. En dépit d’une conjoncture assez peu favorable aux librairies indépendantes, il relève le défi et ouvre Solstices en septembre 2005. Le lieu est original. L’espace situé en sous-sol est une véritable galerie ! Les expositions qui s’y tiennent sont de haute tenue. L’ancien conservateur expose indifféremment de la peinture, de la gravure, de la photographie, de la sculpture, de la vidéo, voire du graff… mais fait preuve d’une grande exigence. Après les paysages en mouvement, inattendus, du peintre Cédric Carré, réputé pour ses natures mortes, la galerie accueille ce mois-ci les sérigraphies d’Alain Buyse. Livres rares Côté librairie, le fond est axé sur “les avant- gardes de différentes époques”, résume Didier Deroeux. “Toutes les librairies indépendantes ont une spécialité, j’occupe donc une niche. Ma clientèle est en partie constituée de personnes qui fréquentaient L’Age d’homme et l’Arbre à lettres, aujourd’hui fermées.” Environ 8 000 titres - livres neufs mais aussi anciens - sont référencés. Une partie, environ 3 000 titres, est en vente en ligne. “J’ai des bouquins dans toutes les langues. Je voyage pas mal pour trouver des choses.” Il y a en effet chez Solstices de petites perles, encore faut-il s’accorder le temps de la découverte. “Il faut que les gens aient un vrai désir. C’est une librairie où il faut parler ! Certaines personnes apprécient d’avoir un libraire comme elles ont un médecin ou un notaire. D’autres non, peu importe ! C’est un lieu où on n’est pas obligé d’acheter !” Un jardin miniature, ouvert au public, invite à la lecture. Y coule paisiblement l’eau d’une fontaine. Tous les mois, des rencontres ont lieu avec des auteurs. “Libraire, c’est un métier de passeur” dit l’intéressé. Solstices, 56 rue de Gand à Lille. Du mercredi au samedi, de 15 h à 21 h, ou sur rendez-vous. Tél : 03 20 55 55 89 www.librairie-solstices.com LITTÉRATURE La toute première fois Les bibliothèques de Wattrelos et de Mouscron organisent un concours de nouvelles littéraires, ouvert à tous, sans distinction d’âge ou de nationalité. Le thème de la première édition est “Première fois”. Les textes doivent être inédits, rédigés en français, d’une longueur maximale équivalant à cinq pages dactylographiées (format A4, corps 12). Les auteurs des trois meilleures nouvelles recevront des prix d’une valeur de 150, 100 et 50 euros. Les envois doivent parvenir en quatre exemplaires au plus tard le 1er juin 2007. Concours de la nouvelle littéraire, Bibliothèque municipale, 2 rue Emile-Basly, BP 109, 59393 Wattrelos Cedex. Tél : 03 20 81 66 38 Règlement complet téléchargeable sur : www.bm-wattrelos.fr ou www.mouscron.be En mai, fais ce qu’il te plaît… La souris vous propose ce mois-ci de profiter des beaux jours pour prendre l’air et vous promener dans la nature. Sur le site du Comité départemental du tourisme , vous trouverez des fiches détaillées sur les randonnées et balades à vélo à effectuer dans la métropole. D’agréables photos agrémentent les explications et une carte vous permettra de ne pas vous perdre. en famille, surfez sur http://chtimome.net. La rubrique “On sort” présente des parcs archéologiques et des sites ornithologiques, mais aussi des endroits insolites qui raviront vos enfants, à l’instar du labyrinthe de maïs. Enfin, si vous ne vous contentez pas de flâner mais recherchez des activités enrichissantes, ludiques et utiles, la Maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités (MRES) est faite pour vous. Elle met en ligne sur un agenda des manifestations autour du thème de l’environnement : exposition sur les insectes, dégustation de plantes sauvages, chantier nature pour la gestion et la préservation des espaces naturels… Il y en a pour tous les goûts dans la métropole ! … SUR LA TOILE www.cdt-nord.frPour les promenades www.mres-asso.org Une souris verte ..... Près de 30 000 lecteurs inscrits à la Bibliothèque municipale de Lille. 22 Visite guidée Aménagé dans les années soixante-dix en plein coeur de la ville, le Parc du Lion de Wattrelos n’a cessé de se développer en trente ans pour atteindre 43 hectares aujourd’hui. Lieu de détente pour les habitants de la métropole et de la toute proche Belgique, il est le siège d’activités multiples : une salle de jeux de tradition, une ferme pédagogique, des étangs de pêche et de promenade, un skatepark, un terrain extérieur de tir à l’arc… Avec l’arrivée des beaux jours, le Parc du Lion attire de nombreux visiteurs - familles, enfants et personnes âgées - qui profitent des activités sportives ou goûtent tout simplement un moment de quiétude, à l’ombre des peupliers blancs. Sport, nature et détente au Parc du Lion “Je viens avec mes enfants le mercredi après-midi. Ils s’amusent dans ces grandes plaines de jeux ou regardent les animaux de la ferme. J’adore ce parc, c’est une chance qu’il soit en centre-ville”. Enthousiaste et visiblement attachée au Parc du Lion, Valérie ne réalise sans doute pas que dans les années soixante, ce terrain a failli connaître un tout autre destin. L’ancien Bois d’Halluin devait accueillir une grande surface. Mais la présence d’une nappe phréatique à moins de cinquante mètres dans le sol a rendu tout projet de construction impossible. En 1971, la Ville a donc décidé de réaliser un parc de détente et de loisirs pour compenser le manque d’espaces verts. Dès le début, celle-ci lui a conféré une vocation populaire. Wattrelosiens et, plus largement, Métropolitains, devaient profiter de vastes aires de jeux, d’allées de promenade et d’installations gratuites dédiées au sport et à la découverte. La campagne dans la ville Pour rendre le parc accessible le plus vite possible, les paysagistes y ont planté des arbres à pousse rapide comme les frênes ou les peupliers. Ceux-ci s’adaptent très bien aux zones humides. On trouve aussi beaucoup d’érables, quelques hêtres, bouleaux et aulnes qui fixent les berges. Concernant les espèces plus rares, le Parc du Lion est également bordé de conifères fossiles – ceux-ci ont la particularité de perdre leurs aiguilles l’hiver – comme le ginkgo biloba, le séquoia et le métaséquoia. S’il est remarquable, l’aspect botanique ne constitue pas l’intérêt suprême du Parc du Lion. Les arbres sont entretenus de façon naturelle, de grandes pelouses nues et des aires de jeux (araignée, toboggan) forment un espace d’aventure idéal pour les enfants. L’une des fermes à cour carrée qui occupait le terrain avant 1970 a été conservée en l’état et rénovée. A vocation pédagogique, elle accueille beaucoup d’enfants la semaine et durant les vacances scolaires. Après un tour en calèche, tirée par deux chevaux de trait, les visiteurs assistent au ballet des paons, canards, oies, cochons, ânes, vaches et moutons, Visite guidée 23 nullement troublés par la foule qui les entoure. Les enfants des écoles se frottent au travail de la ferme et à l’élevage. Tradition et modernité En 1983, les “bourleux” et archers ont pris leurs quartiers dans la Salle de jeux de traditions, située à l’ouest du parc, non loin de la ferme pédagogique. Celle-ci comporte deux pistes de bourle au rez-de- chaussée. Ce sport populaire est encore très pratiqué à Wattrelos, comme l’ensemble des jeux traditionnels du Nord de la France. A l’étage, les archers peuvent s’entraîner sur des cibles par mauvais temps. Dans le Parc du Lion, ces jeux d’autrefois ne sont pas figés et se déroulent aussi en plein air. Devant la Salle de jeux de traditions, les habitués pratiquent le tir à la perche ou tir à l’arc vertical. Les archers, membres d’une confrérie, visent le “papegay”, une cible accrochée à plus de trente mètres du sol. En 1996, après d’autres transformations et acquisitions de terrains, une piste de tir à l’arc sur cible a été aménagée tout au nord du parc. Les néophytes peuvent jouer les robins des bois le dimanche, de 10 h à 12 h. Pour ceux qui préfèrent les sports plus actuels, le parc est équipé d’un mini-golf, d’une piste de bicross et d’un skatepark. Ces deux derniers équipements sont homologués pour accueillir des compétitions de haut niveau. Quant aux joggeurs, ils se régalent en effectuant des boucles de 1 et de 1,275 kilomètre dans le parc principal ou sur les chemins sinueux qui longent les étangs. Le calme des étangs A l’extrême nord du parc, à la limite avec Mouscron, les marécages ont repris leurs droits. En 1986, les équipes paysagères ont dessiné les berges et creusé l’étang de pêche au blanc André Verbrugghe. Très fréquenté - 1 000 permis sont délivrés à l’année - l’étang regorge de belles carpes, tanches, perches et esturgeons. Les 2,3 hectares d’eau et les sous-bois offrent le calme nécessaire aux pêcheurs. Cet endroit si ravissant et naturel plaît aussi aux animaux. Deux oies sauvages, charmées par Wattrelos, auraient, paraît-il, élu domicile dans le parc depuis deux ans et donné naissance à cinq petits. Le deuxième étang, créé en 2003, parachève le site. Privilégiant nettement les espaces verts plutôt que l’eau par rapport à l’étang Verbrugghe, – 1,8 ha d’eau pour 2,1 km de berges – il n’est pour l’instant destiné qu’à la promenade, même s’il doit, à terme, devenir un étang de pêche à la truite. Plus récents, ses sentiers et pontons sont entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des canards et hérons s’y baignent sans crainte. Si vous traversez Wattrelos, arrêtez-vous au Parc du Lion. La diversité des paysages et des activités est telle qu’il est impossible de ne pas y passer un moment agréable à la belle saison. Et si l’envie vous prend d’en savoir plus sur les jeux traditionnels, poussez jusqu’au 96 de la rue François-Mériaux, un musée des Arts et traditions populaires reconstitue les scènes de vie d’autrefois. Historique 1971 La Ville de Wattrelos crée le Parc du Lion sur l’ancien site du Bois d’Halluin. 1978 à 1984 Vingt-quatre hectares sont consacrés à la promenade et aux loisirs. Les plaines de jeu, la Ferme pédagogique, l’Office municipal d’éducation permanente, une salle de sport (handball) sont construites. 1983 La Salle de jeux de tradition est inaugurée. 1986 A quelques mètres de la Belgique, le Parc du Lion gagne cinq hectares avec l’étang de pêche au blanc André Verbrugghe. 1996 A l’entrée principale du parc, rue des Basanos, cinq hectares supplémentaires sont transformés en plan d’eau et circuits de promenade, visibles du centre-ville. 2002 Une dernière surface de six hectares est aménagée à l’extrémité est du parc. Consacré à la pêche à la truite, le second étang n’est pas encore exploité mais l’on peut s’y promener librement. La piste de bicross et le terrain de tir à l’arc sur cible complètent l’offre d’activité du site. Pratique Ouverture en haute saison de 7 h 30 à 22 h. Il compte une dizaine d’entrées. Les plus empruntées : rues Georges-Philippot, Association de gestion du plan d’eau. Tél : 03 20 75 00 65 Ferme pédagogique Entrée rue Jean-Castel. Du mardi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 8 h à 12 h. Entrée gratuite, visites guidées sur rendez-vous. Tél : 03 28 33 73 08 Salle de jeux de traditions Entrée rue Jean-Castel. Du vendredi au lundi de 16 h à 20 h. 189 rue Carnot. Visites guidées régulières. Tél : 03 20 75 85 86 Parc du Lion Gustave-Delory, Jean-Castel et Broche-le-Fer. Étang de pêche André Verbrugghe Office de tourisme de Wattrelos 24 Métrosport Les grands braquets de mai La Fédération française de gymnastique a trouvé une terre de prédilection pour l’organisation de ses cham- pionnats de gym rythmique. Que ce soit en fédérale ou en nationale, il y a au moins une phase finale organisée par LMCU, défendent ce mois-ci leur place en division amateurs de la discipline pourront assister aux finales du championnat fédéral. La compétition a lieu à d’habileté gestuelle et de souplesse. Les cerceaux, durant deux jours dans la salle Léo-Lagrange. Du très beau spectacle en perspective. éo-Lagrange, rue des Anges àTéDes finales Les coureurs du Véédans la métropole lilloise. L’année 2007 est un grand cru. Le mois dernier, les finales de zone se sont déroulées au Palacium sous l’égide du Villeneuve-d’Ascq Rythme et Sport. Les protégées du club villeneuvois, soutenu nationale. En attendant de connaître les résultats, les Tourcoing où près de 2 000 jeunes filles rivaliseront cordes, rubans et autres engins de la discipline voleront Finale France de gymnastique rythmique. Les 26 et 27/05, salle L Tourcoing. l : 03 20 25 07 00 G Y M NAS TIQU E qui ont du rythme lo-Club de Roubaix seront prsents lors des grands rendez-vous © D.R. © D.R. En ce mois de mai, les organisateurs de courses cyclistes mettent le grand braquet dans la métropole où plusieurs épreuves de renom sont programmées. Le samedi 12 mai, La Bassée sera ville étape de la 53e édition des Quatre jours de Dunkerque. La jeune équipe professionnelle du Vélo-Club de Roubaix participera à ce Tour du Nord. Elle se rendra huit jours plus tard à Lys-Lez-Lannoy pour concourir au Grand Prix de la ville. Cette course professionnelle internationale est l’une des plus importantes de la région. Elle traverse les communes de Leers, Toufflers, Willems, Hem et Lannoy. Du beau spectacle en perspective. Les amateurs de VTT ne seront pas en reste. Le Vélo-Club de Roubaix a prévu une épreuve qui fera parler d’elle. Il s’agit d’un raid de 120 km qui empruntera les voies pavées du légendaire Paris-Roubaix le 27 mai. Cette course est ouverte à tous les pratiquants. Tél : 03 20 81 15 97 Bloc-notes 5/05 Handball Division 2, HBCV-Lille Métropole - Nantes. 20 h 30, salle Marcel Cerdan, rue des Comices à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 67 15 13 6/05 Football CFA, Losc Lille Métropole 2 -Épernay. 15 h, terrain annexe du Stadium Lille Métropole, avenue de la Châtellenie à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 19 14 80 US Lesquin - Vesoul. 15 h, stade Jean-Pierre Papin, rue d’Iéna à Lesquin. Tél : 03 20 97 51 95 Basket-ball Nationale 1 masculine, Lille Métropole Basket Clubs - Trappes. 20 h, Palais Saint-Sauveur, 78 avenue du Président- Kennedy à Lille. Tél : 03 20 52 24 97 Course hors stade Armentières : 14e édition de la course de l’amitié. 4 - 8 et 12 km. Départs 10 h 30, à la base de loisirs des Prés du Hem à Armentières. Tél : 03 20 52 29 67 Cyclotourisme Toufflers : Rallye des clochers. Route : 25, 50, 85 et 115 km. Départ 6 h 30 à 9 h 30, restaurant scolaire. Tél : 03 20 75 31 07 8/05 Tennis de table Pro A, Lys-lez-Lannoy – Kremlin-Bicêtre. 19 h, complexe sportif Jules- Ferry, rue Gambetta à Lys-lez-Lannoy. Tél : 06 63 84 64 81 Cyclotourisme Lille : Brevets des randonneurs mondiaux. Route : 300 km. Départ : 4 h, Porte de Paris. Tél : 03 20 53 48 38 Villeneuve-d’Ascq : Brevet cyclo. Route : 150 km. Départ 6 h 30, LCR du Kiosque. Tél : 03 20 91 77 28 9/05 Football Ligue 1, Losc Lille Métropole - Sedan. 20 h, Stadium Lille Métropole, av. de la Châtellenie à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 0892 68 56 72 12/05 Cyclotourisme Forest-sur-Marque : Sur les chemins de la Marque. VTT : 20 km et Route : 35 km. départ 14 h, stade municipal. Tél : 03 20 85 46 25 12 et 13/05 Taekwondo Open international du Nord-Pas-de-Calais. Palais Saint-Sauveur à Lille. Tél : 03 20 24 56 72 13/05 Football CFA : US Lesquin - Metz 2. 15 h, stade Jean-Pierre Papin, rue d’Iéna à Lesquin. Tél : 03 20 97 51 95 Course hors stade Comines : La course des géants. 1 - 5 et 10 km. Départs 9 h 15. Tél : 03 20 55 16 65 Cyclotourisme Lomme : Brevet des costauds. Organisé par le Cyclo-Club de Lomme. 120 km, départ de 7 h à 9 h, salle de la Mitterie, rue de Lompret à Lomme. Tél : 03 20 85 02 57 Randonnée des Cheminots. 15, 60 et Métrosport 25 Le golf de Lille Métropole inaugure son 18 trous Situé sur les communes de Ronchin, de Lezennes et de Lesquin, le golf public de Lille Métropole inaugure ce mois-ci son parcours de 18 trous. Cet espace verdoyant pour amateurs de swing fêtera ses dix ans en septembre. C’est le plus récent des sept golfs métropolitains. Avec les beaux jours, les golfeurs ont retrouvé le chemin des greens. Grâce aux sept golfs situés dans la métropole lilloise, ils n’ont que l’embarras du choix. Notre territoire s’illustre d’ailleurs par la présence d’un des plus vieux golfs de France. Celui du Sart, à Villeneuve-d’Ascq, a en effet ouvert ses portes en 1910. Il est une véritable institution que fréquentent régulièrement quelque 600 licenciés. Le deuxième golf à avoir vu le jour dans la métropole est celui des Flandres. Installé au coeur de l’hippodrome de Marcq-en-Baroeul, il date de 1956. Celui du Septentrion, récemment repris sous le nom de Cité golf par la famille du fondateur de Conforama, date des années 60 comme ceux de Brigode, à Villeneuve- d’Ascq, et de Bondues. À l’époque, ce sport est pratiqué par une population aisée. Les terrains sont très fragiles, donc chers à entretenir. La discipline connaît toutefois une certaine démocratisation depuis les années 90. Elle est de plus en plus pratiquée, notamment par les classes moyennes. C’est à cette période que le golf d’Illies est aménagé (1992). Les pouvoirs publics d’aménagement sont limités. “Il fallait Celui de 18 trous vient d’être achevé. Ses favorisent aussi la création de nouveaux faire un golf qui s’autofinance tout trois derniers greens seront inaugurés terrains. C’est ainsi que le golf public de en proposant des prix attractifs pour ce mois-ci. Lille Métropole voit le jour en 1997. permettre au grand public de découvrir Pour sa conception, les communes de ce sport”, souligne Nicolas Fourrier, le Tous les dimanches, de 15 h à 17 h, Ronchin, de Lezennes, de Lesquin et de directeur de la société qui gère le golf en le golf de Lille Métropole propose des baptêmes gratuits. Lille forment un syndicat intercommunal. délégation. D’une surface de 97 hectares, Rond point des Acacias à Ronchin. Grâce à des droits de décharge, les coûts le site offre aujourd’hui deux parcours. Tél : 03 20 47 42 42 À l’instar des USA, la métropole lilloise a son All Star Game. Cette manifestation sportive et festive réunit les meilleurs basketteurs de la région. En 2005, la première édition a connu un franc succès. Créée pour l’occasion, la Ch’ti basket association renouvelle l’opération. les joueurs du Lille Métropole Basket clubs seront associés à leurs homologues de Cambrai, de Denain et d’Orchies. Ils seront opposés à une composée de joueurs et de Boulogne. Ces équipes d’un soir seront dirigées par des entraîneurs de renom comme Abdou N’Diaye, le coach de l’ESBVA Lille Métropole. La soirée sera agrémentée de danses, de chants et de démons- trations acrobatiques. Ce show à l’américaine fera aussi le bonheur de l’association Les Clowns de l’espoir qui recevra une partie des recettes de la soirée. rue Breughel à’Ascq. TéAll Ch’tis Stars 2 © Max Lerouge Pour cette deuxième édition, sélection du Pas-de-Calais de Liévin, du Portel Le 30/05 au Palacium, Villeneuve-dl : 06 25 20 82 74 BASKE T -BALL 95 km. Départ de 7 h à 9 h 30. Bibliothèque SNCF, rue Giraud à Lomme. Tél : 06 81 86 52 07 Marcq-en-Baroeul : 200 Audax. Route : 200 km. Départ : 7 h. Stade G. Niquet. Tél : 03 20 72 16 65 Handball Division 2, HBCV-Lille Métropole - Cesson. 20 h 30, salle Marcel Cerdan, rue des Comices à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 67 15 13 17/05 Course hors stade Oxyg’Hem. Plusieurs courses de 1,950 à 21,100 km, dont un 10 km qualificatif France. Départ à partir de 9 h, avenue Dunant à Hem. Tél : 03 20 66 58 02 19/05 Football CFA, Losc Lille Métropole 2 - Nancy 2. 15 h, terrain annexe du Stadium Lille Métropole, avenue de la Châtellenie à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 19 14 80 20/05 Course hors stade Les Foulées de Bondues. Parcours de 0,4 à 10 km. Départs 10 h 30. Tél : 03 20 87 61 90 Cyclotourisme Lille : L’échappée belle. Route : 160 km, de Lille à Calais. Départs de 6 h 45 à 8 h. Hôtel de ville de Lille. Tél : 03 20 53 48 38 21/05 Sport nautique Critérium d’aviron pour personnes handicapées. Base nautique de Lille, rue Marx-Dormoy. Tél : 03 20 92 10 98 26/05 Football Ligue 1, Losc Lille Métropole - Rennes. 20 h, Stadium Lille Métropole, avenue de la Châtellenie à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 0892 68 56 72 CFA : US Lesquin Strasbourg 2. 18 h, stade Jean-Pierre Papin, rue d’Iéna à Lesquin. Tél : 03 20 97 51 95 Basket-ball Nationale 1 masculine, Lille Métropole Basket Clubs - Bayonne. 20 h, Palais Saint- Sauveur, 78 avenue du Président-Kennedy à Lille. Tél : 03 20 52 24 97 Du 26 au 28/05 Football Tournoi international juniors à Saint-André. Stade Caby et Ketels. Tél : 03 20 63 07 50 Cyclotourisme Lille : Brevets des randonneurs mondiaux. Route : 400 km. départ : 4 h, Porte de Paris. Tél : 03 20 53 48 38 27/05 Cyclotourisme Haubourdin : Balade du printemps. Route 15, 40, 60, 85 et 105 km. Départs de 7 h à 10 h. Centre aéré, avenue de Beaupré. Tél : 03 21 26 80 89 Quesnoy-sur-Deûle : Randonnée de la ducasse. Route : 30, 60 et 100 km. VTT : 20, 30, 40 et 50 km. Départ de 7 h à 11 h, salle polyvalente. Tél : 03 20 39 80 76 28/05 Course hors stade Verlinghem : Jogging des fraises. 1,2 - 4 et 10 km (qualif. France). Départ à 9 h 15. Tél : 03 28 49 39 76 2/06 Handball Division 2, HBCV-Lille Métropole - Bordeaux. 20 h 30, salle Marcel Cerdan, rue des Comices à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 67 15 13 Le festival des enfants impatience àet dans ses environs. l’Enfance de l’effet aux tout-petits d’à une ribambelle de spectacles, à l’école ou en famille. Avril est attendu avec Wattrelos Pendant un mois, le festival art propose en assister Chansons, cirque, conte, danse, théâtre… il y en a pour tous les goûts et tous les âges, dès trois ans. Pendant un mois, une cinquantaine de représentations sont programmées dans différents lieux de la ville : la Boîte à musique, le Centre socio-éducatif, le Conservatoire, la Maison de l’éducation permanente et la salle Jean-Jaurès. Parmi les douze spectacles de cette édition, mentionnons La malédiction de Camberwell du Théâtre des quatre mains. Élaborée à partir de différents contes fantastiques de Jean Ray, cette pièce met en scène d’étranges marionnettes qui ne manqueront pas de fasciner et inquiéter les petits, à partir de huit ans, comme les plus grands. A ne pas manquer non plus Le cheval de bleu de Marcel Cremer, conte enchanteur dans lequel une fillette narre les histoires de chevaux que lui racontait jadis son grand-père. Dès cinq ans. Citons encore Tikimoi et Bin’ Bin’, théâtre de marionnettes et d’objets pour les tout, tout-petits. Enfin, rendez-vous pour un final haut en couleur avec les neuf ouvriers-musiciens de la Brocante sonore. Marteaux, perceuses, tubes… rien ne résiste à ces bricoleurs géniaux qui nous donnent à entendre une polyphonie absolument originale. L’âge de raison est requis. Du 7/05 au 8/06. Office du tourisme, 189 rue Carnot à Wattrelos. Spectacles gratuits pour les moins de 18 ans. Tél : 03 20 75 85 86 Philippe de La peinture française du XVIIe siècle a été maintes fois à l’honneur ces dernières années. Fait étonnant, Philippe de Champaigne demeure le grand absent de ce concert. En effet, depuis les expositions à l’Orangerie des Tuileries à Paris puis à Gand il y a plus de cinquante ans, en 1952 pour être précis, nulle manifestation n’a été consacrée au peintre. Le talent et l’importance de l’oeuvre ne peuvent être remis en question. L’omniprésence du thème religieux a pu, peut-être, contribuer à cet oubli. Au carrefour des styles Philippe de Champaigne est né en 1602 à Bruxelles. Sa carrière débute à Paris où il s’installe à 19 ans. Soutenu de manière quasi permanente par le pouvoir, il est attaché dès 1628 à la régente Marie de Médicis, est l’interprète de Richelieu et travaille pour Louis XIII, Mazarin et Colbert. Peintre de la ville, ses clients sont des gens de robe et d’église. Nourrie du réalisme flamand et du classicisme français, sa peinture focalise sur le sujet. Nul expressionnisme mais la quête du dépouillement esthétique. Champaigne, nous dit-on, serait un peintre intellectuel plutôt qu’intuitif. L’exposition au Palais des Beaux-Arts de Lille rassemble 70 toiles, de un patrimoine économique, composé en particulier Des avantages sont alloués aux lauréats. à Lille. TéI NCTION Le sérécompensé de nouveau L’éditeur-sérigraphe lillois Alain Buyse a obtenu, en mars dernier, le label “Entreprise de patrimoine vivant”. Décernée par le ministère des PME, du Commerce, de l’Artisanat et des Professions libérales, cette distinction a pour objet “promouvoir le développement des entreprises détenant d'un savoir-faire rare, renommé ou ancestral, reposant sur la maîtrise de techniques traditionnelles ou de haute technicité et circonscrit à un territoire”. fiscaux et des facilités à l’embauche d’apprentis 12 rue des Vieux-Murs l : 03 20 55 53 72. www.a-buyse.com DI S T rigraphe Alain Buyse Bloc-notes 3 et 4/05 Danse Exodust. Du 3/05 au 4/06 Théâtre 21e Rencontres 21 rue de Linselles à Wervicq-Sud. Tél : 03 20 39 56 96 Arcades, 16 rue Kléber à Faches-Thumesnil. Tél : 03 20 62 96 96 Dernière création de la Cie Melting Spot de Farid Berki. 20 h (sauf le 3/05 à 19 h) à la Rose des vents, bd Van-Gogh théâtrales du pays de la Lys. Festival intercommunal de théâtre dans les villes de Comines, Halluin, Linselles, Wambrechies, http://lefiletlaguinde.free.fr 4/05 Concert Sol y sombra. Emmanuelle Bunel 10/05 Electro-jazz Erik Truffaz quartet. Nouvel album du trompettiste français à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 61 96 90 www.larose.fr Wervicq-Sud et Comines-Warneton (Belgique). Le Fil et la chante la méditerranée, se réapproprie des mélodies anciennes avec Ed Harcourt au chant. Da-Taz en première partie. Guinde, Château Dalle-Dumont, qu’elle réadapte façon jazz. 20 h 30 aux 20 h à l’Aéronef, av. Willy-Brandt à Lille. Tél : 0 892 560 150 www.aeronef-spectacles.com Du 10 au 12/05 Théâtre Passerelle. Yamina est née en Algérie puis a immigré en France. Sa fille, devenue femme, la questionne sur son itinéraire. Par la Cie l’Aventure. A 20 h (sauf le 12/05 à 19 h) au Garage, 28 av. des Nations-Unies à Roubaix. Tél : 03 20 65 96 50 www.oiseau-mouche.org Du 11/05 au 17/06 Photographie Le temps et l’instant, dialogue entre la photographie et le cinéma. Exposition de Michel Giniès, paparazzi de la vieille école. Portraits de réalisateurs par Carole Bellaiche et Frédéric Polleti. Le Colysée, av. du Colysée à Lambersart. Tél : 03 20 006 006 Du 12/05 au 20/05 Exposition La Grêce… Des îles au soleil. OEuvres picturales de Gérard Sgard sur les îles grecques. Galerie du Fort, rue de Normandie à Mons-en-Baroeul. Tél : 03 20 47 75 37 Jusqu’au 13/05 Festival La quinzaine de l’entorse. Expositions et spectacles autour du sport aux Maisons folie de Wazemmes et Moulins, à l’Antre 2 et aux cinémas Le Majestic et L’Univers. Tél : 03 20 78 20 23 www.entorse.org 19/05 Rock Les Wampas. 20 h à l’Aéronef, av. Willy-Brandt à Lille. Tél : 0 892 560 150 www.aeronef-spectacles.com 27 Culture Champaigne : entre politique et religion accrochées selon un itinéraire chronologique. Celui-ci est constitué en cinq étapes. Marie de Médicis : racines flamandes du Carmel (1628-1635) ; la construction d’une identité française (1635-1645) ; dialogues avec Port- Royal : une pensée picturale (1646-1662) ; Anne d’Autriche : la retraite du Val de Grâce et l’inspiration Chartreuse (1646-1660) ; Champaigne au sein de l’Académie royale dans la recherche d’une esthétique spirituelle (1648-1674). Cinquante ans d’une peinture au service de l’art ! Jusqu’au 15/08 au Palais des Beaux-Arts, place de la République à Lille. Tél : 03 20 06 78 00 Conférences • 14/05Philippe de Champaigne, peintre de Marie de Médicis • 21/05 Philippe de Champaigne et Port Royal • 28/05 Panorama de l’histoire et des sciences de la couleur, de Philippe de Champaigne à l’art contemporain • 4/06La peinture de Philippe de Champaigne, entre esthétique spirituelle et pensée académique • 11/06 La musique dans l’atelier de Philippe de Champaigne • 18/06L’art du portrait chez Philippe de Champaigne A suivre également un cycle de conférences au couvent des Dominicains. Tél : 03 20 14 96 96 Triple portrait d’Armand Jean du Plessis, cardinal de Richelieu. © National Gallery, London, UK/The Bridgeman Art Library Mère Agnès Arnauld et soeur Catherine de Sainte-Suzanne Champaigne, fille de l’artiste, dit L'Ex-voto de 1662 © Musée du Louvre Allégorie de la vie humaine, 1646 © Le Mans, Musée Tessé Jusqu’au 20/05 Exposition Othon Friesz, le fauve baroque. Rétrospective du peintre français (près de 200 oeuvres). Jacques Le Chevallier : la lumière moderne. Peintre verrier à qui l’on doit les vitraux de Notre-Dame de Paris, du Sacré-Coeur… Le Maroc de Sébastien. Aquarelles réalisées par le céramiste au Maroc. Monotypes. OEuvres de Pierre-Alexis Deschamps. Musée La Piscine, 23 rue de l’Espérance à Roubaix. Tél : 03 20 69 23 60 www.roubaix-lapiscine.com Jusqu’au 22/05 Exposition Dizziness is dizziness. Installation d’Emmanuel Adelmant, Grégory Grincourt et Eric Rigollaud. Espace Le Carré, rue de la Halle à Lille. Tél : 03 20 74 46 96 25/05 Humour Omar et Fred. 20 h 30 au Vivat, place Saint- Vaast à Armentières. Tél : 03 20 77 18 77 www.levivat.net 29 et 30/05 Danse Et six Gisèle(s) ? Entre rock n’roll et musique sacrée. Chorégraphie et mise en scène de Cyril Viallon. Par la Cie les Caryatides. Le Garage, 28 av. des Nations- Unies à Roubaix. Tél : 03 20 65 96 50 www.oiseau-mouche.org 30 et 31/05 Danse Transports par courants d’air. Chorégraphie de Jean-Luc Caramel, Cie Trois quart face. 20 h 30 au Gymnase, 5 rue du Général- Chanzy à Roubaix. Tél : 03 20 20 70 30 www.dansealille.com 31/05 Electro-jazz Marcus Miller. L’un des plus talentueux bassistes de sa génération. 20 h à l’Aéronef, av. Willy-Brandt à Lille. Tél : 0 892 560 150 www.aeronef-spectacles.com Du 29/05 au 1er/06 Et du 5 au 8/06 Humour Par le Boudu. Avec Bonaventure Gacon. 20 h au Prato, 6 allée de la Filature à Lille. Tél : 03 20 52 71 24 www.leprato.fr Les 1, 2 et 3/06 Théâtre La Poison. Mise en scène Hacid Bouabaya, par le Grand Arroi. A 20 h 30 (sauf le 3/06 à 16 h) au Centre Culturel Paul Lequimme, place Blondeau à Haubourdin. Tél : 03 20 44 06 74 Lille Métropole Info N° 42 - Mai 2007 Journal de Lille Métropole Communauté urbaine 1 rue du Ballon, 59 034 Lille Cedex Tél : 03 20 21 65 48 - Fax : 03 20 21 21 49 infometropole@cudl-lille.fr Directeur de la publication : Bernard Masset Comité éditorial : Alain Cacheux, Henri Segard, Christian Decocq, Nicolas Lebas, Jean-Pierre Marescaux, Eric Quiquet, Rudy Elegeest Directeur de la rédaction : Isabelle Laforce Rédacteur en chef : Emmanuel Persyn Chargé de la publication : Yann Parigot Rédaction : Olivier Buisine, Jérôme Legendre, Cécile Lemaitre, Florent Le Montagner, Yann Parigot, Sylvie Pivot, Philippe Simon, Isabelle Smaghue Photo de couverture : Jean-Marc Gourdon (mode) Max Lerouge (golf) Photographies : Vincent Lecigne, Pascaline Chombart Photothèque : Nicolas Fernandez Conception graphique, mise en page : Eric Bury, Shaman, Lille Photogravure : SGB, Boulogne-sur-Mer Impression : SIB, Boulogne-sur-Mer Dépôt légal : en cours Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut se faire sans l'accord exprès du support. Temps libre LIVRES Les Jurés de Saint-Omer Jean-Pierre Fauchoix Le livre s'ouvre sur un voyage en pirogue au coeur gendarme Jacques va tenter de résoudre après avoir de la Guyane française pour se clore dans un hôpital découvert une étrange coïncidence entre deux décès. de la région de Béthune. Jean-Pierre Fauchoix peint Des morts qui semblent accidentelles, un vieux une toile du Pas-de-Calais dans les années 70, avec procès en toile de fond et une touche de magie sur des fusils Manufrance, des DS 19, des Peugeot 204, notre bonne vieille région. des motos Honda Dream et les 403 de la gendarme-Jean-Pierre Fauchoix préfère brosser des portraits rie. On découvre les vacances en caravane dans le plutôt que détailler la trame de l'intrigue policière Sud de la France, on va se relaxer dans la maison ou l'enquête en elle-même ; du coup, on n’est pas de famille du Boulonnais, on se retrouve au coeur de vraiment pris par le suspense. Mais les Jurés de Saint- l'Enduro du Touquet. Hommes et femmes défilent Omer nous fait passer un moment sympathique dans sous la plume de l'auteur, portraits d'Épinal de un environnement familier, un peu comme un apéro simples gens du Nord. Bien sûr, comme ils vivent entre copains sur la terrasse alors que le soleil décline dans un roman policier, ces gens simples se retrouvent doucement. piégés dans un drame humain complexe que le Ed. Ravet-Anceau. 192 pages, 8 €. BANDE DESSINÉE Les tout petits riens On se souvient tous du récit autobiographique de la chanteuse d’un petit groupe de rock en promettant Marjane Sartrapi qui nous racontait, dans Persépolis, de lui faire le site web du groupe. Quand Louis tente de son enfance au coeur d’un Iran en pleine révolution. débaucher Claire pour un câlin prononcé, elle part aux Vanyda situe son récit à l’extrême opposé du politique toilettes et oublie de revenir. Il la retrouve devant un et aborde le genre autobiographique sous l’angle du dessin animé. “Ben alors, Claire qu’est-ce que tu fous, quotidien des habitants d’un petit immeuble lillois. je t’attends depuis tout à l’heure ?” “Haaan ! J’avais Peu de grands événements, mais à l’échelle des complètement oublié !” lui répond-elle, la bouche petits riens, un gros rien devient une grande aventure : pleine de chocolat. le petit garçon de la voisine, mère célibataire du De savoureux moments avec des personnages qui dessous, effrayé par Gypsy, le dogue allemand du nous semblent vite très proches, sans conclusion ni couple du second, tombe dans l’escalier et s’écorche introduction, comme quand, marchant dans la rue, on l’arcade. Louis, le copain de Claire, discute de tout et aperçoit par inadvertance une scène à l’intérieur d’une de rien avec ses amis entre deux parties de jeu vidéo. maison. Le concert des DLGZ au Biplan est l’occasion de se L’immeuble d’en face, Vanyda. promener dans les rues de Lille la nuit. Hubert “dragouille” Ed. La boîte à bulles. 158 pages, 14,50 €. Nord-Pas-de-Calais L’alliance de Cana Vera Dupuis & Samuel Dhote Jean-Denis Clabaut L’une est réputée pour sa connais- Professeur des écoles, Jean-Denis Clabaut est passionné par le Moyen-Age. sance de la région, l’autre pour Il a déjà consacré plusieurs ouvrages à cette période et prépare une thèse ses photographies déjà largement d’archéologie sur les “caves médiévales dans le Nord-Ouest de la France”. Aussi n’est- publiées. Les éditions Ouest-France il pas surprenant qu’il ait une nouvelle fois puisé l’inspiration dans cette période leur ont confié la réalisation d’un de l’histoire. ouvrage d’une centaine de pages Professeur féru d’histoire locale, Aymar profite des vacances scolaires pour dans la collection Envie d’évasion. Les reprendre ses recherches sur les prétendus souterrains de Seclin. Ce travail lui images de Samuel Dhote y occupent réserve bien des surprises, à commencer par une surveillance très intéressée du une place prépondérante, rythmées Vatican. Lancé à son corps défendant sur les traces de Saint Piat, notre tintin de par les textes lapidaires de Vera Dupuis. l’archéologie découvre le terrible secret des reliques du saint homme en étant lui- Cette publication couvre l’ensemble de même initié au mystère de l’alliance de Cana. Cette veine d’inspiration peut laisser notre territoire et en livre les caractésceptique et plus d’un sourira de la conversion d’Aymar qui redécouvre les vertus de ristiques géographiques, culturelles et patrimoniales avec justesse. l’enseignement… Mais, bon public, le lecteur se fera prendre par l’intrigue. Ed. Ouest-France. 96 pages, 8,50 €. Ed. France-Empire. 320 p., 18 €. Temps libre 29 DIS QU E S Val’ Aujourd’hui dimanche Certains l’ont sans doute déjà entendue, il y a quelques album remarqué par la critique signé chez Harmonia années déjà, dans quelques clubs de jazz, au 30 à Lille, Mundi. Avec Aujourd’hui dimanche, CD neuf titres dans au Tatie’s à Ostende ou au De Duysent Peryckels Jazz les bacs depuis peu, Val’ concrétise un projet ambitieux : tavern à Courtrai. La chanteuse Val’ s’y produisait avec un enregistrer ses propres compositions. Accompagnée répertoire constitué de standards de jazz, s’accompa-entre autres d’Andry Ravaloson à la guitare, la chanteuse gnant elle-même à la guitare. Après quelques expériences balade sa voix chaude sur des rythmes oscillant du jazz à collectives dans différentes formations, la chanteuse la bossa nova. L’essentiel des titres est en français, hormis participe à la sortie de Poisson lune avec So ouate, premier quelques rares incursions dans la langue de Shakespeare. Ce disque est riche d’univers très différents, produits par un sextet - saxophone, claviers, percussions, basse, guitare - composé de musiciens émérites. L’écoute d’Aujourd’hui dimanche est assurément plaisante. Petite préférence pour Les grandes vacances, jazz manouche façon Sansévérino, ou encore Saint Germain et son harmonica nostalgique. www.myspace.com/legroupeval En concert le 31/05 à 21 h au Biplan, rue Colbert à Lille. Le portail des habitants de Lille Métropole Ecoutez les extraits sur le site > rubrique Culture Crisis crew La saga continue Mi-métal, mi-rap ; mi-audio, mi-vidéo. Le troisième album du groupe lillois Crisis crew est un cocktail explosif qui mélange les genres sans complexe. Autoproduit, La saga continue est composé de huit bandes audio et de sept vidéos. Du mixage au mastering, en passant par le graphisme et les clips, tout est fait maison. D’apparence un peu fouillis, La saga continue renferme néanmoins quelques perles, dont le titre Tension est une illustration éclatante : … enfermé dans un étau / Où la liberté est blanche de peau / Egalité, fraternité, zéro... Les quatre musiciens n’hésitent pas. Les textes sont engagés et l’ensemble est d’autant plus percutant que les platines tiennent un rôle central : à coup de scratches, le DJ impose un rythme infernal ! Aucun doute, ça réveille ! www.crisiscrew.net La pieuvre 1999-2005 On ne pouvait pas trouver nom plus approprié. La Pieuvre est un ensemble d'une vingtaine de musiciens d'horizons très divers qui se réunissent sur scène pour improviser. Ici, on ne suit pas de partition ou d'instrumentation, on imagine en répondant à l'autre, on élabore une interprétation interactive. Bien sûr, la manoeuvre est dirigée - en la personne d'Olivier Benoit - pour harmoniser le travail de chacun et parvenir à un son homogène. La Pieuvre est née à Lille en 1999 dans la mouvance du CRIME (Centre Régional d'Improvisation et de Musique Expérimentale). Ce premier CD est une compilation des meilleurs enregistrements de la formation. Instructif. http://crime asso.free.fr REN D E Z -V O US Le 5/05. Le Roman de Sinouhé, un chef-d’oeuvre de la littérature égyptienne Conférence animée par Claude Obsomer, docteur en philologie et histoire orientale. 15 h à l’IESEG, 3 rue de la Digue à Lille. Tél : 03 28 52 81 02. www.association-papyrus.com Le 10/05. Rencontre débat avec les Cahiers du cinéma Débat conférence animé par Laurent Laborie, rédacteur en chef du site internet des Cahiers du cinéma, et Alain Bergala, directeur de l’Eden cinéma. Le Colysée, av. du Colysée à Lambersart. Tél : 03 20 006 006 Le 10/05. La crise janséniste au XVIIe siècle : aspects théologiques et impact politique Animé par Ceslas Bourdin, maître de conférences en histoire à l’Institut catholique de Lille. 20 h 15 au Couvent des Dominicains, 7 av. Salomon à Lille. Tél : 03 20 14 96 96 Le 10/05. Rencontre autour du premier tome de la série Le Janitor Le dessinateur lillois François Boucq et le scénariste Yves Sente seront présents au Furet du Nord à 15 h à l’occasion de la sortie du tome 1 L’Ange de Malte. Furet du Nord, 15 place du Général de Gaulle à Lille. Tél : 03 20 78 43 06 Le 10/05. Le sport : fabrication du corps En présence de Sébastien Fleuriel, sociologue, et Philippe Lamblin, président de la Ligue Nord-Pas-de-Calais d’athlétisme. A 18 h 30 à l’Espace culture, Cité scientifique à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 43 69 09. www.univ1.fr/culture Le 14/05. Demain, l’exigence du contrôle démocratique Débat organisé par l’association des Amis du Monde diplomatique. En présence de Thomas Coutrot, économiste, Daniel Bensaïd, maître de conférences de philosophie à Paris VIII, et André Bellon, ancien député. 20 h à la Rose des vents, bd Van-Gogh à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 61 96 90. www.larose.fr Le 15/05. Penser la justice aujourd’hui : justice et démocratie en contexte pluriculturel. Avec Dominique Leydet, professeur au départe ment de philosophie à l’Université du Québec à Montréal. A 18 h 30 à l’Espace culture, Cité scientifique à Villeneuve-d’Ascq. Tél : 03 20 43 69 09. www.univ1.fr/culture. Soirée cinéma à 20 h 30 avec la projection du film de Raymond Depardon 10e chambre, instants d’audience. Le 25/05. Histoire des musiques actuelles Présenté par Gaby Bizien, musicien et professeur à l’université Lille 3. 16 h au Conservatoire de Lille, salle C1/10, rue Alphonse Colas à Lille. Tél : 03 28 38 77 60 30 Le débat GROUPE SOCIALISTE ET APPARENTÉS Il y a quelques années, notre métropole souffrait encore d’un important manque d’espaces verts. Plus de cinq ans après sa prise de compétence “Valorisation du patrimoine naturel et paysager”, LMCU s’est dotée de moyens très forts pour combler ce déficit. En effet sous l’impulsion du Président, notre établissement a créé l’ENLM (Espace Naturel Lille Métropole) et voté son Schéma directeur en 2002 qui préconise la mise en oeuvre d’un projet de trame verte et bleue ; quelque temps après, Etat, Région, Département ainsi que LMCU ont cosigné le Schéma directeur vert afin de coordonner leurs actions sur l’ensemble du territoire métropolitain. La valorisation et la préservation constituent des enjeux importants à l’échelle de notre métropole. Aujourd’hui à lui seul L’ENLM agit sur un patrimoine d’environ 1 300 hectares pour atteindre l’objectif de 10 000 hectares d’espaces verts voués à la nature et aux activités de loisirs qui valorisent l’environnement, à l’horizon 2015. Cette volonté politique voulue par notre Président Pierre Mauroy entre aujourd’hui dans une deuxième étape de développement. L’engagement pris par la Communauté urbaine est désormais de poursuivre et d’amplifier la valorisation des espaces naturels. L’objectif doit nous conduire au doublement des espaces naturels, afin d’offrir à chaque Métropolitain de nouveaux territoires de détente. Aujourd’hui la réflexion sur l’Aire métropolitaine initiée par l’Agence de développement et d’urbanisme de Lille représente une opportunité remarquable pour élargir nos espaces verts. En 2006 les chantiers n’ont pas manqué : création d’un huitième jardin à Mosaïc, aménagements, réhabilitations écologiques de plusieurs sites. 2006 a été marquée par la fréquentation en hausse de nos deux sites payants ainsi que d’un nombre grandissant de promeneurs et marcheurs sur l’ensemble de notre territoire. 2007 ne sera pas en reste. De nombreux projets vont débuter ou aboutir cette année : remise en navigation du Canal de Roubaix, ouverture prochaine du Musée de plein air à Villeneuve-d’Ascq, où 14 hectares seront consacrés à mieux faire connaître l’architecture rurale, mais aussi création d’un neuvième jardin à Mosaïc, consacré à la communauté britannique. Par ailleurs Mosaïc, “notre Jardin des Cultures”, sera l’invité d’honneur du Festival international des Jardins de Chaumont. Cette distinction ne vient pas seule puisque Mosaïc a reçu le Prix du Paysage 2006, remis par le ministère de l’Ecologie et du développement durable. Ces succès montrent la dynamique et la volonté politique engagées depuis plusieurs années par notre établissement ! L’accessibilité à toutes les formes de culture est également une priorité pour les élus de notre groupe, c’est la raison pour laquelle l’ENLM vient d’adhérer au dispositif Chèque Crédit Loisirs qui permet l’accès aux sites gérés par L’Espace naturel Lille Métropole à un moindre coût. Après presque six ans d’existence et un budget conséquent, LMCU affirme son ambition et sa volonté : faire de notre métropole un espace naturel attractif et accueillant. Annick Georget, Conseillère communautaire GROUPE MÉTROPOLE PASSIONS COMMUNES L’Espace naturel Lille Métropole Depuis septembre 2002 et sa prise de compétence effective par la Communauté urbaine de Lille, l’Espace naturel Lille Métropole n’a cessé de prendre de l’ampleur faisant de lui un outil précieux pour améliorer le cadre de vie des Métropolitains, valoriser les ressources naturelles et développer l’attractivité touristique liée à l’environnement et au milieu rural. Au sein de l’Espace naturel Lille Métropole, sont prévus la remise en navigation du Canal de Roubaix pour 2008, l’aménagement continu des bases de loisirs, des parcs tels que Mosaïc et Parc de la Deûle qui a reçu récemment le Prix national du Paysage… Donc cinq ans après, le constat de l’ENLM est plutôt positif, mais certaines communes estiment cependant que des secteurs font l’objet d’un suivi moins rigoureux que lorsqu’ils étaient pris en charge par les syndicats intercommunaux précédents : la mise en place d’animations est alors privilégiée au détriment de travaux de base pourtant primordiaux. Pour le groupe Métropole Passions Communes, la fin du mandat communautaire est donc l’occasion de faire un premier bilan pour constater les éventuels dysfonctionnements, prendre les mesures pour y remédier, avant de se donner les conditions de réussite de l’extension de l’ENLM pour atteindre l’objectif des 10 000 hectares d’espaces verts à l’horizon 2015. Comprenant 1 200 hectares, l’ENLM dispose d’un fort potentiel de développement. Notre groupe s’attellera pour que dans le prochain mandat une stratégie foncière soit bien établie et qu’une ligne budgétaire soit clairement définie. De même, nous veillerons à ce que les terrains mis à disposition gratuitement par les adhérents soient gérés et entretenus dans un souci permanent d’égalité de traitement. Pour notre groupe, il faut donc réussir l’acquisition de nouveaux terrains et espaces verts d’envergure métropolitaine, et analyser les potentiels et les contraintes à court, moyen et long termes. C’est là que la concertation avec les communes de la métropole prend tout son sens, l’objectif étant de compléter les “coulées verte et bleue” initiées depuis 2002. Néanmoins, il est important de veiller à ce que l’extension de l’ENLM ne se fasse pas au détriment du patrimoine déjà acquis. Les investissements restants à réaliser seront à prendre en considération pour que des priorités puissent être établies dans un plan de développement des territoires. Réussir l’entretien et la valorisation de l’existant permettra à l’Espace naturel Lille Métropole d’envisager avec efficacité et sérénité une nouvelle phase de développement. Francis Grimonprez, Conseiller communautaire GROUPE UNION POUR LA MÉTROPOLE (UPM) Objectif Amsterdam Avec la visite du ministre de l’Ecologie et du développement durable, venu remettre le Prix national du Paysage 2006 au Parc de la Deûle, et la campagne publicitaire de remerciement de l’Europe pour son soutien au Parc Mosaïc, l’Espace naturel Lille Métropole (ENLM) a occupé dernièrement le devant de l'actualité. Il faut reconnaître que grâce à l’ENLM, nous sommes passés en quelques années de la dispersion des actions locales, à la fédération de tous les acteurs métropolitains : techniciens, agriculteurs, habitants, maires, Communauté urbaine. Aux sept syndicats mixtes qui géraient les espaces naturels de la métropole s’est ainsi substitué un seul outil qui nous a permis de gagner d’abord en lisibilité, mais aussi et surtout en dynamisme. Dans une enquête d’opinion réalisée il y a un an, les habitants de la métropole jugeaient d’ailleurs à 79 % Le débat 31 positive l’action de la Communauté urbaine en matière d’espaces verts. En 2007, cette action volontariste ne se démentira pas avec notamment la poursuite du chantier de réhabilitation du Canal de Roubaix et de la Marque urbaine, et plus de 15 millions d’euros mobilisés pour développer l’ensemble des espaces naturels et de loisirs de la métropole. A l’horizon des 15 prochaines années et à l’échelle de l’Aire métropolitaine, ce sont plus de 10 000 hectares de nouveaux espaces qui sont envisagés. Avec près de 55 m2 d’espaces verts par habitant, Lille Métropole dépassera alors largement Bruxelles (26 m2) et talonnera Amsterdam (60 m2). Bel objectif. Annette Darnel, Conseillère communautaire GROUPE UDF ET APPARENTÉS Une reconnaissance nationale Le Prix du Paysage 2006 décerné par le Ministère de l’Ecologie au Parc de la Deûle consacre les efforts de Lille Métropole pour requalifier et valoriser son environnement et ses paysages. Le Syndicat mixte Espace naturel Lille Métropole démontre ainsi sa capacité à fédérer les élus et les initiatives locales autour d’un projet ambitieux : améliorer le cadre de vie, valoriser l’environnement urbain, offrir dans et autour de la ville des espaces de loisirs et de détente, tout en veillant aux enjeux écologiques, en préservant les paysages, en requalifiant les espaces dégradés tels que les friches industrielles, et en maintenant une agriculture économiquement viable. Ainsi, le Parc de la Deûle combine la requalification d’un territoire post-industriel, la restauration des milieux naturels et la valorisation des paysages ruraux, le tout réalisé en concertation avec les populations et le milieu agricole. Cette belle réussite ne doit pas éclipser l’ampleur des efforts qui restent à fournir dans une des métropoles les moins vertes d’Europe. C’est pour cela que les élus UDF s’engagent au sein de l’ENLM, avec la volonté d’être au service de tous les habitants et le souci d’égalité des territoires. Philippe Barret, Conseiller communautaire GROUPE COMMUNISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN Face à l’asphyxie financière des collectivités, les élus locaux s’interrogent : les besoins légitimes des populations augmentent alors que les moyens diminuent de plus en plus. Les transferts de charges opérés par les politiques libérales de l’État sans compensation financière se chiffrent en centaines de millions d’euros ! Faut-il alors renoncer à assurer les missions de service public auprès des populations ? Augmenter indéfiniment les impôts locaux ? Privatiser des services que l’on ne peut plus assumer ? Nous refusons cet état de fait. L’argent existe dans notre pays pour une autre politique qui privilégie l’être humain et non la rentabilité financière au bénéfice des actionnaires. Les profits des grandes entreprises n’ont jamais été aussi importants, les actifs financiers spéculatifs, en progression constante et qui minent notre économie, s’élèvent à environ 5 000 milliards d’euros, soit cinq fois le budget de la nation. Les taxer à un taux modeste de 0,5 % permettrait de dégager près de 25 milliards d’euros par an pour permettre aux collectivités d’assurer leur mission sans faire payer en plus les ménages. C’est un choix politique, c’est ce que nous proposons. Jean-Pierre Marescaux, Président du groupe GROUPE LES VERTS Encore plus d’espaces naturels ! Le Grand Prix national du Paysage attribué au Parc de la Deûle récompense des années d’efforts et d’engagement. Il fait partie d’un ensemble de parcs périurbains qui devra atteindre 5 000 hectares en 2012. Les Verts y travaillent avec détermination. La Communauté urbaine s’engage dans un immense défi pour permettre le retour de la nature en ville sur un territoire malmené par deux siècles d’industrialisation et d’étalement urbain. Encore en retard par rapport à d’autres grandes villes européennes en matière d’espaces naturels, nous progressons rapidement et nous devons nous fixer des objectifs ambitieux, afin de : -construire une couronne verte de grands parcsconnectés entre eux grâce à un “réseau vert” et reliés aux espaces verts des coeurs des villes par 110 km de chemin de halage et 250 km de voies vertes, -protéger et reconstituer les zones humides, -soutenir le développement de l’éco-tourisme et des loisirs de proximité. Les chantiers en cours, du Canal de Roubaix au Val de Marque ou sur les bords de la Lys, transformeront durablement notre cadre de vie, et déjà l’image de la Métropole. Slimane Tir, Vice-président chargé de l’Espace naturel Lille Métropole GROUPE ACTIONS ET PROJETS POUR LA MÉTROPOLE (APM) Une métropole qui respire ! C’était l’ambition de la Communauté urbaine quand elle a pris la compétence “Espace naturel Métropolitain” en 2002. La fusion des syndicats existants en un syndicat mixte de 40 communes apporte de la cohérence et d’importants financements communautaires ont permis d’aménager, d’entretenir, d’animer des espaces de nature. Dans ce domaine aussi, notre métropole est parvenue rapidement à l’excellence : Prix national du Paysage pour Mosaïc, Pavillon bleu aux Prés du Hem… 2007 verra le nouveau jardin britannique à Mosaïc, un Musée de plein air à Villeneuve-d’Ascq ou encore une participation au Festival des Jardins de Chaumont. Chacun peut aussi apprécier les espaces librement accessibles pour la promenade ou les sports nature : les lacs de Villeneuve-d’Ascq, les berges de la Deûle, de la Marque, du canal de Roubaix… Il faut poursuivre ces efforts pour atteindre les 10 000 hectares d’espaces verts et passer de 20 à 50 m2 par habitant afin de fonder l’image d’une métropole verte, attractive par son cadre de vie. Cela constituera aussi un atout pour son développement économique. Roger Lefebvre, Conseiller communautaire Prochain conseil de Communauté : vendredi 29 juin à 17 h La Métropole vue d’ailleurs PORTRAITS SANS FRONTIÈRES Tank : sur le front de l’architecture Olivier Camus et Lydéric Veauvy sont architectes. Après avoir fait leurs armes dans différentes agences, ils fondent ensemble leur propre structure : Tank. En peu de temps, le jeune collectif installé à Lille fait parler de lui pour ses projets aussi esthétiques qu’engagés. Tank est lauréat 2006 des Nouveaux albums des jeunes architectes, un prix décerné tous les deux ans par le ministère de la Culture et de la Communication. Les regards des deux jeunes trentenaires trahissent une fatigue partagée. Les journées sont longues et le travail se poursuit souvent le soir lorsque, leurs maisons endormies, ils remettent l’ouvrage sur l’établi et reprennent leurs échanges par Internet. Olivier Camus et Lydéric Veauvy se sont rencontrés il y a 15 ans, à l’Institut Saint-Luc de Tournai. Le premier était convaincu de devenir un jour architecte : “J’étais introverti. Je jouais beaucoup aux legos. Peut-être qu’un jour un oncle m’a dit que je serais architecte. Le mot m’a plu sans doute.” Il est affaire de circonstance pour le second : “J’avais un dossier scolaire parfaitement catastrophique. J’étais effrayé par ce qui allait se passer après le lycée. J’ai eu un déclic en visitant l’Institut Saint-Luc : la chapelle, l’ambiance, le sentiment de liberté…” Rêves de gosse Les deux étudiants se lient d’amitié, échangent de longues heures durant et envisagent déjà un avenir commun : “Le projet de créer une agence existe depuis très longtemps dans notre tête”, précise Olivier. “Cet objectif a toujours été très présent et surtout très clair, ajoute Lydéric, tout en sachant que les associations d’amis sont souvent périlleuses.” En septembre 2005 naît Tank. Malgré leurs différences manifestes et revendiquées, Olivier Camus et Lydéric Veauvy parlent d’une même voix dès lors qu’il s’agit d’architecture, singulièrement à propos de leur démarche. L’un est plus volubile que l’autre, certes ; le moindre de ses propos est soumis à l’approbation de sa moitié. Cette qualité de parole et d’écoute est frappante. “Je reste convaincu que nous sommes plus forts à deux. Nous nous renforçons et nous nous modérons. Seuls, nous serions certainement plus radicaux. Nos projets sont donc plus justes.” explique Olivier. “L’idée est de partager au maximum. Pour concrétiser les projets de l’agence, le duo n’hésite pas à monter au front. “Il n’y a aucune culture de l’architecture. Les gens connaissent leur bagnole mais rien de leur maison. En outre, nous payons les errances d’une génération d’architectes irresponsables.” La solution : le dialogue. Là, nos deux compères ont du savoir- faire et de la pugnacité. “Nous passons beaucoup de temps à expliquer nos projets, nous sommes très didactiques. Nos clients doivent être fiers de ce qui est fait. Il n’est pas question qu’ils se sentent victimes.” Engagement et responsabilité Pour convaincre, Tank se bat : “Il faut savoir pourquoi on se bat et le faire tant que le combat est juste…” La démarche porte ses fruits. Maisons individuelles, logements collectifs, équipements sportifs ou culturels, réhabilitations… l’agence essaime sur le territoire ses réalisations élégantes, caractéristiques d’un style certain. Ses créateurs n’en perdent pas pour autant le sens de la mesure. “Notre approche de l’architecture se veut parti- Nous ne nous attribuons aucun projet en particulier,” souligne Lydéric. C’est la règle ! Il ne s’agit pas de mettre en valeur l’un ou l’autre, ni même le duo, mais bel et bien une démarche, une certaine façon de penser et pratiquer l’architecture qui s’appelle Tank et qui, autant que possible, doit être partagée par tous les membres de l’agence. Olivier : “J’aimerais que l’on projette notre travail plutôt que nos personnes. Ça doit passer par les projets, je ne supporterais pas le contraire”. Lydéric : “Nous fuyons les réseaux, les lobbies... Nous sommes architectes et nous nous contentons de faire de l’architecture. Nous avons gardé nos rêves de gosses. Contrairement à ce qu’on nous avait dit, ça marche.” culièrement responsable et donc naturellement critique de notre environnement. Nous ne sommes pas les seuls dignitaires de cette attitude, des agences d’architectes de la région se battent depuis bien plus longtemps que nous !” Euralille a manifestement facilité l’éclosion de cette nouvelle génération : “Nous étions étudiants quand Euralille a commencé. Nous avons compris alors que beaucoup de choses étaient possibles. Nous sommes sortis du pastiche : une ville n’est pas figée dans le temps ! Le Vieux-Lille existe, ce nouveau quartier ne s’est pas fait en opposition. Euralille a ouvert beaucoup de portes, a fait évoluer le regard des promoteurs… Il n’y a pas beaucoup de villes qui font le pari de cette densité.”